Changes

no edit summary
Line 95: Line 95:     
<h2>Conférencier·ière·s principaux</h2>
 
<h2>Conférencier·ière·s principaux</h2>
 +
<div style=“clear:both;”></div>[[Image:Anil Arora photo.jpg|150px|Anil Arora]]
 +
<h3>Anil Arora</h3>
 +
<p class="jobtitle">Statisticien en chef du Canada</p>
 +
<p>Anil Arora est le statisticien en chef du Canada depuis septembre 2016. Il a dirigé des initiatives de transformation d’envergure tout au long de sa carrière, et a acquis de l’expérience dans les trois ordres de gouvernement, dans le secteur privé et au sein d’organisations internationales, dont l’ONU et l’OCDE. Il a encadré des projets portant sur des enjeux stratégiques de premier plan ainsi qu’une réforme législative et réglementaire, et a supervisé de grands programmes nationaux. À l’heure actuelle, M. Arora est président du Comité des statistiques et de la politique statistique de l’OCDE, vice-président du Bureau de la Conférence des statisticiens européens et président du Groupe de haut niveau sur la modernisation des statistiques officielles. Enfin, il a été nommé au palmarès des 25 plus grands immigrants au Canada en 2022, et il est un conférencier et un leader d’opinion très recherché.
   −
[[Image:Anil Arora photo.jpg|150px|Anil Arora]]
+
</p>
<h3>Anil Arora</h3>
  −
<p class="jobtitle">Chief Statistician of Canada</p>
  −
<p>Anil Arora is the Chief Statistician of Canada since September 2016. He has led significant transformational initiatives throughout his career, with experience and partnerships spanning all three levels of government, the private sector and international organizations, including the UN and the OECD. He has led projects on high-profile policy issues, legislative and regulatory reform, and overseen large national programs. Mr. Arora is currently the chair of the OECD committee on statistics and statistical policy, Vice Chair of the bureau for the conference of European Statisticians, and the Chair of the High-Level Group on the modernization of official statistics. He was named top 25 immigrants in Canada in 2022 and is a sought-after speaker and thought leader.</p>
   
<!--<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#11:00_to_11:30_am_-_Opening_plenary Opening plenary]</strong> and <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Data_as_a_competitive_advantage_for_Canada:_The_benefits_of_a_data_and_digitally_enabled_public_service Data as a competitive advantage for Canada: the benefits of a data and digitally enabled public service]</strong></p>-->
 
<!--<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#11:00_to_11:30_am_-_Opening_plenary Opening plenary]</strong> and <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Data_as_a_competitive_advantage_for_Canada:_The_benefits_of_a_data_and_digitally_enabled_public_service Data as a competitive advantage for Canada: the benefits of a data and digitally enabled public service]</strong></p>-->
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
   −
[[Image:Jim_Balsillie_Photo_.jpg|150px|Jim Balsillie]]
+
<div style=“clear:both;”></div>[[Image:Jim_Balsillie_Photo_.jpg|150px|Jim Balsillie]]
 
<h3>Jim Balsillie</h3>
 
<h3>Jim Balsillie</h3>
<p class="jobtitle">Retired Chairman and co-CEO, Research In Motion (BlackBerry)</p>
+
<p class="jobtitle">L’ancien président et coprésident-directeur général, Research In Motion (BlackBerry)</p>
<p>Jim Balsillie’s career is unique in Canadian business. He is the retired Chairman and co-CEO of Research In Motion (BlackBerry), a technology company he scaled from an idea to $20 billion in sales globally. Mr. Balsillie’s private investment office includes global and domestic technology investments including cybersecurity leader Magnet Forensics.</p>
+
<p>Jim Balsillie est l’ancien président et coprésident-directeur général de Research In Motion (BlackBerry), une entreprise technologique qu’il a mise à l’échelle à partir d’une idée qui s’est transformée en un chiffre d’affaires mondial de 20 milliards de dollars. Le bureau d’investissement privé de M. Balsillie comprend des postes importants dans des entreprises technologiques canadiennes et mondiales.
 +
 
 +
</p>
   −
<p>He is the co-founder of the Institute for New Economic Thinking in New York, the Council of Canadian Innovators based in Toronto, and Digital Governance Council, as well as founder of the Centre for International Governance Innovation in Waterloo, the Centre for Digital Rights, the Balsillie School of International Affairs, and the Arctic Research Foundation. He currently chairs the boards of CCI, CIGI, Innovation Asset Collective and Digital Governance Council. He is also a member of the Board of the Carnegie Endowment for International Peace and the Advisory Board of the Stockholm Resilience Centre; an Honorary Captain (Navy) of the Royal Canadian Navy and an Advisor to Canada School of Public Service.</p>
+
<pIl est le cofondateur de l’Institute for New Economic Thinking à New York, du Conseil canadien des innovateurs (CCI), à Toronto, et du Conseil de gouvernance numérique (CGN), à Ottawa, ainsi que le fondateur du Centre pour l’innovation dans la gouvernance internationale (CIGI), à Waterloo, du Centre pour les droits numériques, de l’École des affaires internationales Balsillie et de la Fondation de recherches de l’Arctique. Il préside actuellement les conseils d’administration du CCI, du CIGI, du Collectif d’actifs en innovation et du Conseil de gouvernance numérique. En outre, M. Balsillie est membre du conseil d’administration de la Fondation Carnegie pour la paix internationale et du comité consultatif de l’École de la fonction publique du Canada, en plus d’être capitaine honoraire (Marine) de la Marine royale canadienne.</p>
   −
<p>Mr. Balsillie is the only Canadian ever appointed to US Business Council and was the private sector representative on the UN Secretary General’s High Panel for Sustainability. His awards include: several honorary degrees, Mobile World Congress Lifetime Achievement Award, India’s Priyadarshni Academy Global Award, Canadian Business Hall of Fame, Time Magazine’s World’s 100 Most Influential People and three times Barron’s list of “World’s Top CEOs.</p>
+
<p>M. Balsillie a représenté le secteur privé auprès du Groupe de haut niveau sur la viabilité mondiale du Secrétaire général des Nations Unies et il a témoigné devant le Congrès américain au sujet de la réforme de la propriété intellectuelle. Il a siégé au Comité sur la stratégie numérique pour l’Union européenne et il aborde fréquemment le sujet de l’économie numérique avec les responsables des politiques, y compris au Fonds monétaire international, au Grand comité international sur les mégadonnées, la protection de la vie privée et la démocratie, et aux parlements et groupes de réflexion de l’Union européenne.</p>
<!--<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#11:00_to_11:30_am_-_Opening_plenary Opening plenary]</strong> and <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Data_as_a_competitive_advantage_for_Canada:_The_benefits_of_a_data_and_digitally_enabled_public_service Data as a competitive advantage for Canada: the benefits of a data and digitally enabled public service]</strong></p>-->
+
 
 +
<p>Parmi les distinctions qu’il a reçues figurent plusieurs grades honorifiques, dont le prix d’excellence pour l’ensemble de sa contribution au Congrès mondial de la téléphonie mobile, le prix mondial de l’Académie Priyadarshni en Inde, une nomination au Temple de la renommée de l’entreprise canadienne, l’introduction au palmarès des 100 personnes les plus influentes au monde établi par le Time Magazine et trois nominations à la liste des meilleurs PDG du monde établie par Barron’s. </p>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
   −
[[Image:Chantal Bernier photo.jpeg|150px|Chantal Bernier]]
+
<div style=“clear:both;”></div>[[Image:Chantal Bernier photo.jpeg|150px|Chantal Bernier]]
 
<h3>Chantal Bernier</h3>
 
<h3>Chantal Bernier</h3>
<p class="jobtitle">Co-Chair and Counsel, Global Privacy and Cybersecurity Group, Dentons Canada</p>
+
<p class="jobtitle">Codirectrice et avocate‑conseil, Groupe mondial sur la vie privée et la cybersécurité, Dentons Canada</p>
<p>Chantal Bernier is Co-chair, Dentons’ Global Privacy and Cybersecurity Group as well as a member of the Canadian Privacy and Cybersecurity practice group and Government Affairs and Public Policy group. With Chantal on board, Dentons is proud to be the only law firm in Canada with a former privacy regulator as a practicing lawyer. During her nearly six years at the helm of the Office of the Privacy Commissioner of Canada (OPC), Chantal led national and international privacy investigations in the public and private sectors, as well privacy audits, privacy impact assessment reviews, technological analysis, and privacy policy development and research.</p>
+
<p>Chantal Bernier est codirectrice du Groupe mondial sur la vie privée et la cybersécurité de Dentons et membre du groupe de pratique sur la protection de la vie privée et la cybersécurité au Canada et du groupe des affaires gouvernementales et des politiques publiques. Avec Chantal, Dentons est fier d’être le seul cabinet d’avocats au Canada à compter dans ses rangs une ancienne commissaire en matière de protection de la vie privée. Au cours de ses presque six années à la tête du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP), Chantal a dirigé des enquêtes nationales et internationales sur la protection de la vie privée dans les secteurs public et privé, ainsi que des vérifications de la protection de la vie privée, des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée, des analyses technologiques et des travaux de recherche et d’élaboration de politiques en matière de protection de la vie privée.</p>
   −
<p>In her Government Affairs and Public Policy practice, Chantal leverages her many years in high-ranking positions at the Government of Canada to provide her clients with strategic counsel. Her experience as a senior executive also uniquely positions her to understand corporate management challenges in both the public and private sectors to find solutions that serve corporate interests and comply with the law. She serves clients in French, English, Italian and Spanish, and is very active at the international level.</p>
+
<p>Dans le cadre de sa pratique des affaires gouvernementales et des politiques publiques, Chantal met à profit les nombreuses années qu’elle a passées à des postes de haut niveau au sein du gouvernement du Canada pour fournir à ses clients des conseils stratégiques. Son expérience en tant que cadre supérieur la place également dans une position unique pour comprendre les défis de la gestion d’entreprise dans les secteurs public et privé afin de trouver des solutions qui servent les intérêts de l’entreprise et qui sont conformes à la loi. Elle sert ses clients en français, en anglais, en italien et en espagnol, et est très active au niveau international.</p>
   −
<!--<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#11:00_to_11:30_am_-_Opening_plenary Opening plenary]</strong> and <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Data_as_a_competitive_advantage_for_Canada:_The_benefits_of_a_data_and_digitally_enabled_public_service Data as a competitive advantage for Canada: the benefits of a data and digitally enabled public service]</strong></p>-->
+
<p>Nominations 
 +
<ul>
 +
<li>Statistiques Canada, Présidente, Conseil consultatif sur l’éthique et la modernisation de l’accès aux microdonnées </li>
 +
<li>Sécurité publique Canada, Membre du groupe consultatif sur la transparence dans la sécurité nationale </li>
 +
<li>Fiduciaire, This is Place Data Trust  </li>
 +
<li>Membre du Comité directeur du Collectif canadien de normalisation en matière d’IA et de gouvernance des données </li>
 +
</ul>
 +
</p>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
   −
[[Image:Kristina Casey photo.jpg|150px|Kristina Casey]]
+
<div style=“clear:both;”></div>[[Image:Kristina Casey photo.jpg|150px|Kristina Casey]]
 
<h3>Kristina Casey</h3>
 
<h3>Kristina Casey</h3>
<p class="jobtitle">Chief Service and Digital Officer, Transport Canada</p>
+
<p class="jobtitle">Chef des services et du numérique, Transports Canada</p>
<p>Kristina Casey joined Transport Canada in April 2023 as Chief Service and Digital Officer.</p>
+
<p>Kristina Casey a rejoint Transport Canada en avril 2023 en tant que chef des services et du numérique.  
   −
<p>Kristina comes to Transport Canada from Shared Services Canada where she served as Assistant Deputy Minister, Client Service Delivery and Management. In this role, she was responsible for ensuring that SSC services were well positioned to enable partners in delivering their programs and services to Canadians. This involved managing partner requests, prioritizing activities and incidents, and advocating for GC enterprise services while ensuring that partner-specific needs were met.</p>
+
</p>
   −
<p>Kristina previously occupied the position of Chief Information Officer and Director General, Information Management and Technology at Global Affairs Canada (GAC). She led information and technology services to clients at GAC headquarters, as well as at sites across Canada and at Canada’s missions abroad.</p>
+
<p>Kristina vient de Services partagés Canada, où elle a occupé le poste de sous-ministre adjointe, Prestation et gestion des services à la clientèle. Dans ce rôle, elle était responsable de s’assurer que les services de SSC étaient bien situés pour permettre aux partenaires de fournir leurs programmes et services aux Canadiens. Cela impliquait de gérer les demandes des partenaires, de hiérarchiser les activités et les incidents, et de promouvoir les services existants du gouvernement du Canada tout en veillant à ce que les besoins spécifiques des partenaires soient satisfaits.  
   −
<p>In earlier work at Natural Resources Canada, Kristina was known for her leadership in advancing the department’s information management and information technology transformation. She has more than 15 years of experience in developing, managing and delivering information management and information technology.</p>
+
</p>
   −
<!--<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#11:00_to_11:30_am_-_Opening_plenary Opening plenary]</strong> and <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Data_as_a_competitive_advantage_for_Canada:_The_benefits_of_a_data_and_digitally_enabled_public_service Data as a competitive advantage for Canada: the benefits of a data and digitally enabled public service]</strong></p>-->
+
<p>Kristina occupait auparavant le poste de chef de l’information et de directrice générale de la gestion de l’information et de la technologie au sein d’Affaires mondiales Canada (AMC). Elle a dirigé les services d’information et de technologie pour les clients au bureau central de GAC, ainsi que sur les lieux de travail à travers le Canada et dans les missions du Canada à l’étranger.  
 +
 
 +
</p>
 +
 
 +
<p>Auparavant, à Ressources naturelles Canada, Kristina était connue pour son leadership dans le développement de la gestion de l’information et de la transformation de la technologie de l’information du ministère. Elle a plus de 15 ans d’expérience dans le développement, la gestion et la mise en œuvre de la gestion de l’information et des technologies de l’information.  
 +
 
 +
</p>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
   −
[[Image:Dr. Timnit Gebru photo.jpg|150px|Timnit Gebru]]
+
<div style=“clear:both;”></div>[[Image:Dr. Timnit Gebru photo.jpg|150px|Timnit Gebru]]
 
<h3>Timnit Gebru</h3>
 
<h3>Timnit Gebru</h3>
 
<p class="jobtitle">Computer Scientist</p>
 
<p class="jobtitle">Computer Scientist</p>
<p>Dr. Timnit Gebru is a researcher in artificial intelligence, working to reduce the potential negative impacts of AI. Until her recent firing from Google which ignited a labor movement resulting in the first union to be formed by tech workers at Google, Timnit co-led the Ethical Artificial Intelligence research team. Prior to her work at Google, she did a postdoc at Microsoft Research, New York City in the FATE (Fairness Transparency Accountability and Ethics in AI) group, where she worked on algorithmic bias and the ethical implications underlying projects aiming to gain insights from data.</p>  
+
<p>Mme Timnit Gebru, Ph. D, est une chercheuse en intelligence artificielle (IA) qui travaille à réduire les répercussions négatives potentielles de l’IA.</p>
 +
 
 +
<p>Jusqu’à son récent licenciement de Google, qui a déclenché un mouvement syndical ayant donné naissance au premier syndicat des techniciennes et techniciens à Google, Mme Timnit a codirigé l’équipe de recherche sur l’intelligence artificielle éthique.</p>
 +
 
 +
<p>Avant de travailler à Google, elle a poursuivi des études postdoctorales auprès de Microsoft Research, à New York, au sein du groupe FATE (Fairness Transparency Accountability and Ethics in IA), où elle a travaillé sur les biais algorithmiques et les implications éthiques sous-jacentes de projets visant à acquérir des connaissances à partir de données.</p>
 +
 
 +
<p>Mme Timnit a obtenu son doctorat du laboratoire d’intelligence artificielle de Stanford; sa thèse utilisait des images accessibles au public à grande échelle pour acquérir des connaissances sociologiques et abordait les problèmes de vision par ordinateur qui en résultent. Ce travail a remporté le concours du Vision Summit 2017 de LDV Capital.</p>
 +
 
 +
<p>Avant son doctorat, Mme Timnit a travaillé à Apple à la conception de circuits et de signaux traitant des algorithmes pour divers produits Apple, dont le premier iPad, et a passé un an en tant qu’entrepreneuse.</p>
   −
<p>Timnit received her PhD from the Stanford Artificial Intelligence Laboratory, where her thesis used large-scale publicly available images to gain sociological insight, and addressed computer vision problems that arise as a result. This work won the 2017 LDV Capital Vision Summit competition.</p>  
+
<p>Après avoir été confrontée au manque criant de représentation dans le domaine de l’intelligence artificielle, Mme Timnit a cofondé l’association sans but lucratif Black in AI, qui travaille à des initiatives visant à accroître la présence, la visibilité et le bien-être des personnes noires dans le domaine de l’IA.</p>
   −
<p>Prior to her PhD Timnit worked at Apple designing circuits and signal processing algorithms for various Apple products including the first iPad, and spent one year as an entrepreneur. After experiencing the dire lack of representation in the field of artificial intelligence, Timnit co-founded the nonprofit Black in AI, which works on initiatives to increase the presence, visibility and wellbeing of Black people in the field of AI.</p>  
+
<p>Le travail de Mme Timnit a été couvert par des médias allant du New York Times à The Economist, et elle a été inscrite à des listes notables telles que 50 femmes inspirantes selon Bloomberg, 25 femmes inspirantes selon Wired et 30 femmes inspirantes selon Forbes.</p>
   −
<p>Timnit’s work has been covered by outlets ranging from the New York Times to The Economist, and she has been named to notable lists such as the Bloomberg 50, Wired 25, and Forbes 30 inspirational women. Most recently, she was awarded the Electronic Frontier Foundation’s pioneer award along with Joy Buolamwini and Deborah Raji.</p>
+
<p>Plus récemment, elle a reçu l’Electronic Frontier Foundation Pioneer Award aux côtés de Joy Buolamwini et Deborah Raji.</p>
    
<!--<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#11:00_to_11:30_am_-_Opening_plenary Opening plenary]</strong> and <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Data_as_a_competitive_advantage_for_Canada:_The_benefits_of_a_data_and_digitally_enabled_public_service Data as a competitive advantage for Canada: the benefits of a data and digitally enabled public service]</strong></p>-->
 
<!--<p>Participating in <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#11:00_to_11:30_am_-_Opening_plenary Opening plenary]</strong> and <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#Data_as_a_competitive_advantage_for_Canada:_The_benefits_of_a_data_and_digitally_enabled_public_service Data as a competitive advantage for Canada: the benefits of a data and digitally enabled public service]</strong></p>-->
Line 157: Line 182:  
<br>
 
<br>
   −
[[Image:Valerie Gideon photo.png|150px|Valerie Gideon]]
+
<div style=“clear:both;”></div>[[Image:Valerie Gideon photo.png|150px|Valerie Gideon]]
 
<h3>Valerie Gideon</h3>
 
<h3>Valerie Gideon</h3>
 
<p class="jobtitle">Deputy Minister, Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada and President of the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario</p>
 
<p class="jobtitle">Deputy Minister, Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada and President of the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario</p>
Line 171: Line 196:  
<br>
 
<br>
   −
[[Image:John Hannaford photo.jpg|150px|John Hannaford]]
+
<div style=“clear:both;”></div>[[Image:John Hannaford photo.jpg|150px|John Hannaford]]
 
<h3>John Hannaford</h3>
 
<h3>John Hannaford</h3>
 
<p class="jobtitle">Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet</p>
 
<p class="jobtitle">Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet</p>
Line 200: Line 225:  
<br>
 
<br>
   −
[[Image:Jennifer Pahlka-cropped.jpg|150px|Jennifer Pahlka]]
+
<div style=“clear:both;”></div>[[Image:Deputy-minister-stephen-lucas.jpg|150px|Stephen Lucas]]
 +
<h3>Stephen Lucas, Ph.D.</h3>
 +
<p class="jobtitle">Deputy Minister, Health Canada</p>
 +
<p>Dr. Stephen Lucas was appointed Deputy Minister of Health on September 3, 2019. </p>
 +
 
 +
<p>Before joining the Department, Dr. Lucas served as Deputy Minister of Environment and Climate Change Canada (ECCC) since January 2017. </p>
 +
 
 +
<p>As Senior Associate Deputy Minister (Climate Change) from June 2016 to January 2017, Dr. Lucas led ECCC activities in support of the development and adoption of the Pan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change. </p>
 +
 
 +
<p>Before joining ECCC, Dr. Lucas was Deputy Secretary to the Cabinet for Plans and Consultations and Intergovernmental Affairs at the Privy Council Office. From 2013 to 2014, he was Assistant Secretary, Economic and Regional Development Policy, at the Privy Council Office. </p>
 +
 
 +
<p>As Assistant Deputy Minister, Science and Policy Integration at Natural Resources Canada (NRCan) from 2009 to 2013, he was responsible for strategic policy development related to energy, mineral and forest resources, climate change and clean energy and international and intergovernmental relations. Prior to that, from 2007 to 2009, he was Assistant Deputy Minister, Minerals and Metals Sector, at NRCan, where he provided leadership on innovation, green mining and corporate social responsibility. </p>
 +
 
 +
<p>Dr. Lucas was a Director General in the Health Products and Food Branch (HPFB) at Health Canada from 2003 to 2007, Senior Director at NRCan for Science, Innovation, Regional and Aboriginal Affairs from 2000 to 2003, and Director of Policy Planning and Coordination in the Earth Sciences Sector at NRCan from 1998 to 2000. </p>
 +
 
 +
<p>Dr. Lucas started his career as a research scientist at the Geological Survey of Canada in 1988. He has a Bachelor of Science with Honours in Geological Engineering from Queen’s University and a Ph.D. in structural geology and tectonics from Brown University. </p>
 +
<br>
 +
<br>
 +
 
 +
<div style=“clear:both;”></div>[[Image:Jennifer Pahlka-cropped.jpg|150px|Jennifer Pahlka]]
 
<h3>Jennifer Pahlka</h3>
 
<h3>Jennifer Pahlka</h3>
 
<p class="jobtitle">Founder, Code for America</p>
 
<p class="jobtitle">Founder, Code for America</p>
Line 209: Line 253:  
<br>
 
<br>
   −
[[Image:Gina-headshot-610-cropped.jpg|150px|Gina Wilson]]
+
<div style=“clear:both;”></div>[[Image:Gina-headshot-610-cropped.jpg|150px|Gina Wilson]]
 
<h3>Gina Wilson</h3>
 
<h3>Gina Wilson</h3>
 
<p class="jobtitle">Deputy Minister, Indigenous Services Canada</p>
 
<p class="jobtitle">Deputy Minister, Indigenous Services Canada</p>
Line 233: Line 277:       −
[[Image:Shoshana Zuboff photo.jpg|150px|Shoshana Zuboff]]
+
<div style=“clear:both;”></div>[[Image:Shoshana Zuboff photo.jpg|150px|Shoshana Zuboff]]
 
<h3>Shoshana Zuboff</h3>
 
<h3>Shoshana Zuboff</h3>
 
<p class="jobtitle">Author, The Age of Surveillance Capitalism and Professor Emeritus, Harvard Business School</p>
 
<p class="jobtitle">Author, The Age of Surveillance Capitalism and Professor Emeritus, Harvard Business School</p>
Line 243: Line 287:  
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 +
 +
    
<h2>Conférencier·ière·s</h2>
 
<h2>Conférencier·ière·s</h2>
209

edits