374
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1:
Line 1: − + − + − |text = À l’heure actuelle, cette page est en cours de développement initial. Son contenu devrait être considérablement modifié d’ici peu de temps.<br>+ − This page is currently under its initial development. Its contents should change significantly over a short period of time.+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − {| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; background-color: #005172" width="100%" align="center" − |- − |- − | style="border-right: #CCDC00 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="10%" | '''[[CELO|<span style="color: Snow">'''Acceuil'''</span>]]''' − | style="border-right: #CCDC00 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="10%" | [[CELO/Références|<span style="color: Snow">'''Références'''</span>]]''' − | style="border-right: #CCDC00 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="11%" | '''[[CELO/Outils|<span style="color: Snow">'''Outils'''</span>]] ''' − | style="border-right: #CCDC00 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="10%" | [[CELO/Média|<span style="color: Snow">'''Média'''</span>]]''' − | style="border-right: #CCDC00 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="10%" | [[CELO/Rapports|<span style="color: Snow">'''Rapports'''</span>]]''' − | style="border-right: #CCDC00 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="10%" | [[CELO/Contact|<span style="color: Snow">'''Contact'''</span>]]''' − |} + + + − <div style="width: 98%; margin: 1em auto 1em auto; border: 2px solid #3095B4; padding: 3px; border-align: center;"> − + + − + + + + + + − <div style="text-align: center;"> − =Language of work tools= − <br> − In this section, you will find tools to help you fulfill your responsibilities under Part V of the <i>Official Languages Act</i>. − + + − </font>+ − </span> − </div> − <div style="width:80%; margin: 0 0 15px 8px">{{Main page box (left)|border-color=#005172|background=#005172|colour=white| title= <span style="color:white">Tools</span>||content=+ + − [[File:Tools.jpg|80px|left|alt=Tools icon]]+ − '''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.tbs-sct.gc.ca/lp-pl/index.aspx?Lang=EN Determining the linguistic profile of bilingual positions]</span>''' − : If you’re a manager or supervisor with a bilingual position to staff, this resource will tell you how to determine what language level may be required. − ----+ − + − − + − ---- − [[File:Tools.jpg|80px|left|alt=Tools icon]] − '''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/workplace/official-language-rights-bilingual-regions.html Official languages rights in bilingual regions]</span>''' − + + + − ---- − [[File:Tools.jpg|80px|left|alt=Tools icon]] − '''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/workplace/english-french-workplace.html English and French in the workplace]</span>''' − : This resource will inform you of your language rights and responsibilities to help promote a truly bilingual workplace. + + − ----+ − [[File:Tools.jpg|80px|left|alt=Tools icon]] − '''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/workplace/bilingual-meetings.html Bilingual meetings]</span>''' − : Need some help on how to organize and conduct a bilingual meeting? This resource has you covered! − ----+ − + − − + − + + − </div>}}+ − </div>
Communauté des langues officielles/Outils/Langue de travail (view source)
Revision as of 16:51, 7 February 2024
, 7 Februaryno edit summary
{{ambox|type = content
<!--The following line of code hides the page title-->
|image = [[Image:Traffic_cone.png|40px]]
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="10px"
|- valign="top"
| style="color: #3C646E; background-color: white; font-size:1.5em;" |
<span style="font-size: 2em;">Langue de travail</span>
<!--Navigation coding BEGINS-->
{{#css:
div.nav {
margin: 0 0 15px 0;
background-color: #6BC2B1;
font-size:0;
}
div.nav ul {
padding: 0;
margin: 0;
list-style: none;
position: relative;
}
div.nav ul li {
display:inline-block;
background-color: #6BC2B1;
}
div.nav a {
display:block;
padding:0 10px;
color:#000;
font-size:16px;
font-weight:600;
line-height: 60px;
text-decoration:none;
}
div.nav a:hover,
div.nav a.mw-selflink,
div.nav a.mw-selflink:hover {
color:#FFF;
background-color: #3C646E;
}
div.nav ul ul {
display: none;
position: absolute;
top: 60px;
z-index:500;
border-left:2px solid white;
border-right:2px solid white;
border-bottom:2px solid white;
}
div.nav ul li:hover > ul {
display:inherit;
}
div.nav ul ul li {
width:230px;
float:none;
display:list-item;
position: relative;
}
div.nav ul ul ul li {
position: relative;
top:-60px;
left:230px;
}
div.nav ul ul li {
border: 0px solid white;
}
li > a:after { content: ' ▼'; }
li > a:only-child:after { content: ''; }
.banner {
background-color: #6BC2B1;
}
.banner .container {
/*max-width:900px;*/
display:block;
margin:0 auto;
}
.banner .container img {
width:100%;
height:auto;
}
}}
}}
<div class="banner"><div class="container">[[File: GCollab group pg header 1140x338px.png|link=|class=banner]]</div></div>
<div class="nav">
<ul>
<li>[[Communauté_des_langues_officielles|Accueil]]</li>
<li>[[Communauté_des_langues_officielles/Références|Références]]</li>
<li>[[Communauté_des_langues_officielles/Outils|Outils]]</li>
<li>[[Communauté_des_langues_officielles/Événements|Événements]]</li>
<li>[[Communauté_des_langues_officielles/Coin_des_PRLOs|Coin des PRLO]]</li>
<li>[[Communauté_des_langues_officielles/Infolettre|Infolettre]]</li>
<li>[[Communauté_des_langues_officielles/Références/FAQ|FAQ]]</li>
<li>[[Communauté_des_langues_officielles/Contact|Contactez-nous]]</li>
</ul>
</div>
<!--Navigation coding ENDS-->
<div style="text-align: right;">[[:en:Community of Official Languages/Tools/Language of work|'''ENGLISH''']]</div>
{| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"
|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
<span style="font-size: 1.5em;">OUTILS SUR LA LANGUE DE TRAVAIL</span>
Dans cette section, vous trouverez des outils pour vous aider à vous acquitter de vos responsabilités en vertu de la partie V de la <I>Loi sur les langues officielles.</I>
<br>
<br>
[[File:Tool2.png|120px|left|alt=Tools icon]]
'''<span style='color:#3095B4;'>[[Media: ELIGIBILITY BB - ADMISSIBILITÉ Prime.docx | Admissibilité à la Prime au bilinguisme]]</span>'''
: Utilisez-le pour déterminer l'admissibilité d'un employé à la prime au bilinguisme selon le type de poste, le processus des ressources humaines et de compétence dans les langues officielles.
[[File:Tool2.png|120px|left|alt=Tools icon]]
'''<span style='color:#3095B4;'>[https://wiki.gccollab.ca/images/d/d3/Arbre_de_d%C3%A9cision_pour_la_dotation_des_postes_de_cadres.pdf Arbre de décision des langues officielles pour la dotation des postes de cadres]</span>'''
: Facilite la prise de décision lors de la dotation de postes de cadres (EX-02 à EX-05 ou équivalent) en tenant compte des exigences linguistiques des postes à doter.
<font color=#37424A>
[[File:Tool2.png|120px|left|alt=Tools icon]]
'''<span style='color:#3095B4;'>[[Media: Generic_OL_Backgrounds_-_Arrière-plans_générique_LO.zip | Arrière-plans portant thème des langues officielles pour MS Teams]]</span>'''
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 200%;">
: Téléchargez et utilisez ces arrière-plans lors des réunions MS Teams afin de promouvoir l'utilisation des deux langues officielles.
[[File:Tool2.png|120px|left|alt=Tools icon]]
'''<span style='color:#3095B4;'>[[Media: Communications entre régions Version finale envoyée aux institutions.pdf| Communications entre les régions]]</span>'''
</div>
[[File:Tool2.png|120px|left|alt=Tools icon]]
'''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.tbs-sct.gc.ca/lp-pl/index.aspx?Lang=FR Déterminer le profil linguistique des postes bilingues]</span>'''
: Si vous êtes un gestionnaire ou un superviseur appelé à doter un poste bilingue, cette ressource vous indiquera comment déterminer le niveau linguistique requis.
[[File:Tool2.png|120px|left|alt=Tools icon]]
'''<span style='color:#3095B4;'>[[Media: Droits en matière de langue de travail pendant le télétravail.pdf| Droits en matière de langue de travail pendant le télétravail]]</span>'''
: Le travail à distance et les équipes virtuelles font désormais partie intégrante de la fonction publique. Dans ce nouvel environnement, les institutions fédérales font face à des questions sur les droits linguistiques des employés et les obligations de leurs superviseurs.
[[File:Tool2.png|120px|left|alt=Tools icon]]
[[File:Tools.jpg|80px|left|alt=Tools icon]]
'''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/milieu-travail/droits-matiere-langues-officielles-regions-designees-bilingues.html Droits en matière de langues officielles dans les régions désignées bilingues]</span>'''
'''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/staffing/qualification-standards/relation-official-languages.html Qualification Standards in Relation to Official Languages]</span>'''
: This resource describes the proficiency levels that are used to indicate abilities in a second official language.
: Voici un précieux guide de référence rapide pour aider les employés et les superviseurs dans les régions désignées bilingues à respecter leurs droits et leurs obligations en milieu de travail.
: Here’s a great quick reference guide to help employees and supervisors in bilingual regions respect their rights and obligations in the workplace.
[[File:Tool2.png|120px|left|alt=Tools icon]]
'''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/milieu-travail/leaders-incitent-action-deux-langues-officielles.html Les leaders incitent à l'action dans les deux langues officielles]</span>'''
: Êtes-vous un gestionnaire dans une région désignée bilingue? Voici une liste de contrôle pour vous aider à créer un milieu de travail bilingue.
[[File:Tool2.png|120px|left|alt=Tools icon]]
'''<span style='color:#3095B4;'>[[Media: MS_Teams_Bilingual_Meeting_-Template_Modèle_-_MS_Teams_invitation_bilingue.pdf | Modèle - Invitation bilingue pour MS Teams]]</span>'''
: Utilisez ce modèle pour créer des invitations bilingues aux réunions MS Teams.
[[File:Tool2.png|120px|left|alt=Tools icon]]
[[File:Tools.jpg|80px|left|alt=Tools icon]]
'''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/dotation/normes-qualification/relatives-langues-officielles.html Normes de qualification relatives aux langues officielles]</span>'''
'''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/workplace/leaders-make-happen-both-official-languages.html Leaders make it happen in both official languages]</span>'''
: Are you a manager working in a bilingual region? Here is a checklist to help you encourage a bilingual workplace.
: Cette ressource décrit les niveaux de compétence utilisés pour indiquer les habiletés requises dans une seconde langue officielle.
----
[[File:Tool2.png|120px|left|alt=Tools icon]]
'''<span style='color:#3095B4;'>[[Media:PCIS_Official_Languages_Tool_-_Outil_sur_les_langues_officielles_pour_le_SIPC_V1.1.xlsm|Système d’information sur les postes et la classification – Outil pour les langues officielles ]]</span>'''
: Un outil interactif afin de vous aider à identifier la bonne combinaison de codes qui pourrait s'appliquer selon les exigences linguistiques des postes. Change les valeurs AOLS et SLI afin d'accéder à différents scénarios.
