Changes

Line 25: Line 25:     
==Upcoming Schedule | Calendrier d'événements ==     
 
==Upcoming Schedule | Calendrier d'événements ==     
'''Our fall schedule is posted!  We are partnering with FlexGC to address the challenges we will all be facing this fall as we try to find a "new normal", wherever we work.  Join us for updated information on virtual work, concrete resources, and networking. 
     −
'''Notre calendrier d'automne est affiché!  Nous sommes associés avec FlexGC pour relever les défis auxquels nous serons tous confrontés cet automne alors que nous essayons de trouver une nouvelle normalité quel que soit le lieu où nous travaillons.  Rejoignez-nous pour des informations actualisées sur le travail virtuel, des ressources concrètes et le réseautage.
+
'''Our fall schedule is posted!  We are partnering with FlexGC to address the challenges we will all be facing this fall as we try to find a "new normal", wherever we work.  Join us for updated information on virtual work, concrete resources, and networking.  '''
 +
 
 +
'''Notre calendrier d'automne est affiché!  Nous sommes associés avec FlexGC pour relever les défis auxquels nous serons tous confrontés cet automne alors que nous essayons de trouver une nouvelle normalité quel que soit le lieu où nous travaillons.  Rejoignez-nous pour des informations actualisées sur le travail virtuel, des ressources concrètes et le réseautage.'''
    
Unable to use the registration links below?  If your department does not allow access to Google docs, try using your personal device to register.  [mailto:fynrjff1@gmail.com Email us! Envoyez-nous un courriel!]  Vous ne pouvez pas utiliser les liens d'enregistrement ci-dessous? Si votre service n'autorise pas l'accès à Google docs, essayez d'utiliser votre appareil personnel pour vous inscrire.
 
Unable to use the registration links below?  If your department does not allow access to Google docs, try using your personal device to register.  [mailto:fynrjff1@gmail.com Email us! Envoyez-nous un courriel!]  Vous ne pouvez pas utiliser les liens d'enregistrement ci-dessous? Si votre service n'autorise pas l'accès à Google docs, essayez d'utiliser votre appareil personnel pour vous inscrire.
    +
{| class="wikitable"
 +
|+
 +
!Date
 +
!me/Horairei
 +
!tle/Titrei
 +
 +
i
 +
!Speaker/Orateur
 +
!Registration Link/Lien d'inscription
 +
!Supporting Doduments/Documents justificatifs
 +
!
 +
|-
 +
|ptember 15 septembree
 +
|13:30 EDT/HNE
 +
|Normal-ish: work, workplaces and people in a post-COVID world
 +
 +
“Nouvelle normalité”: Travail, lieux de travail et les gens dans un monde post-COVID
 +
|[https://twitter.com/erickasr Ericka Stephens-Rennie]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|ptember 22 septembree
 +
|13:30 EDT/HNE
 +
|The Resilience Long Game: bouncing back again (& again, & again)
 +
 +
Le long jeu de la résilience: rebondir encore (et encore, et encore)
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|ptember 29 septembree
 +
|13:30 EDT/HNE
 +
|Setting up for success: office equipment, tools and tips that work!
 +
 +
Se mettre en position pour le succès: matériel de bureau, outils et astuces qui fonctionnent!
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|13:30 EDT/HNE
 +
|How to be more Productive: Strategies for managing your workload in non-traditional settings.
 +
 +
Comment être plus productif: stratégies pour gérer votre charge de travail dans un contexte non traditionnel.
 +
|[https://twitter.com/erickasr Ericka Stephens-Rennie]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|tober 13 octobrec
 +
|13:30 EDT/HNE
 +
|Parenting during the workday: finding the balance and how to keep your cool.
 +
 +
Être parent pendant une journée de travail: trouver l'équilibre et comment garder son calme.
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|tober 20 octobrec
 +
|13:30 EDT/HNE
 +
|Distributed Teams 101: how to connect, communicate and do good work together.
 +
 +
Équipes réparties pour les débutants: comment se connecter, communiquer et bien travailler ensemble
 +
|[https://twitter.com/erickasr Ericka Stephens-Rennie]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|tober 27 octobrec
 +
|13:30 EDT/HNE
 +
|Into the Future of Work: Digital Nomads
 +
 +
L’avenir du travail : les nomades numériques
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|}
 
| class="wikitable"
 
| class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
! Date !! Time / Horaire !! Title / Titre !! Speaker / Orateur !! Registration Link / Lien d'inscription!! Supporting Documents / Documents justificatifs
 
! Date !! Time / Horaire !! Title / Titre !! Speaker / Orateur !! Registration Link / Lien d'inscription!! Supporting Documents / Documents justificatifs
   
|-
 
|-
 
|-
 
|-
Line 52: Line 134:     
"Nouvelle normalité”: Travail, lieux de travail et les gens dans un monde post-COVID   
 
"Nouvelle normalité”: Travail, lieux de travail et les gens dans un monde post-COVID   
   
|[https://twitter.com/erickasr Ericka Stephens-Rennie]
 
|[https://twitter.com/erickasr Ericka Stephens-Rennie]
 
[https://twitter.com/steph_percival Steph Percival]|
 
[https://twitter.com/steph_percival Steph Percival]|
452

edits