wiki

Changes

Colloque sur la recherche et l'innovation 2024 - Ordre du jour (view source)

Revision as of 14:57, 8 May 2024

188 bytes added ,  8 May
no edit summary
Line 26: Line 26:     
}}
 
}}
−
<p style="text-align:left; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px"><strong>[[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Agenda|English]]</strong></p>
+
<p style="text-align:left; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px"><strong>[[Research and Innovation Symposium 2024 Agenda|English]]</strong></p>
    
[[File:ResearchSymBanner-FR.jpg|alt=|1124x1124px|Research and Innovation Symposium 2024]]
 
[[File:ResearchSymBanner-FR.jpg|alt=|1124x1124px|Research and Innovation Symposium 2024]]
 
<p style="background-color: #cfe2f3; padding: 5px; margin-top: -10px; width:1115px" "><small>
 
<p style="background-color: #cfe2f3; padding: 5px; margin-top: -10px; width:1115px" "><small>
−
<strong>[[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Agenda|Ordre du jour]]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;
+
<strong>[[Colloque sur la recherche et l'innovation 2024 - Ordre du jour|Ordre du jour]]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;
−
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers Conference speakers]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;
+
<strong>[[Research and Innovation Symposium 2024 Speakers|Conférenciers]]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;
−
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Discover_more_about_data Innovations in Housing and Public Infrastructure]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;
+
<strong>[https://www.infrastructure.gc.ca/gmap-gcarte/index-fra.html Carte des projets de logement et de l'infrastructure]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;
−
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Announcements Announcements]</strong>
+
<strong>[[:en:Data_Conference_2022_Announcements|Annonces]]</strong>
 
</small></p>
 
</small></p>
 
<br>
 
<br>
Line 41: Line 41:  
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
! colspan="4" |
 
! colspan="4" |
−
== Thursday, June 20, 2024 ==
+
== Jeudi 20 Juin 2024 ==
 
|-
 
|-
 
|<big>8h30 à 9h00</big>  
 
|<big>8h30 à 9h00</big>  
−
| colspan="3" |<big>Mise en réseau et enregistrement avant l'événement</big>
+
| colspan="3" |<big>Séance de réseautage avant l'événement</big>
 
|-
 
|-
 
|<big>9h00 à 9:15</big>  
 
|<big>9h00 à 9:15</big>  
−
| colspan="3" |<big>Welcoming remarks</big>
+
| colspan="3" |<big>Mot de bienvenue</big>
 
|-
 
|-
 
|<big>9h15 à 9h55</big>
 
|<big>9h15 à 9h55</big>
−
| colspan="3" |<big>'''Keynote Address - [https://www.blackboxoffsite.com/about-5 Craig Mitchell], President, Hathaway Global Strategies LLC'''</big>
+
| colspan="3" |<big>'''Discours principal - [https://www.blackboxoffsite.com/about-5 Craig Mitchell], Principal, Blackbox Offsite Solutions; Développement de projets, 720 Modular'''</big>
−
 
  −
<big>Detailing the challenge of addressing housing and public infrastructure needs in the current moment, building on insights from the industry from supply and demand sides. Areas for innovation in the industry (planning, designing, building) with insights from modular and offsite construction.</big>
   
|-
 
|-
 
|<big>10h00 à 10h15</big>  
 
|<big>10h00 à 10h15</big>  
−
| colspan="3" |<big>Health Break</big>
+
| colspan="3" |<big>Pause-santé</big>
 
|-
 
|-
 
|<big>10h15 à 11h15</big>  
 
|<big>10h15 à 11h15</big>  
−
| colspan="3" |<big>'''Build Better Panel 1 - Next generation materials: what’s next for construction?'''</big>
+
| colspan="3" |<big>'''Construire mieux panel 1 - Matériaux de nouvelle génération : quelle est la prochaine étape pour la construction?'''</big>
   −
<big>Panelists:</big>
+
<big>Les panélistes:</big>
   −
<li><big><b>[https://sublime-systems.com/team/ Joe Hicken]</b>, Vice President, Business Development and Policy, Sublime Systems</big>
+
<li><big><b>[https://sublime-systems.com/team/ Joe Hicken]</b>, Vice-président, Développement des entreprises et politique, Sublime Systems</big>
−
</li><li><big><b>[https://mg-architecture.ca/studio/team/ Natalie Telewiak]</b>, Principal, Michael Green Architecture</big></li><li><big><b>[https://mg-architecture.ca/studio/team/ Wilma Ionescu]</b>, Senior Manager, Technical Research and Education, BC Housing</big></li>
+
</li><li><big><b>[https://mg-architecture.ca/studio/team/ Natalie Telewiak]</b>, Principal, Michael Green Architecture</big></li>
 
|-
 
|-
 
|<big>11h15 à to 12h00</big>
 
|<big>11h15 à to 12h00</big>
−
| colspan="3" |<big>Lunch Break</big>
+
| colspan="3" |<big>Pause déjeuner</big>
 
|-
 
|-
 
|<big>12h00 à 12h45</big>  
 
|<big>12h00 à 12h45</big>  
−
| colspan="3" |<big>Research Showcase</big>
+
| colspan="3" |<big>Vitrine de la recherche</big>
 
|-
 
|-
 
|<big>12h45 à 13h45</big>
 
|<big>12h45 à 13h45</big>
−
| colspan="3" |<big>'''Build Better Panel 2 - Engaging community and building better'''</big>
+
| colspan="3" |<big>'''Construire mieux panel 2 - Engager la communauté et construire mieux'''</big>
−
<big>Panelists:</big>
+
<big>Les panélistes:</big>
   −
<li><big><b>[https://www.kitikmeotheritage.ca/?gad_source=1&gclid=EAIaIQobChMI_ouvgP61hQMVMl1HAR2jWAe7EAAYASAAEgIJLPD_BwE Pitquhirnikkut Ilihautiniq/Kitikmeot Heritage Society]</b>, an Inuit-led charitable organization that focuses on the priorities of Inuinnait, language preservation and knowledge renewal/transfer and a phase-one RKI recipient located in Cambridge Bay, Nunavut</big>
+
<li><big><b>[https://www.kitikmeotheritage.ca/?gad_source=1&gclid=EAIaIQobChMI_ouvgP61hQMVMl1HAR2jWAe7EAAYASAAEgIJLPD_BwE Pitquhirnikkut Ilihautiniq/Kitikmeot Heritage Society]</b>, une organisation caritative dirigée par des Inuits qui se concentre sur les priorités de l'Inuinnait, la préservation de la langue et le renouvellement/transfert des connaissances, et un bénéficiaire de la première phase du l'IRC situé à Cambridge Bay, au Nunavut.</big>
−
</li><li><big><b>[https://www.innovation7.ca/team Dale Booth]</b>, Owner and President, Innovation7</big></li>
+
</li><li><big><b>[https://www.innovation7.ca/team Dale Booth]</b>, Propriétaire et président, Innovation7</big></li>
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" |<big>13h45 à 14h35</big>  
 
| rowspan="2" |<big>13h45 à 14h35</big>  
−
| colspan="3" |<big>'''Concurrent Workshops'''</big>
+
| colspan="3" |<big>'''Ateliers Simultanées'''</big>
 
|-
 
|-
−
|<big>'''Build Better Workshop 1 - The opportunities of single egress reform in Canada'''</big>
+
|<big>'''Construire mieux atelier 1 - Les opportunités de la réforme de l'accès unique au Canada'''</big>
−
<big><b>[https://secondegress.ca/ Conrad Speckert]</b>, Architect, LGA Architectural Partners</big>
+
<big><b>[https://secondegress.ca/ Conrad Speckert]</b>, Architecte, LGA Architectural Partners</big>
−
|<big>'''Build Better Workshop 2 - A toolkit for indigenous inclusion in integrated planning and community design'''</big>
+
|<big>'''Construire mieux atelier 2 - Une boîte à outils pour l'intégration des populations autochtones dans la planification intégrée et la conception communautaire'''</big>
 
<big><b>[https://www.innovation7.ca/team Jamey Burr]</b>, Consultant, Innovation7</big>
 
<big><b>[https://www.innovation7.ca/team Jamey Burr]</b>, Consultant, Innovation7</big>
   −
<big><b>[https://www.innovation7.ca/team Jonathan Kipling]</b>, Senior Consultant, Innovation7</big>
+
<big><b>[https://www.innovation7.ca/team Jonathan Kipling]</b>, Consultant principal, Innovation7</big>
−
|'''<big>Build Better Workshop 3 - 3D Printing in Construction</big>'''
+
|'''<big>Construire mieux atelier 3 - à déterminer</big>'''
−
[https://www.placetocallhome.ca/stories/104-canadas-first-3d-printed-multi-unit-homes-part-2-of-3 <big>CMHC 3D Printing Project</big>]
+
* <big>'''[https://www.concordia.ca/faculty/ursula-eicker.html Dr. Ursula Eicker]''', Professeur, Ingénierie du bâtiment, du génie civil et de l'environnement, Université Concordia</big>
 +
* <big>'''[https://cunybpl.org/about-us/staff/ Honey Berk]''', Directrice exécutif, CUNY Laboratoire de performance des bâtiments</big>
 +
* <big>'''[https://cunybpl.org/about-us/staff/ Duncan Prahl]''', Senior Applied Research Scientist, CUNY Building Performance Lab</big>
 
|-
 
|-
 
|<big>14h35 à 14h50</big>  
 
|<big>14h35 à 14h50</big>  
−
| colspan="3" |<big>Health Break</big>
+
| colspan="3" |<big>Pause-santé</big>
 
|-
 
|-
 
|<big>14h50 à 15h50</big>
 
|<big>14h50 à 15h50</big>
−
| colspan="3" |<big>'''Design Better Panel 1 - Data driven approaches to designing better communities'''</big>
+
| colspan="3" |<big>'''Conception mieux panel 1 - Des approches basées sur les données pour concevoir de meilleures communautés'''</big>
 
<big>Panelists:</big>
 
<big>Panelists:</big>
   −
* <big><b>[https://allard.ubc.ca/about-us/our-people/craig-e-jones Craig Jones]</b>, Associate Director, Housing Research Collaborative, The University of British Columbia</big>
+
* <big><b>[https://allard.ubc.ca/about-us/our-people/craig-e-jones Craig Jones]</b>, Directeur associé, Housing Research Collaborative, The University of British Columbia</big>
 
|-
 
|-
 
|<big>15h50 à 16h30</big>  
 
|<big>15h50 à 16h30</big>  
−
| colspan="3" |<big>Closing Keynote Address</big>
+
| colspan="3" |<big>Discours principal de la fin</big>
 
|-
 
|-
 
|<big>16h30 à 16h45</big>
 
|<big>16h30 à 16h45</big>
−
| colspan="3" |<big>Closing Remarks</big>
+
| colspan="3" |<big>Mots de la fin</big>
 
|-
 
|-
 
|<big>16h45 à 18h00</big>
 
|<big>16h45 à 18h00</big>
−
| colspan="3" |<big>On-Site Networking</big>
+
| colspan="3" |<big>Séance de la resautage</big>
 
|-
 
|-
 
! colspan="4" |
 
! colspan="4" |
−
== Friday, June 21, 2024 ==
+
== Vendredi 21 Juin 2024 ==
 
|-
 
|-
 
|<big>8h30 à 9h00</big>  
 
|<big>8h30 à 9h00</big>  
−
| colspan="3" |<big>Pre-event networking & check-in</big>
+
| colspan="3" |<big>Séance de réseautage avant l'événement</big>
 
|-
 
|-
 
|<big>9h00 à 9h10</big>  
 
|<big>9h00 à 9h10</big>  
−
| colspan="3" |<big>Day 2 opening remarks</big>
+
| colspan="3" |<big>Day 2 opening remarks Mot de bienvenue de la deuxieme jour</big>
 
|-
 
|-
 
|<big>9h10 à 10h10</big>  
 
|<big>9h10 à 10h10</big>  
Thomas.huml
103

edits

Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/Special:MobileDiff/119529...119780"