Difference between revisions of "Conseil de coopération Canada–États-Unis en matière de réglementation (CCR) - Plans de travail du CCR pour 2016-2017"
Jump to navigation
Jump to search
Doug.hagar (talk | contribs) (Created page with " Le CCR et les ministères et organismes associés au Canada et aux États–Unis ont élaboré les 23 plans de travail techniques ci-dessous, comprenant plus de 100 initiati...") |
Doug.hagar (talk | contribs) m |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
|Food and Drug Administration | |Food and Drug Administration | ||
| | | | ||
| − | * Produits pharmaceutiques et biologiques | + | * [https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/a-propos-sante-canada/legislation-lignes-directrices/lois-reglements/conseil-cooperation-matiere-reglementation-canada-etats-unis/plan-travail-produits-pharmaceutiques-biologiques.html Produits pharmaceutiques et biologiques] |
| − | * Produits en vente libre | + | * [https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/a-propos-sante-canada/legislation-lignes-directrices/lois-reglements/conseil-cooperation-matiere-reglementation-canada-etats-unis/plan-travail-produits-vente-libre.html Produits en vente libre] |
| − | * Matériel médical | + | * [https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/a-propos-sante-canada/legislation-lignes-directrices/lois-reglements/conseil-cooperation-matiere-reglementation-canada-etats-unis/plan-travail-materiel-medical.html Matériel médical] |
| − | * Médicaments vétérinaires | + | * [https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/a-propos-sante-canada/legislation-lignes-directrices/lois-reglements/conseil-cooperation-matiere-reglementation-canada-etats-unis/plan-travail-medicaments-veterinaires.html Médicaments vétérinaires] |
|- | |- | ||
|Occupational Safety and Health Administration | |Occupational Safety and Health Administration | ||
| | | | ||
| − | * Produits chimiques en milieu de travail | + | * [https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/a-propos-sante-canada/legislation-lignes-directrices/lois-reglements/conseil-cooperation-matiere-reglementation-canada-etats-unis/plan-travail-systeme-general-harmonise-classification-etiquetage-produits-chimiques-risques-milieu-travail.html Produits chimiques en milieu de travail] |
|- | |- | ||
!Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire | !Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire | ||
|Environmental Protection Agency | |Environmental Protection Agency | ||
| | | | ||
| − | * Pesticides | + | * [https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/a-propos-sante-canada/legislation-lignes-directrices/lois-reglements/conseil-cooperation-matiere-reglementation-canada-etats-unis/plan-travail-pesticides.html Pesticides] |
|- | |- | ||
! rowspan="3" |Agence canadienne d’inspection des aliments | ! rowspan="3" |Agence canadienne d’inspection des aliments | ||
|Food and Drug Administration | |Food and Drug Administration | ||
| | | | ||
| − | * Salubrité alimentaire | + | * [http://www.inspection.gc.ca/au-sujet-de-l-acia/priorites-strategiques/modernisation-de-la-reglementation/ccr/plan-de-travail-2016-sur-la-salubrite-alimentaire/fra/1477315540530/1477315540857 Salubrité alimentaire] |
|- | |- | ||
|Animal and Plant Health Inspection Service | |Animal and Plant Health Inspection Service | ||
| | | | ||
| − | * Protection des végétaux | + | * [http://www.inspection.gc.ca/au-sujet-de-l-acia/priorites-strategiques/modernisation-de-la-reglementation/ccr/plan-de-travail-2016-sur-la-protection-des-vegetau/fra/1480105297161/1480105297552 Protection des végétaux] |
| − | * Santé des animaux | + | * [http://www.inspection.gc.ca/au-sujet-de-l-acia/priorites-strategiques/modernisation-de-la-reglementation/ccr/plan-de-travail-2016-sur-la-sante-des-animaux/fra/1477315469797/1477315470157 Santé des animaux] |
|- | |- | ||
|Food Safety and Inspection Service | |Food Safety and Inspection Service | ||
| | | | ||
| − | * Inspection des viandes | + | * [http://www.inspection.gc.ca/au-sujet-de-l-acia/priorites-strategiques/modernisation-de-la-reglementation/ccr/plan-de-travail-2016-sur-l-inspection-et-la-certif/fra/1477315400804/1477315401475 Inspection des viandes] |
|- | |- | ||
! rowspan="3" |Transports Canada | ! rowspan="3" |Transports Canada | ||
|Department of Transportation | |Department of Transportation | ||
| | | | ||
| − | * Véhicules branchés | + | * [http://www.tc.gc.ca/fra/lois-reglements/tc-usdot-871.html Véhicules branchés] |
| − | * Normes de sécurité automobile | + | * [http://www.tc.gc.ca/fra/lois-reglements/tc-usdot-872.html Normes de sécurité automobile] |
| − | * Sécurité ferroviaire | + | * [http://www.tc.gc.ca/fra/lois-reglements/tc-usdot-873.html Sécurité ferroviaire] |
| − | * Transport des marchandises dangereuses | + | * [http://www.tc.gc.ca/fra/lois-reglements/tc-usdot-870.html Transport des marchandises dangereuses] |
| − | * Sécurité aérienne | + | * [http://www.tc.gc.ca/fra/lois-reglements/tc-usdot-874.html Sécurité aérienne] |
|- | |- | ||
|U.S. Coast Guard | |U.S. Coast Guard | ||
| | | | ||
| − | * Sécurité et sûreté maritimes (programme) | + | * [http://www.tc.gc.ca/fra/lois-reglements/tc-uscg-861.html Sécurité et sûreté maritimes (programme)] |
| − | * Sécurité et sûreté maritimes (opérationnel) | + | * [http://www.tc.gc.ca/fra/lois-reglements/tc-uscg-867.html Sécurité et sûreté maritimes (opérationnel)] |
|- | |- | ||
|Environmental Protection Agency | |Environmental Protection Agency | ||
| | | | ||
| − | * Émissions provenant des locomotives | + | * [http://www.tc.gc.ca/fra/lois-reglements/tc-usepa-860.html Émissions provenant des locomotives] |
|- | |- | ||
!Environnement et Changement climatique Canada | !Environnement et Changement climatique Canada | ||
|Environmental Protection Agency | |Environmental Protection Agency | ||
| | | | ||
| − | * Gestion des produits chimiques | + | * [https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/organisation/affaires-internationales/partenariats-pays-regions/amerique-nord/canada-etats-unis-gestion-produits-chimiques.html Gestion des produits chimiques] |
|- | |- | ||
! rowspan="2" |Ressources naturelles Canada | ! rowspan="2" |Ressources naturelles Canada | ||
|Department of Energy | |Department of Energy | ||
| | | | ||
| − | * Normes d’efficacité énergétique | + | * [http://www.rncan.gc.ca/energie/reglements/17309 Normes d’efficacité énergétique] |
| − | * Utilisation de carburants de remplacement dans le transport | + | * [http://www.rncan.gc.ca/energie/carburants-remplacement/17319 Utilisation de carburants de remplacement dans le transport] |
|- | |- | ||
|Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration | |Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration | ||
| | | | ||
| − | * Classification des explosifs | + | * [http://www.rncan.gc.ca/explosifs/lois-reglements/17315 Classification des explosifs] |
|- | |- | ||
!Ministère des Pêches et des Océans | !Ministère des Pêches et des Océans | ||
|National Oceanic and Atmospheric Administration | |National Oceanic and Atmospheric Administration | ||
| | | | ||
| − | * Aquaculture | + | * [http://www.dfo-mpo.gc.ca/aquaculture/management-gestion/reg-coop-fra.htm Aquaculture] |
|} | |} | ||
Latest revision as of 11:45, 28 November 2022
Le CCR et les ministères et organismes associés au Canada et aux États–Unis ont élaboré les 23 plans de travail techniques ci-dessous, comprenant plus de 100 initiatives. Le tableau ci-dessous fournit des liens vers les plans de travail :
| Ministère canadien | Homologue américain | Plan de travail |
|---|---|---|
| Santé Canada | Food and Drug Administration | |
| Occupational Safety and Health Administration | ||
| Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire | Environmental Protection Agency | |
| Agence canadienne d’inspection des aliments | Food and Drug Administration | |
| Animal and Plant Health Inspection Service | ||
| Food Safety and Inspection Service | ||
| Transports Canada | Department of Transportation | |
| U.S. Coast Guard | ||
| Environmental Protection Agency | ||
| Environnement et Changement climatique Canada | Environmental Protection Agency | |
| Ressources naturelles Canada | Department of Energy | |
| Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration | ||
| Ministère des Pêches et des Océans | National Oceanic and Atmospheric Administration |
