1,990
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 45:
Line 45: − +
→Puis-je prendre la forme trouvée dans le fichier d'autorité de la BnF?
== Puis-je prendre la forme trouvée dans le fichier d'autorité de la BnF? ==
== Puis-je prendre la forme trouvée dans le fichier d'autorité de la BnF? ==
Pas nécessairement. Lorsque 9.2.2.5.3 est applicable (voir l'[[PFAN_-_%C3%89nonc%C3%A9s_de_politique_du_PFAN#9.2.2.5.3_.5BNOUVEAU.5D|énoncé de politique connexe]]), on ne peut prendre la forme trouvée dans le fichier de la BnF telle quelle que si les deux conditions suivantes sont remplies :
Pas nécessairement. Lorsque 9.2.2.5.3 est applicable (voir l'[[PFAN_-_Énoncés_de_politique_du_PFAN#9.2.2.5.3.2C_Noms_trouv.C3.A9s_dans_une_.C3.A9criture_non_privil.C3.A9gi.C3.A9e|énoncé de politique connexe]]), on ne peut prendre la forme trouvée dans le fichier de la BnF telle quelle que si les deux conditions suivantes sont remplies :
* le nom privilégié utilisé comme base du PAA est dans une écriture non latine et est le même que celui qui serait utilisé par le PFAN;
* le nom privilégié utilisé comme base du PAA est dans une écriture non latine et est le même que celui qui serait utilisé par le PFAN;
* la table de romanisation employée par la BnF pour convertir le nom en écriture latine est celle qui a été approuvée par le PFAN pour la langue ou l'écriture concernées.
* la table de romanisation employée par la BnF pour convertir le nom en écriture latine est celle qui a été approuvée par le PFAN pour la langue ou l'écriture concernées.
