Difference between revisions of "Communauté des langues officielles/Coin de consultation"

From wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div style="float:center; width:90%; margin:0; min-width: 350px; "> <!-- BOX STARTS --> <div style="background: white; margin: 0px 0px 15px 8px; padding: 0px 10px 15px; bord...")
 
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<div style="float:center; width:90%; margin:0;  min-width: 350px; ">
+
[[:en:Community of Official Languages/Consultation Corner|'''ENGLISH''']]
  
<!-- BOX STARTS -->
+
{| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; background-color: #005172" width="100%" align="center"
<div style="background: white; margin: 0px 0px 15px 8px; padding: 0px 10px 15px; border-radius: 9px; border: 3px solid rgb(48, 149, 180); border-image: none; width: 100%; -webkit-border-radius: 9px; moz-border-radius: 9px;">
+
|-
<h1 style="font-family: Arial, sans-serif; border-bottom:0;"><center>Coin de consultation</h1>
+
|-
 +
| style="border-right: #CCDC00 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="10%" | '''[[Communauté_des_langues_officielles|<span style="color: Snow">'''Accueil'''</span>]]'''
 +
| style="border-right: #CCDC00 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="10%" | [[Communauté_des_langues_officielles/Références|<span style="color: Snow">'''Références'''</span>]]'''
 +
| style="border-right: #CCDC00 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="11%" | '''[[Communauté_des_langues_officielles/Outils|<span style="color: Snow">'''Outils'''</span>]] '''
 +
| style="border-right: #CCDC00 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="10%" | [[Communauté_des_langues_officielles/Média|<span style="color: Snow">'''Infolettre'''</span>]]''' 
 +
| style="border-right: #CCDC00 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="10%" | [[Communauté_des_langues_officielles/Rapports|<span style="color: Snow">'''Rapports'''</span>]]'''
 +
| style="border-right: #CCDC00 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Arial); font-size: 13pt" width="10%" | [[Communauté_des_langues_officielles/Contact|<span style="color: Snow">'''Contact'''</span>]]''' 
 +
|}
 +
<div>
 +
<font color=#37424A>
 +
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 200%;">
 +
<div style="text-align:left;">
 +
=<span style="font-family: Arial; font-size: 18pt"> Partagez-nous vos expériences et témoignages en matière de consultations des minorités de langue officielle !</span>=
 +
</div>
 +
</font>
 +
</span>
 +
<span style="font-family: Arial; font-size: 16pt"><b>Saviez-vous que…?</b></span>
 +
<br>
 +
<br>
 +
Le <span style="color:#3095B4;"> [https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/dors-92-48/page-1.html#h-934542<i><b>Règlement sur les langues officielles — communications avec le public et prestation des services</i></b>]</span> est un instrument d’application de la partie IV de la <span style="color:#3095B4;"> [https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/o-3.01/page-3.html#h-375060<i><b>Loi sur les langues officielles</i></b>]</span> qui permet aux institutions de déterminer si un bureau fédéral doit offrir ses services en français, en anglais ou dans les deux langues officielles.<br>
 +
<br>
 +
Le Règlement et la <span style="color:#3095B4;">[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=26163<i><b>Directive sur l’application du Règlement sur les langues officielles — communications avec le public et prestation des services</i></b>]</span> prévoient deux occasions de communiquer avec les communautés de langue officielle en situation minoritaire :<br>
 +
<br>
 +
<b>1. Lors de l’application du principe de proportionnalité</b> <br>
 +
Lorsqu’une institution a plus d’un bureau offrant les mêmes services dans une région, elle doit offrir des communications et services bilingues dans un nombre de bureaux égal ou supérieur à la proportion (%) de la minorité de cette région. <br>
 +
<br>
 +
Lorsque le nombre de bureaux devant être bilingues a été déterminé, l'institution doit tenir compte du mandat des bureaux, de la répartition de la minorité et des avis obtenus en consultation avec la minorité pour choisir lequel ou lesquels devront être désignés bilingues parmi les bureaux impliqués dans le calcul.<br>
 +
<br>
 +
<i>Exemple </i>: Si 3 bureaux offrent les mêmes services dans une région où la minorité linguistique est de 22,4%, le calcul serait : 3 x 22,4% = 0,672. On arrondi toujours au nombre supérieur, donc 1 de ces 3 bureaux doit être bilingue. En consultation avec les communautés servies, l’institution doit déterminer lequel parmi ces 3 bureaux devrait être désigné bilingue.<br>
 +
<br>
 +
<b>2. Lorsque certains bureaux désignés bilingues deviennent unilingues</b> <br>
 +
L’institution a jusqu’à 2 ans pour informer la minorité servie par les bureaux de la date prévue de la cessation des services bilingues et de la façon dont elle pourra désormais recevoir des services dans sa langue officielle.<br>
 +
<br>
  
</div>
+
<span style="font-family: Arial; font-size: 18pt"><u><b>[https://www.surveymonkey.com/r/MQT8RN8 Vous êtes une PRLO pour votre institution? Participez à notre activité sur les consultations ici!]</u></b></span>
<!-- BOX ENDS -->
 

Latest revision as of 08:40, 4 August 2020

ENGLISH

Accueil Références Outils Infolettre Rapports Contact

Partagez-nous vos expériences et témoignages en matière de consultations des minorités de langue officielle !

Saviez-vous que…?

Le Règlement sur les langues officielles — communications avec le public et prestation des services est un instrument d’application de la partie IV de la Loi sur les langues officielles qui permet aux institutions de déterminer si un bureau fédéral doit offrir ses services en français, en anglais ou dans les deux langues officielles.

Le Règlement et la Directive sur l’application du Règlement sur les langues officielles — communications avec le public et prestation des services prévoient deux occasions de communiquer avec les communautés de langue officielle en situation minoritaire :

1. Lors de l’application du principe de proportionnalité
Lorsqu’une institution a plus d’un bureau offrant les mêmes services dans une région, elle doit offrir des communications et services bilingues dans un nombre de bureaux égal ou supérieur à la proportion (%) de la minorité de cette région.

Lorsque le nombre de bureaux devant être bilingues a été déterminé, l'institution doit tenir compte du mandat des bureaux, de la répartition de la minorité et des avis obtenus en consultation avec la minorité pour choisir lequel ou lesquels devront être désignés bilingues parmi les bureaux impliqués dans le calcul.

Exemple : Si 3 bureaux offrent les mêmes services dans une région où la minorité linguistique est de 22,4%, le calcul serait : 3 x 22,4% = 0,672. On arrondi toujours au nombre supérieur, donc 1 de ces 3 bureaux doit être bilingue. En consultation avec les communautés servies, l’institution doit déterminer lequel parmi ces 3 bureaux devrait être désigné bilingue.

2. Lorsque certains bureaux désignés bilingues deviennent unilingues
L’institution a jusqu’à 2 ans pour informer la minorité servie par les bureaux de la date prévue de la cessation des services bilingues et de la façon dont elle pourra désormais recevoir des services dans sa langue officielle.

Vous êtes une PRLO pour votre institution? Participez à notre activité sur les consultations ici!