Changes

no edit summary
Line 1: Line 1:  
[[File:ESDCWorkplace-GraphicalIdentifier-FullColour-FR.png|center|frameless|527x527px]]
 
[[File:ESDCWorkplace-GraphicalIdentifier-FullColour-FR.png|center|frameless|527x527px]]
   −
==Hints==
+
==Conseils==
[[File:Hint.png|border|left|frameless|66x66px]]
+
[[File:Hint.png|border|left|frameless|66x66px]]Le bouton de l'ampoule situé dans le coin inférieur gauche de l'écran fournit des indices sur les endroits à visiter sur la plateforme. Si vous ne savez pas où vous diriger, cliquez sur l'ampoule pour voir les endroits et les informations que vous avez peut-être manqués.
The lightbulb button located in the lower-left corner of the screen is available to provide hints on what to visit on the platform. If you are unsure where to go next, click the Hints button to be guided to different areas and information you may have missed.
        −
==Map==
+
==Carte==
[[File:Map2.png|border|left|frameless|69x69px]]
+
[[File:Map2.png|border|left|frameless|69x69px]]La carte est située dans le coin supérieur droit de l'écran. Cliquez sur la carte pour avoir un aperçu de l'étage où vous vous trouvez et pour passer rapidement d'un espace à l'autre. Si vous vous trouvez au premier étage, la carte du premier étage sera disponible. Si vous vous trouvez au deuxième étage, la carte du deuxième étage sera disponible.
The map is located in the upper-right corner of the screen. Click on the map to get an overview of the different areas on the platform and to jump quickly from one area to another. When located on the first floor of the platform, the first floor map will be available to view. When located on the second floor, the second floor map will be available.
        −
==Back==
  −
[[File:Back.png|border|left|frameless|68x68px]]
  −
The orange arrow button located in the upper-left corner of the screen can be used to return to the next closest area of the platform. The areas of the platform that can be accessed using the Back button follow the same order as the areas shown on the map.
      +
==Retour==
 +
[[File:Back.png|border|left|frameless|68x68px]]Le bouton de la flèche orange situé dans le coin supérieur gauche de l'écran vous ramène à la prochaine zone la plus près d'où vous êtes situés. Le bouton Retour suit la même séquence que celle indiquée sur la carte.
   −
==Hover and Click==
+
 
 +
 
 +
==Survolez et cliquez==
 
[[File:Hover.png|left|frameless|163x163px]]
 
[[File:Hover.png|left|frameless|163x163px]]
As you navigate through the platform, hover your mouse over areas to discover additional information and videos regarding ESDC Workplace.
+
En naviguant sur la plateforme, passez le curseur sur des endroits pour découvrir des informations supplémentaires et des vidéos sur le Milieu de travail EDSC.