Changes

==Qu'est-ce que Message Collab?==

==Qu'est-ce que Message Collab?==

'''Message Collab''' est un service pilote de messagerie instantanée développé et géré par la Division de la collaboration numérique (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada). Inscrivez-vous à Message et rejoignez toute salle de discussion qui vous concerne ou créez un groupe ouvert ou fermé pour votre équipe ou votre projet! Vous avez la possibilité de discuter directement avec d'autres personnes. Message a été créé avec la plate-forme logiciels libre Rocket.Chat+ qui utilise des forums de discussion pour organiser des discussions.

'''Message Collab''' est un projet-pilote de service de messagerie instantanée qui a été développé et qui est géré par la Division de la collaboration numérique (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada). Veuillez vous inscrire à Message pour vous joindre à des salles de discussion, ou créez un groupe ouvert ou fermé pour votre équipe/projet! Vous pouvez également discuter directement avec d'autres personnes à partir de la plateforme. Message a été créé avec l’aide de la plateforme logicielle libre Rocket.Chat, qui se sert de forums pour organiser la tenue de discussions.

==How-to Start Using Message==

==Comment débuter à vous servir de Message Collab==

'''Internet Browser (on Internet Explorer, Google Chrome, etc.)'''

'''Navigateur Web (par l’entremise d’Internet Explorer, de Google Chrome, etc.)'''

*Go to [https://message.gccollab.ca/ message.gccollab.ca]

*Allez à [https://message.gccollab.ca/ message.gccollab.ca]

*Click the button labelled "Login" and log in using your GCcollab account

*Cliquez sur le bouton intitulé "Connexion" puis accédez à l'aide de votre compte GCcollab

*Start using Rocket.Chat!

*Commencez à vous servir de Rocket.Chat!

'''Mobile App (on Android and iOS Devices)'''

'''Application mobile (sur les appareils Android et iOS)'''

*Android: Download Rocket.Chat+ from [https://play.google.com/store/apps/details?id=chat.rocket.android&hl=en Google Play]

*'''Android''': Télécharger Rocket.Chat a partir de [https://play.google.com/store/apps/details?id=chat.rocket.android&hl=en Google Play]

*iOS: Download Rocket.Chat+ from [https://itunes.apple.com/us/app/rocket-chat/id1148741252?mt=8 the App Store]

*'''iOS''': Télécharger Rocket.Chat a partir de [https://itunes.apple.com/us/app/rocket-chat/id1148741252?mt=8 l'App Store]

*When you open the app, enter message.gccollab.ca as the server

*Une fois l’application lancée, veuillez entrer message.gccollab.ca comme serveur.

*Login using your GCcollab account information

*Connectez-vous à l'aide de l’information qui figure à votre compte GCcollab.

==How to Join GCcollab==

==Comment débuter à vous servir de GCcollab==

 

Veuillez visiter et vous joindre à [Http://gccollab.ca GCcollab] et rejoignez rapidement et facilement. Veuillez consulter [https://gccollab.ca/help/knowledgebase la page d'aide] de GCcollab si vous avez besoin d'un coup de main.

Visit [Http://gccollab.ca GCcollab] and join quickly and easily. Check out the [https://gccollab.ca/help/knowledgebase GCcollab Help page] if you need a hand.

[[en:How_to_join_message]]

[[en:How_to_join_message]]

__NOTOC__

__NOTOC__

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}