875
edits
Changes
Conférence sur les données 2022 - Ordre du jour (view source)
Revision as of 10:46, 21 December 2022
, 10:46, 21 December 2022no edit summary
h3{
h3{
padding-top:0;
padding-top:0;
}
.button {
width: 500px;
height: 30px;
font-family: 'Roboto', sans-serif;
font-size: 11px;
letter-spacing: 2px;
font-weight: 500;
color: #000;
background-color: #85EBFF;
border: none;
border-radius: 10px;
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);
transition: all 0.3s ease 0s;
cursor: pointer;
outline: none;
padding-top: 15px;
padding-left: 15px;
text-transform: uppercase;
text-align: center;
}
.button:hover {
background-color: #fff;
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);
color: #fff;
transform: translateY(-2px);
}
}
}}
}}
<p style="text-align:left; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px"><strong><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda English]</strong></strong></p>
<p class="button"><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_du_GC_2023 ➡ Accéder la Conférence sur les données du GC 2023]</strong></p>
<br>
[[Image:DCCD-2022-FR.png |100%|Conférence sur les données 2022: Valoriser les données et leur interprétation pour servir la population canadienne, 23 + 24 février 2022]]
[[Image:DCCD-2022-FR.png |100%|Conférence sur les données 2022: Valoriser les données et leur interprétation pour servir la population canadienne, 23 + 24 février 2022]]
<p style="background-color: #f18f34; padding: 5px; margin-top: -10px; width:1130px""><small>
<p style="background-color: #f18f34; padding: 5px; margin-top: -10px; width:1130px""><small>
<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2022/index-fra.aspx Inscrivez-vous ]</strong>
<strong>[https://vexpodev.z9.web.core.windows.net/fr/#/2203/accueil Exposition virtuelle]</strong> |
<strong>Visitez l'Expo</strong>
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_2022_-_Ordre_du_jour ORDRE DU JOUR]</strong> |
<strong>Rencontrez les participants à la conférence</strong>
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_2022_-_Conférenciers Conférenciers]</strong> |
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conference_sur_les_donnees_2022_-_Missions_de_reseautage Téléchargez vos missions de réseautage]</strong>
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Objectifs_de_r%C3%A9seautage Objectifis de résautage]</strong> |
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Decouvrez_plus_sur_les_donnees Découvrez plus sur les données]</strong></small></p>
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/D%C3%A9couvrez_plus_sur_les_donn%C3%A9es Découvrez plus sur les données]</strong> |
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_2022_-_Annonces Annonces]</strong>
</small></p>
<h1>** ÉBAUCHE ** Conference sur les donnees 2022 - Ordre du jour ** ÉBAUCHE** </h1>
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>La Conférence sur les données 2022 est une initiative de Statistique Canada et l'École de la fonction publique du Canada avec le soutien de la Communauté des données du GC.</strong></p>
<h1>Day 1 - Wednesday 23 February 2022</h1>
<h1>Mercredi 23 février 2022</h1>
<h2>10:00 to 11:00 am - Networking session with special guests</h2>
<h2>De 10 h à 11 h - Séance de réseautage avant l'événement</h2>
<!--<p>[https://link.com Join us on our online networking platform to meet others who share the same interests]</p>-->
<p>Trouvez des personnes avec qui établir une relation</p>
<ul>
<li>Consultez l’[https://app.wonder.me/?spaceId=6ec0bd7f-11c0-43da-975e-2a8ac68c4058 espace de réseautage Wonder.me].</li>
<li>Clavardez avec d’autres participants de la conférence en utilisant <strong>[https://message.gccollab.ca/channel/data-conference-2022-or-conference-sur-les-donnees-2022 GCmessage]</strong>. <small>([https://support.gccollab.ca/fr/support/solutions/articles/2100037288-how-do-i-create-an-account-on-gcmessage- Comment créer un compte sur GCmessage])</small></li></li>
<li>Publiez un message dans la <strong>[https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Communauté des données du GC, dans GCcollab.]</strong></li>
<li>Prenez part à la conversation sur <strong>[https://twitter.com/search?q=%23Donn%C3%A9esGC2022&src=typed_query Twitter en utilisant le mot-clic #DonnéesGC2022]</strong></li>
</ul>
<h2>11:00 to 11:30 am - Day 1 Welcoming remarks</h2>
<h2>De 11 h à 11 h 30 - Séance plénière d'ouverture</h2>
<!--<p>[https://link.com Join the Conference Welcome online]</p>-->
<ul>
<li>Les animateurs ouvrent la Conférence sur les données 2022</li>
<ul>
<ul>
<li>Hosts open Data Conference 2022</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Tom_Dufour Tom Dufour]</strong>, directeur general, Direction de la gestion stratégique des données, Statistique Canadaa</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Kara_Beckles Kara Beckles]</strong>, directrice générale, Intégrité des données, Bureau du Conseil privé</li>
</ul>
<li style="padding-top:15px;">Note d'allocution</li>
<ul>
<ul>
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Tom_Dufour Tom Dufour]-->Tom Dufour</strong>, Director General, Strategic Data Management Branch, Statistics Canada</li>
<li><strong>[https://youtu.be/uvJjf2nsaNo Vidéo] | [https://wiki.gccollab.ca/images/0/0b/Conference_sur_les_donnees_2022_Valoriser_les_donnees_et_leur_interpretation_pour_servir_la_population_canadienne_Transcrit_Descriptif.pdf Transcription en français]</strong></li>
</ul>
</ul>
<ul>
<ul>
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Anil_Arora Anil Arora]-->Anil Arora</strong>, Chief Statistician of Canada, Statistics Canada</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Anil_Arora Anil Arora]</strong>, statisticien en chef du Canada, Statistique Canada</li>
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Taki_Sarantakis Taki Sarantakis]-->Taki Sarantakis</strong>, President, Canada School of Public Service</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Taki_Sarantakis Taki Sarantakis]</strong>, président, École de la fonction publique du Canada</li>
</ul>
</ul>
</ul>
</ul>
<h2>11:30 am to 12:30 pm - Day 1 Morning concurrent sessions</h2>
<h2>De 11 h 30 à 12 h 30 - Sessions simultanées</h2>
<p class="stream"><small>DATA FOUNDATIONS</small></p>
<p class="stream"><small>LES FONDEMENTS DES DONNÉES</small></p>
<h3>Stratégies en matière de données de santé et le partage des données</h3>
<h3>Stratégies en matière de données de santé et le partage des données</h3>
<!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>-->
<p><strong>[https://www.wooclap.com/DC22A Allez sur Wooclap pour interagir lors de cette session]</strong></p>
<p>Au cours des deux dernières années, les données nationales sur la santé ont été mises à l’avant plan de la conversation sur la santé. Elles ont révélé des améliorations plus que nécessaires pour le bien être de la population canadienne. En plus de mettre en évidence les difficultés et les solutions relatives aux stratégies nationales en matière de données sur la santé, cette séance portera sur la façon dont le gouvernement du Canada peut renforcer ses partenariats avec toutes les administrations pour combler les lacunes en matière de données sur la santé et améliorer les interventions en cas d’urgence au moyen de données fiables et opportunes.</p>
<ul>
<ul>
<li><strong>Eric Sutherland</strong>, Public Health Agency of Canada</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Eric_Sutherland Eric Sutherland]</strong>, directeur exécutif, Stratégie pancanadienne de données sur la santé</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#James_Van_Loon James Van Loon]</strong>, dirigeant principal des données, Santé Canada</li>
<li>Animée par <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_2022_-_Conférenciers#Lynn_Barr-Telford Lynn Barr-Telford]</strong>, statisticienne en chef adjointe, Secteur de la statistique sociale, de la santé et du travail, Statistique Canada</li>
</ul>
</ul>
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>DATA AS A PUBLIC GOOD</small></p>
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>LES DONNÉES COMME BIEN PUBLIC</small></p>
<h3>Construire l’avenir grâce à une utilisation responsable de l’IA</h3>
<h3>Bâtir l’avenir grâce à une utilisation responsable de l’intelligence artificielle</h3>
<p>La technologie entraîne des changements dans toutes les sphères de la vie et transforme la façon dont on utilise l’information. Les organisations adoptent de nouvelles sources de données numériques et de nouvelles méthodes, comme l’utilisation de l’intelligence artificielle (IA), pour mieux servir la société. Apprenez d’experts en IA du secteur privé, du milieu universitaire et du gouvernement fédéral au sujet des progrès récents dans le domaine de l’IA, de l’utilisation de celle ci pour le bien public et de méthodes responsables en la matière.</p>
<ul>
<ul>
<li><strong>Foteini Agrafioti</strong>, Chief Science Officer, RBC and Head, Borealis AI </li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_2022_-_Conférenciers#Foteini_Agrafioti Foteini Agrafioti]</strong>, chef, Borealis AI et dirirgeant principal des sciences, RBC</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Cynthia_Rudin Cynthia Rudin]</strong>, professeure d'informatique, de génie électrique et informatique, de sciences statistiques, de mathématiques, de biostatistique et de bioinformatique, Université de Duke</li>
<li><strong>Benoit Deshaies</strong>, Director, Treasury Board of Canada Secretariat</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Benoit_Deshaies Benoit Deshaies]</strong>, directeur par intérim, Données et intelligence artificielle, Secrétariat Conseil du Trésor du Canada</li>
<li>Moderated by <strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Sevgui_Erman Sevgui Erman]-->Sevgui Erman</strong>, Director, Data Science Division, Statistics Canada</li>
<li>Animée par <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_2022_-_Conférenciers#Sevgui_Erman Sevgui Erman]</strong>, directrice, Division de la science des données, Statistique Canada</li>
</ul>
</ul>
<p class="stream"><small>DATA INSIGHTS THROUGH COLLABORATION</small></p>
<p class="stream"><small>L'INTERPRÉTATION DES DONNÉES GRÂCE À LA COLLABORATION</small></p>
<h3>Accès aux données et partenariats pour informer le public</h3>
<h3>Accès aux données et partenariats pour informer le public</h3>
<p>L’élimination des obstacles liés à l’accès aux données est essentielle à la recherche et au développement, à la prise de décision fondée sur les données ainsi qu’à la communication avec la population canadienne. Découvrez ce qui a été fait pour améliorer l’accès aux données pour les chercheurs et obtenez un aperçu du Réseau canadien des Centres de données de recherche et des services qu’il offre. Les sujets de discussion comprennent notamment la recherche, les partenariats, les défis et les réussites ainsi que la façon dont le secteur public et le Réseau peuvent collaborer pour obtenir plus de succès.</p>
<ul>
<ul>
<!--<li><strong>That Speaker</strong>, Job title, Dept</li>-->
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Johanne_Proven.C3.A7al Johanne Provençal]</strong></li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Ted_McDonald Ted McDonald]</strong>, directeur, Institut de recherche, de données et de formation du Nouveau-Brunswick et
professeur de science politique à l'Université du Nouveau-Brunswick</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Celine_Teo Celine Teo]</strong>, MSc, doctorante en épidémiologie sociale, Université Brock</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Sukhdeep_Kaur Sukhdeep Kaur]</strong>, épidémiologiste, Niagara Region Public Health</li>
<li>Animée par <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Crystal_Sewards Crystal Sewards]</strong>, gestionnaire, bureau du dirigeant principal des données, Statistique Canada</li>
</ul>
</ul>
<h2>12:30 to 1:00 pm - Health break</h2>
<h2>De 12 h 30 à 13 h - Pause-santé</h2>
<!--<p>[https://link.com Check out the Data Conference Expo]</p>-->
<p><strong>[https://expo.da-an.ca/fr/#/2203/accueil Visitez les kiosques de l'exposition virtuelle (vExpo)]</strong></p>
<h2>1:00 to 2:00 pm - Day 1 Keynote</h2>
<h2>De 13 h à 14 h - Discours principal</h2>
<h3>Exploitation des données comme un avantage concurrentiel et le rôle du secteur public</h3>
<h3>Exploiter les données comme un avantage concurrentiel et le rôle du secteur public</h3>
<ul>
<!--<p>Description</p>-->
<li><strong>[https://youtu.be/uiftOsq4amc Vidéo] | [https://wiki.gccollab.ca/images/0/0d/Conference_sur_les_donnees_2022_Exploitation_des_donnees_comme_un_avantage_concurrentiel_et_le_role_du_secteur_public_Transcrit_Descriptif.pdf Transcription en français]</strong></li>
</ul>
<p>L’exploitation de la valeur des données est directement liée à la rapidité et à l’échelle selon laquelle elles sont recueillies, partagées et utilisées. Le gouvernement fédéral doit veiller à ce que les données soient sécurisées et protégées contre les menaces tout en en tirant parti pour le bien public. De saines stratégies de gestion de la confidentialité des actifs de données et des systèmes de TI peuvent elles permettre de créer et de protéger les données en tant qu’avantage concurrentiel pour la population canadienne? Cette conférence de Melissa Hathaway vous offrira un point de vue unique sur le recoupement entre les politiques gouvernementales, l’établissement de tendances techniques ou de l’industrie, et les leviers économiques qui ont une incidence sur l’acquisition et la stratégie.</p>
<ul>
<ul>
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Melissa_Hathaway Melissa Hathaway]-->Melissa Hathaway</strong>, President, Hathaway Global Strategies LLC</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Melissa_Hathaway Melissa Hathaway]</strong>, présidente, Hathaway Global Strategies LLC</li>
<li>Présentée par <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Taki_Sarantakis Taki Sarantakis]</strong>, président, École de la fonction publique du Canada</li>
</ul>
</ul>
<!--<p>[http://link.com Ask the speaker a question]</p>-->
<!--<p>[http://link.com Ask the speaker a question]</p>-->
<h2>2:00 to 2:30 pm - Health break</h2>
<h2>De 14 h à 14 h 30 - Pause-santé</h2>
<!--<p>[https://link.com Check out the Data Conference Expo]</p>-->
<p><strong>[https://expo.da-an.ca/fr/#/2203/accueil Visitez les kiosques de l'exposition virtuelle (vExpo)]</strong></p>
<h2>2:30 to 3:30 pm - Day 1 Afternoon concurrent sessions</h2>
<h2>De 14 h 30 à 15 h 30 - Séances simultanées</h2>
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>DATA FOUNDATIONS</small></p>
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>LES FONDEMENTS DES DONNÉES</small></p>
<h3 style="padding-top:0px;">Littératie des données</h3>
<h3 style="padding-top:0px;">Savoir-faire en matière de données</h3>
<p>Quels sont les principaux éléments qui permettent aux organisations de se tourner vers le savoir faire en matière de données, qui, en plus d’inclure toutes les mentalités, se sert d’une approche axée sur l’inclusion, la diversité et l’accessibilité? Il sera question des sujets suivants au cours de la séance : le besoin d’un changement de culture et la gestion du changement, la façon dont le savoir faire en matière de données ne se limite pas à la formation, le besoin de mesurer, de schématiser et d’élaborer, et la reconnaissance des initiatives ascendantes et descendantes (locales). Les conférenciers s’inspireront d’expériences d’organisations des secteurs public et privé qui sont des leaders du domaine, et ils mettront l’accent sur les facteurs de succès ainsi que sur les obstacles et les défis continus.</p>
<ul>
<ul>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Jane_Crofts Jane Crofts]</strong>, Founder and CEO, Data To The People</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_2022_-_Conférenciers#Jane_Crofts Jane Crofts]</strong>, fondatrice et PDG, Data To The People</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Valerie_A_Logan Valerie Logan]</strong>, CEO and Founder, The Data Lodge, Inc</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_2022_-_Conférenciers#Valerie_A_Logan Valerie Logan]</strong>, fondatrice et PDG, The Data Lodge, Inc</li>
<li>Moderated by <strong>Erica Vezeau</strong>, Director General, Digital Academy, Canada School of Public Service</li>
<li>Animée par <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Erica_Vezeau Erica Vezeau]</strong>, directrice générale, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada</li>
</ul>
</ul>
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>DATA AS A PUBLIC GOOD</small></p>
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>LES DONNÉES COMME BIEN PUBLIC</small></p>
<h3 style="padding-top:0px;">Chief Data Officer Council-sponsored session: Transformation du numérique et des données</h3>
<h3 style="padding-top:0px;">Transformation du numérique et des données</h3>
<!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>-->
<p><strong>[https://www.wooclap.com/DC22B Allez sur Wooclap pour interagir lors de cette session]</strong></p>
<p>L’adoption générale de la technologie a obligé les Canadiens et les Canadiennes à modifier leur façon de travailler et d’interagir. Elle a en outre poussé les organisations à demeurer pertinentes et concurrentielles alors que les technologies évoluent rapidement. Cette séance portera sur la façon dont le gouvernement du Canada se transforme en utilisant les données comme un actif et les technologies numériques. La discussion portera également sur les investissements et les engagements requis pour appuyer la transformation des données à long terme.</p>
<ul>
<ul>
<li><strong>Shaifa Kanji</strong>, Assistant Deputy Minister, Innovation, Science and Economic Development Canada</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Shaifa_Kanji Shaifa Kanji]</strong>, sous-ministre adjointe et dirigeante principale du numérique Innovation, Sciences et Développement économique Canada</li>
<li><strong>Ima Okonny</strong>, Chief Data Officer, Employment and Social Development Canada</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Ima_Okonny Ima Okonny]</strong>, dirigeante principale des données, Emploi et Développement social Canada</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Sandy_Kyriakatos Sandy Kyriakatos]</strong>, Chief Data Officer, Canada Border Services Agency</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_2022_-_Conférenciers#Sandy_Kyriakatos Sandy Kyriakatos]</strong>, dirigeante principale des données, Agence des services frontaliers du Canada</li>
<li>Moderated by <strong>Christopher Allison</strong>, Chief Data Officer, Public Health Agency of Canada</li>
<li>Animée par <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_2022_-_Conférenciers#Chris_Allison Christopher Allison]</strong>, directeur général et dirigeant principal des données, Direction de la gestion des données, de l’innovation et de l’analyse, Direction générale surveillance et données organisationnelles, Agence de la santé publique du Canada</li>
</ul>
</ul>
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>DATA INSIGHTS THROUGH COLLABORATION</small></p>
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>L'INTERPRÉTATION DES DONNÉES GRÂCE À LA COLLABORATION</small></p>
<h3 style="padding-top:0px;">Données pour soutenir l’environnement et le changement climatique</h3>
<h3 style="padding-top:0px;">Données à l’appui de l’environnement et des changements climatiques</h3>
<!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>-->
<p><strong>[https://www.wooclap.com/DC22C Allez sur Wooclap pour interagir lors de cette session]</strong></p>
<p>Au moment où l’urgence d’agir face aux changements climatiques continue de prendre de l’ampleur, des données sont nécessaires pour améliorer notre compréhension de la question et appuyer les efforts de divers secteurs. Cette séance mettra l’accent sur le besoin d’un partage ouvert des données, de la science et de partenariats de façon à éclairer le processus de prise de décisions qui permettra au Canada de devenir un pays carboneutre. Renseignez vous sur la façon dont les organisations fédérales s’efforcent de mettre en place un environnement sain pour les générations futures par l’intermédiaire d’initiatives telles que Science du climat 2050, L’avenir énergétique du Canada et la Stratégie relative aux données sur les technologies propres.</p>
<ul>
<ul>
<li><strong>Marjorie Shepherd</strong>, Climate Science 2050, Environment and Climate Change Canada</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Shawn_Marshall Shawn Marshall]</strong>, conseiller scientifique ministériel, Environnement et Changement climatique Canada</li>
<!--<li><strong>That Speaker</strong>, Job title, Dept</li>-->
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Anna_van_der_Kamp Anna van der Kamp]</strong>, Directrice de la politique d'innovation, Ressources naturelles Canada</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Ryan_Hum Ryan Hum]</strong>, dirigeant principal information, VP gestion information/données, Régie de l'énergie du Canada</li>
<li>Animée par <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Fran.C3.A7ois_Soulard François Soulard]</strong>, gestionnaire de recherche, Recensement de l’environnement, Statistique Canada</li>
</ul>
</ul>
<h2>3:30 to 3:50 pm - Health break</h2>
<h2>De 15 h 30 à 15 h 50 - Pause-santé</h2>
<!--<p>[https://link.com Check out the Data Conference Expo]</p>-->
<p><strong>[https://expo.da-an.ca/fr/#/2203/accueil Visitez les kiosques de l'exposition virtuelle (vExpo)]</strong></p>
<h2>3:50 to 4:45 pm - Day 1 Fireside chat</h2>
<h2>De 15 h 50 à 16 h 45 - Discussion informelle</h2>
<!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>-->
<!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>-->
<h3>Le rôle des données et la numérisation du gouvernement</h3>
<h3>Rôle des données et la numérisation du gouvernement</h3>
<!--<p>Description</p>-->
<ul>
<li><strong>[https://youtu.be/raUHteXngwM Vidéo] | [https://wiki.gccollab.ca/images/e/e7/Conference_sur_les_donnees_2022_Role_des_donnees_et_la_numerisation_du_gouvernement_Transcrit_Descriptif.pdf Transcription en français]</strong></li>
</ul>
<p>Les données sont le carburant et les processus numériques, le moteur. En plus d’être interdépendants, ces deux éléments sont des facteurs de changement à l’échelle mondiale. L’exploitation du pouvoir de cette interdépendance permet aux organisations fédérales d’améliorer l’efficacité organisationnelle, leur manière de travailler et leur façon d’interagir avec la population canadienne. Alors que cette interdépendance augmente, le gouvernement du Canada doit démontrer que l’utilisation des données et des processus numériques respecte les principes d’une saine gouvernance qui inclut la transparence et la responsabilité, tout en protégeant la vie privée et en favorisant la confiance.</p>
<ul>
<ul>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Catherine_Luelo Catherine Luelo]</strong>, Chief Information Officer of Canada, Treasury Board of Canada Secretariat</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_2022_-_Conférenciers#Catherine_Luelo Catherine Luelo]</strong>, dirigeante principale de l’information du Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</li>
<li>Introduced by <strong>Vidya Shankarnarayan</strong>, Assistant Deputy Minister, Information Systems Branch, Agriculture and Agri-Food Canada</li>
<li>Interviewée par <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Vidya_ShankarNarayan Vidya ShankarNarayan]</strong>, dirigeante principale de l’information et sous-ministre adjointe, Direction générale des systèmes d’information, Agriculture et Agroalimentaire Canada</li>
</ul>
</ul>
<h2>4:45 to 4:50 pm - Day 1 Closing remarks</h2>
<h2>De 16 h 45 à 16 h 50 - Mot de la fin</h2>
<!--<p>[https://link.com Join us on the Main Stage]</p>-->
<!--<p>[https://link.com Join us on the Main Stage]</p>-->
<ul>
<ul>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Crystal_Sewards Crystal Sewards]</strong>, gestionnaire, Bureau du dirigeant principal des données, Statistique Canada</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Christopher_Valiquet Christopher Valiquet]</strong>, directeur, Communauté de données du GC, École de la fonction publique du Canada</li>
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Tom_Dufour Tom Dufour]-->Tom Dufour</strong>, Director General, Strategic Data Management Branch, Statistics Canada</li>
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Kara_Beckles Kara Beckles]-->Kara Beckles</strong>, Director General, Data Integrity, Privy Council Office</li>
</ul>
</ul>
<h2>4:50 to 5:00 pm - Health break</h2>
<h2>De 16 h 50 à 17 h - Pause-santé</h2>
<!--<p>[https://link.com Check out the Data Conference Expo]</p>-->
<p><strong>[https://expo.da-an.ca/fr/#/2203/accueil Visitez les kiosques de l'exposition virtuelle (vExpo)]</strong></p>
<h2>5:00 to 6:00 pm - Networking session with special guests</h2>
<h2>De 17 h à 18 h - Séance de réseautage après le premier jour</h2>
<!--<p>[https://link.com Join us on our online networking platform to meet others who share the same interests]</p>-->
<p>Trouvez des personnes avec qui établir une relation</p>
<ul>
<li>Consultez l’[https://app.wonder.me/?spaceId=6ec0bd7f-11c0-43da-975e-2a8ac68c4058 espace de réseautage Wonder.me].</li>
<li>Clavardez avec d’autres participants de la conférence en utilisant <strong>[https://message.gccollab.ca/channel/data-conference-2022-or-conference-sur-les-donnees-2022 GCmessage]</strong>. <small>([https://support.gccollab.ca/fr/support/solutions/articles/2100037288-how-do-i-create-an-account-on-gcmessage- Comment créer un compte sur GCmessage])</small></li></li>
<li>Publiez un message dans la <strong>[https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Communauté des données du GC, dans GCcollab.]</strong></li>
<li>Prenez part à la conversation sur <strong>[https://twitter.com/search?q=%23Donn%C3%A9esGC2022&src=typed_query Twitter en utilisant le mot-clic #DonnéesGC2022]</strong></li>
</ul>
<h1>Day 2 - Thursday 24 February 2022</h1>
<h1>Jeudi 24 février 2022</h1>
<h2>10:00 to 11:00 am - Networking session with special guests</h2>
<h2>De 10 h à 11 h - Séance de réseautage avant le 2<sup><small>e</small></sup> jour</h2>
<!--<p>[https://link.com Join us on our online networking platform to meet others who share the same interests]</p>-->
<p>Trouvez des personnes avec qui établir une relation</p>
<ul>
<li>Consultez l’[https://app.wonder.me/?spaceId=6ec0bd7f-11c0-43da-975e-2a8ac68c4058 espace de réseautage Wonder.me].</li>
<li>Clavardez avec d’autres participants de la conférence en utilisant <strong>[https://message.gccollab.ca/channel/data-conference-2022-or-conference-sur-les-donnees-2022 GCmessage]</strong>. <small>([https://support.gccollab.ca/fr/support/solutions/articles/2100037288-how-do-i-create-an-account-on-gcmessage- Comment créer un compte sur GCmessage])</small></li></li>
<li>Publiez un message dans la <strong>[https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Communauté des données du GC, dans GCcollab.]</strong></li>
<li>Prenez part à la conversation sur <strong>[https://twitter.com/search?q=%23Donn%C3%A9esGC2022&src=typed_query Twitter en utilisant le mot-clic #DonnéesGC2022]</strong></li>
</ul>
<h2>11:00 to 11:15 am - Day 2 Welcoming remarks</h2>
<h2>De 11 h à 11 h 15 - Mot d’ouverture</h2>
<!--<p>[https://link.com Join the Conference Welcome online]</p>-->
<!--<p>[https://link.com Join the Conference Welcome online]</p>-->
<ul>
<ul>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Tom_Dufour Tom Dufour]</strong>, directeur general, Direction de la gestion stratégique des données, Statistique Canadaa</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Kara_Beckles Kara Beckles]</strong>, directrice générale, Intégrité des données, Bureau du Conseil privé</li>
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Tom_Dufour Tom Dufour]-->Tom Dufour</strong>, Director General, Strategic Data Management Branch, Statistics Canada</li>
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Kara_Beckles Kara Beckles]-->Kara Beckles</strong>, Director General, Data Integrity, Privy Council Office</li>
</ul>
</ul>
<h2>11:15 am to 12:15 pm - Day 2 Morning concurrent sessions</h2>
<h2>De 11 h 15 à 12 h 15 - Sessions simultanées</h2>
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>DATA FOUNDATIONS</small></p>
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>LES FONDEMENTS DES DONNÉES</small></p>
<h3 style="padding-top:0px;">Nouvelles perspectives des données sur les Autochtones</h3>
<h3 style="padding-top:0px;">Nouvelles perspectives des données sur les Autochtones</h3>
<!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>-->
<p>La progression de la réconciliation est au cœur des relations de nation à nation entre le gouvernement du Canada et les peuples autochtones à l’échelle du pays. La collaboration avec les partenaires autochtones et le soutien pour des données et une capacité de recherche dirigées par des Autochtones permettront l’élaboration et la mise en œuvre de solutions liées à l’utilisation de données et de technologies de données pour contribuer à rendre les collectivités autochtones sécuritaires, saines et résilientes sur le plan économique. Comment ces collaborations et ces solutions combleront elles le fossé entre les objectifs des politiques et leur utilisation pratique? Quels nouveaux points de vue et approches sont requis pour renforcer la confiance et la coopération et aller de l’avant?</p>
<!--<p>Session description.</p>-->
<ul>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_2022_-_Conférenciers#Christiane_Fox Christiane Fox]</strong>, sous-ministre, Services aux Autochtones Canada</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_2022_-_Conférenciers#Daniel_Quan-Watson Daniel Quan-Watson]</strong>, sous-ministre, Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Harold_Calla Harold Calla]</strong>, président exécutif, Conseil de gestion financière des Premières Nations</li>
<ul>
<ul>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Christiane_Fox Christiane Fox]</strong>, Deputy Minister, Indigenous Services Canada </li>
<li>[https://wiki.gccollab.ca/images/e/eb/2022-02-24_Conseil-de-Genstion-Financiere-des-Premieres-Nations_Feuille-de-Route_RoadMap_FR_ch-1.pdf Conseil de Gestion Financière des Premières Nations, Le project feuille de route, Chapitre 1: Créer des parcours vers la prospérité autochtone]</li>
</ul>
<li>Animée par <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Gina_Wilson Gina Wilson]</strong>, sous-ministre, Les Femmes et l’Égalité des genres et la Jeunesse</li>
</ul>
</ul>
<p class="stream"><small>DATA AS A PUBLIC GOOD</small></p>
<p class="stream"><small>LES DONNÉES COMME BIEN PUBLIC</small></p>
<h3>L’intelligence artificielle au service des Canadiens</h3>
<h3>L’intelligence artificielle au service de la population canadienne</h3>
<p>Nous sommes dans une ère de changements technologiques et sociaux continus. C’est pourquoi le gouvernement du Canada doit évoluer pour donner suite aux demandes d’une population de plus en plus numérique. Apprenez comment le gouvernement du Canada se sert de l’intelligence artificielle (IA) pour offrir des services de grande qualité et en temps opportun à la population canadienne, à l’ère numérique. On traitera aussi de la prestation de services réussie durant la pandémie, des défis existants et des utilisations futures de l’IA pour mieux servir la population canadienne.</p>
<ul>
<ul>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Martin_Lessard Martin Lessard]</strong>, directeur, Division de la science des données, Emploi et Développement social Canada</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Saeid_Molladavoudi Saeid Molladavoudi]</strong>, conseiller principal en science des données, Division de science des données, Statistique Canada</li>
<li><strong>Maryam Haghighi</strong>, Director, Data Science, Bank of Canada </li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Maryam_Haghighi Maryam Haghighi]</strong>, directrice, Science des données, Banque du Canada</li>
<li>Moderated by<strong>Yvan Gauthier</strong>, Senior Data Scientist, National Research Council Canada</li>
<li>Animée par <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Yvan_Gauthier Yvan Gauthier]</strong>, chef, Accélérateur d’intelligence artificielle, Conseil national de recherches du Canada </li>
</ul>
</ul>
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>DATA INSIGHTS THROUGH COLLABORATION</small></p>
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>L'INTERPRÉTATION DES DONNÉES GRÂCE À LA COLLABORATION</small></p>
<h3>Données désagrégées : Équité, diversité et inclusion</h3>
<h3>Données désagrégées : équité, diversité et inclusion</h3>
<!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>-->
<p><strong>[https://www.wooclap.com/DC22D Allez sur Wooclap pour interagir lors de cette session]</strong></p>
<p>Des pays du monde entier se sont engagés à respecter les objectifs de développement durable des Nations Unies, dont le principe est de ne laisser personne de côté. L’atteinte de cet objectif passe par les données désagrégées. Ces données peuvent fournir des renseignements au sujet des sous populations vulnérables, à partir desquels il est possible de cerner des tendances cachées afin d’améliorer la prise de décisions et l’élaboration de politiques. Parmi les sujets traités, notons : l’importance des données désagrégées (l’accent étant mis sur l’équité, la diversité et l’inclusion pour que toutes les personnes soient représentées dans les politiques canadiennes), les difficultés liées aux lacunes en matière de données et la façon de les résoudre, ainsi que des idées pouvant améliorer la vie des Canadiens et des Canadiennes.</p>
<ul>
<ul>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Shaida_Badiee Shaida Badiee]</strong>, Managing Director, Open Data Watch</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_2022_-_Conférenciers#Shaida_Badiee Shaida Badiee]</strong>, directrice générale, Open Data Watch</li>
<li><strong>Howard Ramos</strong>, University of Western Ontario</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Howard_Ramos Howard Ramos]</strong>, président du Conseil consultatif canadien de la statistique et professeur et président du département de sociologie, Université Western</li>
<li>Moderated by <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Jeff_Latimer Jeff Latimer]</strong>, Director General, Health, Justice, Diversity and Populations, Statistics Canada</li>
<li>Animée par <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_2022_-_Conférenciers#Jeff_Latimer Jeff Latimer]</strong>, directeur général, Direction de la santé, de la justice, de la diversité et des populations, Statistique Canada</li>
</ul>
</ul>
<h2>12:15 to 12:45 pm - Health break</h2>
<h2>De 12 h 15 à 12 h 45 - Pause-santé</h2>
<!--<p>[https://link.com Check out the Data Conference Expo]</p>-->
<p><strong>[https://expo.da-an.ca/fr/#/2203/accueil Visitez les kiosques de l'exposition virtuelle (vExpo)]</strong></p>
<h2>12:45 to 1:45 pm - Day 2 Fireside Chat</h2>
<h2>De 12 h 45 à 13 h 45 - Discussion informelle</h2>
<!--<p>[https://link.com Join this session online]</p>-->
<h3>Les données comme avantage concurrentiel pour le Canada : les avantages d’une fonction publique adaptée aux données et au numérique</h3>
<h3>Gouvernance des données, au-delà des stratégies de données</h3>
<ul>
<li><strong>[https://youtu.be/7JNEch0idSc Vidéo] | [https://wiki.gccollab.ca/images/f/fc/Conference_sur_les_donnees_2022_Les_donnees_comme_avantage_concurrentiel_pour_le_Canada_Les_avantages_d_une_fonction_publique_adaptee_aux_donnees_et_au_numerique_Transcrit_Descriptif.pdf Transcription en français]</strong></li>
</ul>
<p>Une fonction publique adaptée aux données et au numérique, qui assure systématiquement une bonne gestion des données, ce qui comprend des cadres conçus en fonction des normes, de la qualité, de l’éthique, de la confiance et de la confidentialité, peut être considérée comme la clé de l’utilisation des données comme avantage concurrentiel et d’une économie axée sur les données. Les panélistes traiteront de la Charte canadienne du numérique et des engagements visant une croissance durable, de la façon d’utiliser activement les normes comme avantage concurrentiel et de la manière dont le gouvernement du Canada peut devenir un catalyseur de l’utilisation responsable des données afin de rendre le pays plus fort et novateur.</p>
<ul>
<ul>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Anil_Arora Anil Arora]</strong>, statisticien en chef du Canada, Statistique Canada</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers# Chantal Guay]</strong>, CEO, Standards Council of Canada</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_2022_-_Conférenciers#Chantal_Guay Chantal Guay]</strong>, PDG, Conseil canadien des normes</li>
<!--<li>Moderated by <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers# Speaker Name]</strong>, Title, Organization</li>-->
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Francis_Bilodeau Francis Bilodeau]</strong>, sous-ministre délégué, Innovation, Sciences et Développement économique Canada, Innovation</li>
<li>Interviewés par <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Taki_Sarantakis Taki Sarantakis]</strong>, président, École de la fonction publique du Canada</li>
</ul>
</ul>
<!--<p>[http://link.com Ask the speaker a question]</p>-->
<!--<p>[http://link.com Ask the speaker a question]</p>-->
<h2>1:45 to 2:15 pm - Health break</h2>
<h2>De 13 h 45 à 14 h 15 - Pause-santé</h2>
<!--<p>[https://link.com Check out the Data Conference Expo]</p>-->
<p><strong>[https://expo.da-an.ca/fr/#/2203/accueil Visitez les kiosques de l'exposition virtuelle (vExpo)]</strong></p>
<h2>2:15 to 3:15 pm - Day 2 Afternoon concurrent sessions</h2>
<h2>De 14 h 15 à 15 h 15 - Sessions simultanées</h2>
<p class="stream"><small>DATA FOUNDATIONS</small></p>
<p class="stream"><small>LES FONDEMENTS DES DONNÉES</small></p>
<h3 style="padding-top:0px;">Reprise économique alimentée par les données et la compétitivité mondiale stratégique</h3>
<h3 style="padding-top:0px;">Reprise économique alimentée par les données et la concurrence mondiale stratégique</h3>
<!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>-->
<p><strong>[https://www.wooclap.com/DC22E Allez sur Wooclap pour interagir lors de cette session]</strong></p>
<p>La pandémie a obligé les économies mondiales à adapter leur façon de travailler et de mener leurs activités. Alors que des entreprises et des organisations sont passées en mode virtuel de façon permanente et que le télétravail est devenu la norme, ces changements contribueront ils à une économie postpandémique solide? Comment le Canada devrait il stratégiquement tirer parti des données et des processus numériques pour orienter sa reprise économique et sa compétitivité à l’échelle mondiale?</p>
<ul>
<ul>
<li><strong>Stephen Tapp</strong>, Chief Economist, Canadian Chamber of Commerce</li>
<li><strong>Stephen Tapp</strong>, économiste en chef, Chambre de commerce du Canada</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Marie-France_Paquet Marie-France Paquet]</strong>, économiste en chef, Affaires mondiales Canada</li>
<li>Animée par <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#.C3.89tienne_Saint-Pierre Étienne Saint-Pierre]</strong>, directeur général, Direction des comptes macroéconomiques, Statistiques Canada</li>
</ul>
</ul>
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>DATA AS A PUBLIC GOOD</small></p>
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>LES DONNÉES COMME BIEN PUBLIC</small></p>
<h3 style="padding-top:0px;">Technologies des données et les données comme bien public</h3>
<h3 style="padding-top:0px;">Technologies des données et les données comme bien public</h3>
<p>Les technologies de données ont évolué rapidement, et les gouvernements ont parfois de la difficulté à continuer de les protéger. Que font le Canada et d’autres pays pour tirer parti des avantages des nouvelles technologies de données pour le bien public? Parmi les points à prendre en considération, il y a notamment le contexte évolutif, les avantages ainsi que les risques possibles liés aux données et aux technologies de données pour les changements économiques, environnementaux et sociaux.</p>
<ul>
<ul>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Stefaan_G_Verhulst Stefaan G.Verhulst]</strong>, Co-Founder and Chief Research and Development Office, Governance Laboratory @NYU</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Stefaan_G_Verhulst Stefaan G. Verhulst]</strong>, cofondateur et directeur de la recherche et du développement, Governance Laboratory, Université de New York</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Jennifer_Miller Jennifer Miller]</strong>, directrice générale, Innovation, Sciences et Développement économique Canada</li>
<li>Animée par <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Marc_Brouillard Marc Brouillard]</strong>, dirigeant principal numérique, Pêches et Océans Canada </li>
</ul>
</ul>
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>DATA INSIGHTS THROUGH COLLABORATION</small></p>
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>L'INTERPRÉTATION DES DONNÉES GRÂCE À LA COLLABORATION</small></p>
<h3 style="padding-top:0px;">Le partage des données grâce à l’information</h3>
<h3 style="padding-top:0px;">Le partage des données grâce à l’information</h3>
<p>La prise de décision fondée sur les données est essentielle aux activités du gouvernement du Canada. Alors que les organisations fédérales sont de plus en plus axées sur les données, comment peuvent elles partager des données de qualité en temps opportun et gérer l’information pour répondre à leurs besoins? Apprenez-en sur les avantages et les défis relatifs aux ententes et aux plateformes de partage des données au sein des organisations fédérales et entre celles ci (p. ex., l’élargissement de l’horizontalité au moyen de l’interopérabilité des données et de partenariats à l’échelle du gouvernement du Canada).</p>
<ul>
<ul>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Stephen_Burt Stephen Burt]</strong>, Assistant Deputy Minister, Department of Defense</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Stephen_Burt Stephen Burt]</strong>, sous-ministre adjoint, Données, innovation, analytique, Ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes</li>
<li><strong>Pierre Desrochers</strong>, Director, Office of Privacy Management and Information Coordination, Statistics Canada</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Pierre_Desrochers Pierre Desrochers]</strong>, directeur/dirigeant principal de la protection des renseignements personnels, Bureau de la gestion de la protection de la vie privée et coordination de l’information, Statistique Canada</li>
<li>Moderated by <strong>Sonya Read</strong>, Assistant Secretary, Digital and Services Policy, Treasury Board of Canada Secretariat</li>
<li>Animée par <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Sonya_Read Sonya Read]</strong>, secrétaire adjointe p.i., Politiques et services numériques, Bureau du dirigeant principal de l'information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</li>
</ul>
</ul>
<h2>De 15 h 15 à 15 h 35 - Pause-santé</h2>
<p><strong>[https://expo.da-an.ca/fr/#/2203/accueil Visitez les kiosques de l'exposition virtuelle (vExpo)]</strong></p>
<h2>De 15 h 35 à 16 h 30 - Discours principal</h2>
<h2>3:15 to 3:35 pm - Health break</h2>
<h3>Cadres de protection de la vie privée et les données comme bien public</h3>
<h3>Cadres de protection de la vie privée et les données comme bien public</h3>
<ul>
<ul>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Chantal_Bernier Chantal Bernier]</strong>, National Practice Leader, Privacy and Cybersecurity, Dentons</li>
<li><strong>[https://youtu.be/Bxi8Q4xshDY Vidéo] | [https://wiki.gccollab.ca/images/7/74/Conference_sur_les_donnees_2022_Cadres_de_protection_de_la_vie_privee_et_les_donnees_comme_bien_public_Transcrit_Descriptif.pdf Transcription en français]</strong></li>
</ul>
<p>En mai 2020, Chantal Bernier a écrit que le Canada dispose d’un cadre visant à assurer la protection de la vie privée alors qu’il recueille également des données. Pour être pertinent et compétitif dans le monde numérique, le gouvernement du Canada doit renforcer sa relation de confiance avec la population canadienne, puisque cette relation dépend à la fois de données identifiables et non identifiables. Ces données sont essentielles au succès et à l’accélération de l’innovation au pays. C’est l’occasion de discuter de la façon de gérer ces données pour le bien commun tout en assurant le respect de la vie privée.</p>
<ul>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_2022_-_Conférenciers#Chantal_Bernier Chantal Bernier]</strong>, chef de pratique nationale, Vie privée et cybersécurité, Dentons</li>
<li>Présentée par <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Eric_Rancourt Eric Rancourt]</strong>, Directeur général, Direction des méthodes statistiques modernes et de la science des données, Statistique Canada</li>
</ul>
</ul>
<h2>4:30 to 4:45 pm - Day 2 Summary</h2>
<h2>De 16 h 30 à 16 h 50 - Résumé</h2>
<!--<p>[https://link.com Join us on the Main Stage]</p>-->
<!--<p>[https://link.com Join us on the Main Stage]</p>-->
<p><strong>[https://www.wooclap.com/DC22 Allez sur Wooclap pour interagir lors de cette session]</strong></p>
<ul>
<ul>
<li>Hosts close Day 2 of Data Conference 2022</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Andr.C3.A9_Loranger André Loranger]</strong>, statisticien en chef adjoint, Gestion stratégique des données, des méthodes et de l'analyse, Statistique Canada</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Neil_Bouwer Neil Bouwer]</strong>, vice-président, Innovation et du perfectionnement des compétences, École de la fonction publique du Canada</li>
</ul>
<h2>De 16 h 50 à 17 h - Pause-santé</h2>
<p><strong>[https://expo.da-an.ca/fr/#/2203/accueil Visitez les kiosques de l'exposition virtuelle (vExpo)]</strong></p>
<h2>De 17 h à 18 h - Séance de réseautage après l'événement</h2>
<p>Trouvez des personnes avec qui établir une relation</p>
<ul>
<ul>
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Tom_Dufour Tom Dufour]-->Tom Dufour</strong>, Director General Strategic Data Management Branch, Statistics Canada</li>
<li>Consultez l’[https://app.wonder.me/?spaceId=6ec0bd7f-11c0-43da-975e-2a8ac68c4058 espace de réseautage Wonder.me].</li>
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Kara_Beckles Kara Beckles]-->Kara Beckles</strong>, Director General Data Integrity, Privy Council Office</li>
<li>Clavardez avec d’autres participants de la conférence en utilisant <strong>[https://message.gccollab.ca/channel/data-conference-2022-or-conference-sur-les-donnees-2022 GCmessage]</strong>. <small>([https://support.gccollab.ca/fr/support/solutions/articles/2100037288-how-do-i-create-an-account-on-gcmessage- Comment créer un compte sur GCmessage])</small></li></li>
<li>Publiez un message dans la <strong>[https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Communauté des données du GC, dans GCcollab.]</strong></li>
<li>Prenez part à la conversation sur <strong>[https://twitter.com/search?q=%23Donn%C3%A9esGC2022&src=typed_query Twitter en utilisant le mot-clic #DonnéesGC2022]</strong></li>
</ul>
</ul>
<h2>5:00 to 6:00 pm - Networking session with special guests</h2>
<br>
<p style="background-color: #f18f34; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p>