Difference between revisions of "Conférence sur les données 2022 - Objectifs de réseautage"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
m
m
 
(35 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 47: Line 47:
  
 
.button {
 
.button {
   width: 140px;
+
   width: 175px;
 
   height: 30px;
 
   height: 30px;
 
   font-family: 'Roboto', sans-serif;
 
   font-family: 'Roboto', sans-serif;
Line 78: Line 78:
  
 
}}
 
}}
<p style="text-align:right; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px"><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_2022_-_Missions_de_réseautage Français]</strong></p>
+
<p style="text-align:left; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px"><strong><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Networking_Missions English]</strong></strong></p>
[[Image:DataCon2022-Banner-EN.png |100%|Data Conference 2022: Driving Data Value and Insights for All Canadians, 23 + 24 February 2022]]
+
[[Image:DCCD-2022-FR.png |100%|Conférence sur les données 2022: Valoriser les données et leur interprétation pour servir la population canadienne, 23 + 24 février 2022]]
 
<p style="background-color: #f18f34; padding: 5px; margin-top: -10px; width:1130px""><small>
 
<p style="background-color: #f18f34; padding: 5px; margin-top: -10px; width:1130px""><small>
<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2022/index-eng.aspx Register now]</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+
<strong>[https://vexpodev.z9.web.core.windows.net/fr/#/2203/accueil Exposition virtuelle]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda Agenda]</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_2022_-_Ordre_du_jour Ordre du jour]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers Conference speakers]</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_2022_-_Conférenciers Conférenciers]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;
<!--<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2022/index-eng.aspx Network with conference participants]</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-->
+
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Objectifs_de_r%C3%A9seautage OBJECTIFS DE RÉSAUTAGE]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;
<!--<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Networking_Missions Data Conference Networking Missions]</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-->
+
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/D%C3%A9couvrez_plus_sur_les_donn%C3%A9es Découvrez plus sur les données]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;
<!--<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Discover_more_about_data Discover more about data]</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-->
+
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_2022_-_Annonces Annonces]</strong>
 
</small></p>
 
</small></p>
  
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>Brought to you by Statistics Canada and the Canada School of Public Service with support from the GC Data Community</strong></p>
+
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>La Conférence sur les données 2022 est une initiative de Statistique Canada et l'École de la fonction publique du Canada avec le soutien de la Communauté des données du GC.</strong></p>  
  
<h2>Networking missions for Data Conference 2022: Five steps to making new connections</h2>
+
<h2>Objectifs de réseautage en vue de la Conférence sur les données 2022 : cinq étapes à suivre pour établir de nouvelles relationss</h2>
  
<p><strong>[https://link.com Download your missions as a fillable PDF]</strong></p>  
+
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/e/ec/OP_DataConf_2022_FR_V4.pdf Téléchargez vos objectifs de réseautage <small>(PDF)</small>]</strong></p>  
  
<p>Along with exciting speakers sharing great ideas, meeting like-minded people who are also attending a conference makes for a great experience.</p>
+
<p>En plus de vous permettre de découvrir les idées de conférenciers passionnants, la conférence constitue une occasion de rencontrer des personnes aux vues similaires, ce qui promet une excellente expérience.</p>
  
<p>In a virtual space, we don’t bump into each other while waiting in line for coffee or when viewing a kiosk together at the same time. </p>
+
<p>Dans un espace virtuel, nous n’avons pas l’occasion de croiser d’autres personnes devant la machine à café ou à un kiosque.</p>
  
<p>When we’re all remote, we have to make an extra effort to meet new people. Here are some things you could try.</p>
+
<p>Lorsque nous travaillons à distance, nous devons faire un effort supplémentaire pour aller à la rencontre des autres. Voici quelques astuces que vous pouvez essayer de mettre en pratique.</p>
  
<h3>From 14 February to 4 March, how many connections could you make using these networking missions?</h3>
+
<h3>Du 14 février au 4 mars, combien de relations pouvez-vous établir à l’aide de ces objectifs de réseautage ?</h3>
  
<p>We’re hoping they’ll nudge you toward making meaningful connections and discovering the various types of work taking place across the GC that’s related to data.</p>
+
<p>Nous espérons que ces objectifs vous aideront à établir des relations enrichissantes et à découvrir les différents types de travaux qui sont en cours au GC en ce qui concerne les données.</p>
  
 
<ol>
 
<ol>
<li>Get active with conference networking tools:</li>
+
<li>Tirez parti des outils de réseautage utilisés durant les conférences : </li>
 
<ul class="checkbox">
 
<ul class="checkbox">
<li>&#9744; <strong>Wooclap:</strong> Pose a question to the speakers on wooclap during a conference session</li>
+
<li>&#9744; Posez des questions aux conférenciers en utilisant <strong>Wooclap</strong> pendant certaines séances de la conférence, qui sont indiquées dans l’<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Ordre_du_jour ordre du jour]</strong>.</li>
<li>&#9744; <strong>GC Message:</strong> Share a resource or comment in one of the chats in GC Message</li>
+
<li>&#9744; Diffusez une ressource ou clavardez dans <strong>[https://message.gccollab.ca/channel/data-conference-2022-or-conference-sur-les-donnees-2022 GCmessage]</strong>. <small>([https://support.gccollab.ca/fr/support/solutions/articles/2100037288-how-do-i-create-an-account-on-gcmessage- Comment créer un compte sur GCmessage])</small></li></li>
<li>&#9744; <strong>GC Collab:</strong> Introduce yourself and your data interests or respond to someone’s post in the GC Data Community group on GCcollab</li>  
+
<li>&#9744; Présentez-vous et faites part de vos champs d’intérêt en matière de données ou répondez à une publication dans le groupe de la <strong> Communauté des données du GC, dans [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc GCcollab]</strong>.</li>  
<li>&#9744; <strong>Wonder.me:</strong> Join a networking circle on wonder.me</li>
+
<li>&#9744; Joignez-vous à un cercle de réseautage dans <strong>[https://app.wonder.me/?spaceId=6ec0bd7f-11c0-43da-975e-2a8ac68c4058 Wonder.me]</strong>.</li>
<li>&#9744; <strong>Twitter:</strong> Join in on the conversation on Twitter using #GCData2022</li>
+
<li>&#9744; Prenez part à la conversation sur les médias sociaux en utilisant <strong>[https://twitter.com/search?q=%23Donn%C3%A9esGC2022&src=typed_query #DonnéesGC2022]</strong>.</li>
 
</ul>
 
</ul>
  
<li style="padding-top:15px;">(Re)Connect with 3 people you already know who are going to the conference</li>
+
<li style="padding-top:15px;">Communiquez avec trois personnes que vous connaissez déjà et qui participent à la conférence.</li>
  
<li style="padding-top:15px;">Introduce yourself to 3 people who do the same thing you do at different departments</li>
+
<li style="padding-top:15px;">Présentez-vous à trois personnes qui travaillent dans votre domaine, mais dans un autre ministère ou organisme.</li>
  
<li style="padding-top:15px;">Find Data Conference attendees who do this kind of work: </li>
+
<li style="padding-top:15px;">Trouvez des participants qui travaillent dans les domaines suivants :</li>
 
<ul class="checkbox">
 
<ul class="checkbox">
<li>&#9744; Data visualizer/storyteller</li>
+
<li>&#9744; Visualisation de données/communication narrative </li>
<li>&#9744; Data scientist</li>
+
<li>&#9744; Science des données </li>
<li>&#9744; Data engineer</li>
+
<li>&#9744; Ingénierie des données </li>
<li>&#9744; Database administrator</li>
+
<li>&#9744; Administration de base de données </li>
<li>&#9744; Data analyst</li>
+
<li>&#9744; Analyse de données </li>
<li>&#9744; Policy analyst</li>
+
<li>&#9744; Analyse de politiques </li>
 
</ul>
 
</ul>
  
<li style="padding-top:15px;">Organize up to 3 coffee chats with people you met at the conference</li>  
+
<li style="padding-top:15px;">Organisez jusqu’à trois discussions autour d’un café avec des personnes que vous rencontrez à la conférence.</li>  
 
</ol>
 
</ol>
  
<h3>Find people to connect with</h3>
+
<h2>Inscrivez-vous pour obtenir une chance de réseauter avec un cadre du GC</h2>
 +
<p>Voici les cadres du GC qui offrent une chance de les rencontrer avec une séance de réseautage de 30 minutes : </p>
 
<ul>
 
<ul>
<li>Wander through our <strong>[https://app.wonder.me/?spaceId=d6e4c159-fd60-40a6-9b2b-ae7e619094d6 Wonder.me networking space]</strong></li>
+
<li><strong>Anneke Auer-Olvera</strong>, Directrice, Programmes et opérations, Conseil canadien des normes</li>  
<li>Chat with others attending the conference with <strong>[https://message.gccollab.ca/group/data-conference-2022-or-conference-sur-les-donnees-2022 GCmessage]</strong></li>
+
<li><strong>Neil Bouwer</strong>, Vice-Président, École de la fonction publique du Canada</li>
<li>Post a message on the <strong>[https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc GC Data Community forums on GCcollab]</strong></li>
+
<li><strong>Kyle Burns</strong>, Directeur général, Innovation dans le secteur public, École de la fonction publique du Canada</li>
</ul>
+
<li><strong>Benoit Deshaies</strong>, Directeur intérimaire, Données et de l'intelligence artificielle, Secrétariat Conseil du Trésor du Canada</li>
 
+
<li><strong>Tom Dufour</strong>, Directeur général, Direction de la gestion stratégique des données, Statistique Canada</li>
<h3>Sign up for a chance to extend your professional networking with a GC executive</h3>
+
<li><strong>Ambereen Jamal-Rahim</strong>, Directrice intérimaire, Gestion des services et accessibilité des TIC, Secrétariat Conseil du Trésor du Canada</li>
<p>Here are the GC executives offering a chance for a 30-min networking session:</p>
+
<li><strong>Kimberly Kargus</strong>, Directrice, Bureau du chef des données, Emploi et Développement social Canada</li>
<ul>
+
<li><strong>Ling Lee</strong>, Directrice générale, Gestion stratégique, Agriculture et agroalimentaire Canada</li>
<li><strong>Anneke Auer-Olvera</strong>, Director, Programs & Operations, Standards Council of Canada</li>  
+
<li><strong>Elise Legendre</strong>, Directrice générale, Dirigeante principale des données, Agriculture et agroalimentaire Canada</li>
<li><strong>Neil Bouwer</strong>, Vice President, Canada School of Public Service</li>
+
<li><strong>Pansy Leung</strong>, Directeur, Secrétariat de la dirigeante principale des données, Direction générale du service, de l'innovation et de l'intégration, Agence du revenu du Canada</li>
<li><strong>Benoit Deshaies</strong>, A/Director Data and Artificial Intelligence, Treasury Board of Canada Secretariat</li>
+
<li><strong>André Loranger</strong>, statisticien en chef adjoint, Gestion stratégique des données, des méthodes et de l'analyse, Statistique Canada</li>  
<li><strong>Ambereen Jamal-Rahim</strong>, A/Director Service Management and ICT Accessibility, Treasury Board of Canada Secretariat</li>
+
<li><strong>Dr Joel Martin</strong>, Vice-Président Technologies numériques and Dirigeant principal de la recherche, Conseil national de recherches Canada</li>
<li><strong>Kimberly Kargus</strong>, Director, Chief Data Office, Employment and Social Development Canada</li>
+
<li><strong>Steven Morgan</strong>, Directeur général, Accès à l’information et protection des renseignements personnels, Agence du revenu du Canada</li>  
<li><strong>Ling Lee</strong>, Director General, Strategic Management Directorate, Deputy CIO, Agriculture and Agri-Food Canada</li>
+
<li><strong>James Van Loon</strong>, Directeur général, Santé Canada</li>
<li><strong>Elise Legendre</strong>, Director General, Chief Data Officer, Agriculture and Agri-Food Canada</li>
 
<li><strong>Pansy Leung</strong>, Director, Chief Data Officer Secretariat, Service, Innovation and Integration Branch, Canada Revenue Agency</li>
 
<li><strong>Dr Joel Martin</strong>, VP Digital Technologies and Chief Digital Research Officer, National Research Council Canada</li>
 
<li><strong>Steven Morgan</strong>, Director General, Access to Information and Privacy, Canada Revenue Agency</li>  
 
<li><strong>James Van Loon</strong>, Director General, Health Canada</li>
 
  
 
<!--<li>A<strong>Another Amazing Person</strong>, Title, Dept</li>-->
 
<!--<li>A<strong>Another Amazing Person</strong>, Title, Dept</li>-->
Line 158: Line 154:
 
<br>
 
<br>
  
<p class="button"><strong>[https://forms.office.com/r/0L4JZ1Efam Sign up here]</strong></p>  
+
<p class="button"><strong>[https://forms.office.com/r/0L4JZ1Efam Inscrivez-vous]</strong></p>  
<p>Everyone’s eligible to sign up. Enter your name and contact information for a chance to be matched with a GC executive for a 30-minute networking session.</p>
+
<p>Tout le monde peut s’inscrire. Fournissez votre nom et vos coordonnées pour obtenir une chance de rencontrer un cadre du GC dans le cadre d’une séance de réseautage de 30 minutes.</p>
  
 
<br>
 
<br>
<p style="background-color: #f18f34; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community]  |  [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contact us]  |  [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe]  |  [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Join us on GCcollab]  |  [https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Community_Partners GC Data Community Partners]</strong></p>
+
<p style="background-color: #f18f34; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC]  |  [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous]  |  [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous]  |  [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab]  |  [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p>

Latest revision as of 10:01, 23 March 2022

English

Conférence sur les données 2022: Valoriser les données et leur interprétation pour servir la population canadienne, 23 + 24 février 2022

Exposition virtuelle  |   Ordre du jour  |   Conférenciers  |   OBJECTIFS DE RÉSAUTAGE  |   Découvrez plus sur les données  |   Annonces

La Conférence sur les données 2022 est une initiative de Statistique Canada et l'École de la fonction publique du Canada avec le soutien de la Communauté des données du GC.

Objectifs de réseautage en vue de la Conférence sur les données 2022 : cinq étapes à suivre pour établir de nouvelles relationss

Téléchargez vos objectifs de réseautage (PDF)

En plus de vous permettre de découvrir les idées de conférenciers passionnants, la conférence constitue une occasion de rencontrer des personnes aux vues similaires, ce qui promet une excellente expérience.

Dans un espace virtuel, nous n’avons pas l’occasion de croiser d’autres personnes devant la machine à café ou à un kiosque.

Lorsque nous travaillons à distance, nous devons faire un effort supplémentaire pour aller à la rencontre des autres. Voici quelques astuces que vous pouvez essayer de mettre en pratique.

Du 14 février au 4 mars, combien de relations pouvez-vous établir à l’aide de ces objectifs de réseautage ?

Nous espérons que ces objectifs vous aideront à établir des relations enrichissantes et à découvrir les différents types de travaux qui sont en cours au GC en ce qui concerne les données.

  1. Tirez parti des outils de réseautage utilisés durant les conférences :
    • ☐ Posez des questions aux conférenciers en utilisant Wooclap pendant certaines séances de la conférence, qui sont indiquées dans l’ordre du jour.
    • ☐ Diffusez une ressource ou clavardez dans GCmessage. (Comment créer un compte sur GCmessage)
    • ☐ Présentez-vous et faites part de vos champs d’intérêt en matière de données ou répondez à une publication dans le groupe de la Communauté des données du GC, dans GCcollab.
    • ☐ Joignez-vous à un cercle de réseautage dans Wonder.me.
    • ☐ Prenez part à la conversation sur les médias sociaux en utilisant #DonnéesGC2022.
  2. Communiquez avec trois personnes que vous connaissez déjà et qui participent à la conférence.
  3. Présentez-vous à trois personnes qui travaillent dans votre domaine, mais dans un autre ministère ou organisme.
  4. Trouvez des participants qui travaillent dans les domaines suivants :
    • ☐ Visualisation de données/communication narrative
    • ☐ Science des données
    • ☐ Ingénierie des données
    • ☐ Administration de base de données
    • ☐ Analyse de données
    • ☐ Analyse de politiques
  5. Organisez jusqu’à trois discussions autour d’un café avec des personnes que vous rencontrez à la conférence.

Inscrivez-vous pour obtenir une chance de réseauter avec un cadre du GC

Voici les cadres du GC qui offrent une chance de les rencontrer avec une séance de réseautage de 30 minutes :

  • Anneke Auer-Olvera, Directrice, Programmes et opérations, Conseil canadien des normes
  • Neil Bouwer, Vice-Président, École de la fonction publique du Canada
  • Kyle Burns, Directeur général, Innovation dans le secteur public, École de la fonction publique du Canada
  • Benoit Deshaies, Directeur intérimaire, Données et de l'intelligence artificielle, Secrétariat Conseil du Trésor du Canada
  • Tom Dufour, Directeur général, Direction de la gestion stratégique des données, Statistique Canada
  • Ambereen Jamal-Rahim, Directrice intérimaire, Gestion des services et accessibilité des TIC, Secrétariat Conseil du Trésor du Canada
  • Kimberly Kargus, Directrice, Bureau du chef des données, Emploi et Développement social Canada
  • Ling Lee, Directrice générale, Gestion stratégique, Agriculture et agroalimentaire Canada
  • Elise Legendre, Directrice générale, Dirigeante principale des données, Agriculture et agroalimentaire Canada
  • Pansy Leung, Directeur, Secrétariat de la dirigeante principale des données, Direction générale du service, de l'innovation et de l'intégration, Agence du revenu du Canada
  • André Loranger, statisticien en chef adjoint, Gestion stratégique des données, des méthodes et de l'analyse, Statistique Canada
  • Dr Joel Martin, Vice-Président Technologies numériques and Dirigeant principal de la recherche, Conseil national de recherches Canada
  • Steven Morgan, Directeur général, Accès à l’information et protection des renseignements personnels, Agence du revenu du Canada
  • James Van Loon, Directeur général, Santé Canada


Inscrivez-vous

Tout le monde peut s’inscrire. Fournissez votre nom et vos coordonnées pour obtenir une chance de rencontrer un cadre du GC dans le cadre d’une séance de réseautage de 30 minutes.


Communauté des données du GC | Contactez-nous | Inscrivez-vous | Joignez-vous à nous sur GCcollab | Partenaires