Changes

== When a person's name in a Latin resource is derived from a non-Latin script, can I create the AAP using the form found in the resource? ==

== When a person's name in a Latin resource is derived from a non-Latin script, can I create the AAP using the form found in the resource? ==

It must first be determined whether instruction 9.2.2.5.3 applies in this case by looking at the [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#9.2.2.5.3.2C_Names_found_in_a_non-preferred_script_.5BNEW.5D|related policy statement]]. In the case of textual works, if the text of that person's first work to be catalogued was originally written in a Latin script language, 9.2.2.5.3 does not apply and the CIP may be based on the form in the catalogued resource. If it later becomes apparent that most of the person's works were written in a non-Latin script, the provisions of the policy statement should be applied.

It must first be determined whether instruction 9.2.2.5.3 applies in this case by looking at the [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#9.2.2.5.3.2C_Names_found_in_a_non-preferred_script|related policy statement]]. In the case of textual works, if the text of that person's first work to be catalogued was originally written in a Latin script language, 9.2.2.5.3 does not apply and the CIP may be based on the form in the catalogued resource. If it later becomes apparent that most of the person's works were written in a non-Latin script, the provisions of the policy statement should be applied.

If 9.2.2.5.3 is applicable, cataloguers must follow the alternative of this instruction, as directed in the [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#9.2.2.5.3.2C_Alternative|associated policy statement]].

If 9.2.2.5.3 is applicable, cataloguers must follow the alternative of this instruction, as directed in the [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#9.2.2.5.3.2C_Alternative|associated policy statement]].