Changes

m
English to French time format
Line 26: Line 26:     
}}
 
}}
<p style="text-align:left; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px"><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_2022_-_Ordre_du_jour Français]</strong></p>
+
<p style="text-align:left; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px"><strong>[[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Agenda|English]]</strong></p>
    
[[File:ResearchSymBanner-FR.jpg|alt=|1124x1124px|Research and Innovation Symposium 2024]]
 
[[File:ResearchSymBanner-FR.jpg|alt=|1124x1124px|Research and Innovation Symposium 2024]]
 
<p style="background-color: #cfe2f3; padding: 5px; margin-top: -10px; width:1115px" "><small>
 
<p style="background-color: #cfe2f3; padding: 5px; margin-top: -10px; width:1115px" "><small>
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Research_and_Innovation_Symposium_2024_Agenda AGENDA]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;
+
<strong>[[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Agenda|Ordre du jour]]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;
 
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers Conference speakers]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;
 
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers Conference speakers]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;
 
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Discover_more_about_data Innovations in Housing and Public Infrastructure]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;
 
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Discover_more_about_data Innovations in Housing and Public Infrastructure]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;
Line 37: Line 37:  
<br>
 
<br>
   −
=== <big>Agenda</big> ===
+
=== <big>Ordre du Jour</big> ===
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Line 43: Line 43:  
== Thursday, June 20, 2024 ==
 
== Thursday, June 20, 2024 ==
 
|-
 
|-
|<big>8:30 to 9:00 am</big>                  
+
|<big>8h30 à 9h00</big>  
| colspan="3" |<big>Pre-event networking & check-in</big>
+
| colspan="3" |<big>Mise en réseau et enregistrement avant l'événement</big>
 
|-
 
|-
|<big>9:00 to 9:15 am</big>
+
|<big>9h00 à 9:15</big>  
 
| colspan="3" |<big>Welcoming remarks</big>
 
| colspan="3" |<big>Welcoming remarks</big>
 
|-
 
|-
|<big>9:15 to 9:55 am</big>
+
|<big>9h15 à 9h55</big>
 
| colspan="3" |<big>'''Keynote Address - [https://www.blackboxoffsite.com/about-5 Craig Mitchell], President, Hathaway Global Strategies LLC'''</big>
 
| colspan="3" |<big>'''Keynote Address - [https://www.blackboxoffsite.com/about-5 Craig Mitchell], President, Hathaway Global Strategies LLC'''</big>
    
<big>Detailing the challenge of addressing housing and public infrastructure needs in the current moment, building on insights from the industry from supply and demand sides. Areas for innovation in the industry (planning, designing, building) with insights from modular and offsite construction.</big>
 
<big>Detailing the challenge of addressing housing and public infrastructure needs in the current moment, building on insights from the industry from supply and demand sides. Areas for innovation in the industry (planning, designing, building) with insights from modular and offsite construction.</big>
 
|-
 
|-
|<big>10:00 to 10:15 am</big>
+
|<big>10h00 à 10h15</big>  
 
| colspan="3" |<big>Health Break</big>
 
| colspan="3" |<big>Health Break</big>
 
|-
 
|-
|<big>10:15 to 11:15 am</big>
+
|<big>10h15 à 11h15</big>  
 
| colspan="3" |<big>'''Build Better Panel 1 - Next generation materials: what’s next for construction?'''</big>
 
| colspan="3" |<big>'''Build Better Panel 1 - Next generation materials: what’s next for construction?'''</big>
   Line 65: Line 65:  
</li><li><big><b>[https://mg-architecture.ca/studio/team/ Natalie Telewiak]</b>, Principal, Michael Green Architecture</big></li><li><big><b>[https://mg-architecture.ca/studio/team/ Wilma Ionescu]</b>, Senior Manager, Technical Research and Education, BC Housing</big></li>
 
</li><li><big><b>[https://mg-architecture.ca/studio/team/ Natalie Telewiak]</b>, Principal, Michael Green Architecture</big></li><li><big><b>[https://mg-architecture.ca/studio/team/ Wilma Ionescu]</b>, Senior Manager, Technical Research and Education, BC Housing</big></li>
 
|-
 
|-
|<big>11:15 am to 12:00 pm</big>
+
|<big>11h15 à to 12h00</big>
 
| colspan="3" |<big>Lunch Break</big>
 
| colspan="3" |<big>Lunch Break</big>
 
|-
 
|-
|<big>12:00 to 12:45 pm</big>
+
|<big>12h00 à 12h45</big>  
 
| colspan="3" |<big>Research Showcase</big>
 
| colspan="3" |<big>Research Showcase</big>
 
|-
 
|-
|<big>12:45 to 1:45 pm</big>
+
|<big>12h45 à 13h45</big>
 
| colspan="3" |<big>'''Build Better Panel 2 - Engaging community and building better'''</big>
 
| colspan="3" |<big>'''Build Better Panel 2 - Engaging community and building better'''</big>
 
<big>Panelists:</big>
 
<big>Panelists:</big>
Line 78: Line 78:  
</li><li><big><b>[https://www.innovation7.ca/team Dale Booth]</b>, Owner and President, Innovation7</big></li>
 
</li><li><big><b>[https://www.innovation7.ca/team Dale Booth]</b>, Owner and President, Innovation7</big></li>
 
|-
 
|-
| rowspan="2" |<big>1:45 to 2:35 pm</big>
+
| rowspan="2" |<big>13h45 à 14h35</big>  
 
| colspan="3" |<big>'''Concurrent Workshops'''</big>
 
| colspan="3" |<big>'''Concurrent Workshops'''</big>
 
|-
 
|-
Line 90: Line 90:  
[https://www.placetocallhome.ca/stories/104-canadas-first-3d-printed-multi-unit-homes-part-2-of-3 <big>CMHC 3D Printing Project</big>]
 
[https://www.placetocallhome.ca/stories/104-canadas-first-3d-printed-multi-unit-homes-part-2-of-3 <big>CMHC 3D Printing Project</big>]
 
|-
 
|-
|<big>2:35 to 2:50 pm</big>
+
|<big>14h35 à 14h50</big>  
 
| colspan="3" |<big>Health Break</big>
 
| colspan="3" |<big>Health Break</big>
 
|-
 
|-
|<big>2:50 to 3:50 pm</big>
+
|<big>14h50 à 15h50</big>
 
| colspan="3" |<big>'''Design Better Panel 1 - Data driven approaches to designing better communities'''</big>
 
| colspan="3" |<big>'''Design Better Panel 1 - Data driven approaches to designing better communities'''</big>
 
<big>Panelists:</big>
 
<big>Panelists:</big>
Line 99: Line 99:  
* <big><b>[https://allard.ubc.ca/about-us/our-people/craig-e-jones Craig Jones]</b>, Associate Director, Housing Research Collaborative, The University of British Columbia</big>
 
* <big><b>[https://allard.ubc.ca/about-us/our-people/craig-e-jones Craig Jones]</b>, Associate Director, Housing Research Collaborative, The University of British Columbia</big>
 
|-
 
|-
|<big>3:50 to 4:30 pm</big>
+
|<big>15h50 à 16h30</big>  
 
| colspan="3" |<big>Closing Keynote Address</big>
 
| colspan="3" |<big>Closing Keynote Address</big>
 
|-
 
|-
|<big>4:30 to 4:45</big>
+
|<big>16h30 à 16h45</big>
 
| colspan="3" |<big>Closing Remarks</big>
 
| colspan="3" |<big>Closing Remarks</big>
 
|-
 
|-
|<big>4:45 to 6:00</big>
+
|<big>16h45 à 18h00</big>
 
| colspan="3" |<big>On-Site Networking</big>
 
| colspan="3" |<big>On-Site Networking</big>
 
|-
 
|-
Line 111: Line 111:  
== Friday, June 21, 2024 ==
 
== Friday, June 21, 2024 ==
 
|-
 
|-
|<big>8:30 to 9:00 am</big>
+
|<big>8h30 à 9h00</big>  
 
| colspan="3" |<big>Pre-event networking & check-in</big>
 
| colspan="3" |<big>Pre-event networking & check-in</big>
 
|-
 
|-
|<big>9:00 to 9:10 am</big>
+
|<big>9h00 à 9h10</big>  
 
| colspan="3" |<big>Day 2 opening remarks</big>
 
| colspan="3" |<big>Day 2 opening remarks</big>
 
|-
 
|-
|<big>9:10 to 10:10 am</big>
+
|<big>9h10 à 10h10</big>  
 
| colspan="3" |<big>'''Design Better Panel 2 - Innovative partnerships for future communities'''</big>
 
| colspan="3" |<big>'''Design Better Panel 2 - Innovative partnerships for future communities'''</big>
 
<big>Moderator: <b>[https://canurb.org/team/mary-rowe/ Mary Rowe]</b>, President and CEO, Canadian Urban Institute</big>
 
<big>Moderator: <b>[https://canurb.org/team/mary-rowe/ Mary Rowe]</b>, President and CEO, Canadian Urban Institute</big>
Line 125: Line 125:  
* <big><b>[https://metrolabnetwork.org/staff/ Stefania di Mauro-Nava]</b>, Director of Development, Metrolab Network</big>
 
* <big><b>[https://metrolabnetwork.org/staff/ Stefania di Mauro-Nava]</b>, Director of Development, Metrolab Network</big>
 
|-
 
|-
| rowspan="2" |<big>10:10 to 11:00 am</big>
+
| rowspan="2" |<big>10h10 à 11h00</big>  
 
| colspan="3" |<big>'''Concurrent Workshops'''</big>
 
| colspan="3" |<big>'''Concurrent Workshops'''</big>
 
|-
 
|-
Line 133: Line 133:  
|<big>'''Design Better Workshop 3 - TBD'''</big>
 
|<big>'''Design Better Workshop 3 - TBD'''</big>
 
|-
 
|-
|<big>11:00 to 11:15 am</big>
+
|<big>11h00 à 11h15</big>  
 
| colspan="3" |<big>Health Break</big>
 
| colspan="3" |<big>Health Break</big>
 
|-
 
|-
|<big>11:15 am to 12:05 pm</big>
+
|<big>11h15 à 12h05</big>  
 
| colspan="3" |<big>'''Keynote Address -  [https://colinellard.com/ Dr. Colin Ellard], Professor, University of Waterloo'''</big>
 
| colspan="3" |<big>'''Keynote Address -  [https://colinellard.com/ Dr. Colin Ellard], Professor, University of Waterloo'''</big>
 
|-
 
|-
|<big>12:05 to 1:05 pm</big>
+
|<big>12h05 à 13h05</big>  
 
| colspan="3" |<big>Lunch Break</big>
 
| colspan="3" |<big>Lunch Break</big>
 
|-
 
|-
|<big>1:05 to 2:05 pm</big>
+
|<big>13h05 à 14h05</big>  
 
| colspan="3" |<big>'''Finance Better Panel 1 - Unpacking how to foster “affordable” housing'''</big>
 
| colspan="3" |<big>'''Finance Better Panel 1 - Unpacking how to foster “affordable” housing'''</big>
 
<big>Panelists:</big>
 
<big>Panelists:</big>
Line 149: Line 149:  
* <big>'''[https://tapestrycapital.ca/about-us/#our-team Suzanne Faiza]''', Knowledge and Partnerships Lead, Tapestry Community Capital</big>
 
* <big>'''[https://tapestrycapital.ca/about-us/#our-team Suzanne Faiza]''', Knowledge and Partnerships Lead, Tapestry Community Capital</big>
 
|-
 
|-
| rowspan="2" |<big>2:05 to 2:55 pm</big>
+
| rowspan="2" |<big>14h05 à 14h55</big>
 
| colspan="3" |'''<big>Concurrent Workshops</big>'''
 
| colspan="3" |'''<big>Concurrent Workshops</big>'''
 
|-
 
|-
Line 161: Line 161:  
<big><b>[https://lisahelpscities.ca/ Lisa Helps]</b>, Executive Lead, BC Builds Project Origination and Process Innovation, BC Housing</big>
 
<big><b>[https://lisahelpscities.ca/ Lisa Helps]</b>, Executive Lead, BC Builds Project Origination and Process Innovation, BC Housing</big>
 
|-
 
|-
|<big>2:55 to 3:05 pm</big>
+
|<big>14:55 à 15h05</big>
 
| colspan="3" |<big>Health Break</big>
 
| colspan="3" |<big>Health Break</big>
 
|-
 
|-
|<big>3:05 to 4:05 pm</big>
+
|<big>15h05 à 16h05</big>
 
| colspan="3" |<big>'''Finance Better Panel 2 - Financing housing and public infrastructure in the future'''</big>
 
| colspan="3" |<big>'''Finance Better Panel 2 - Financing housing and public infrastructure in the future'''</big>
 
<big>Panelists:</big>
 
<big>Panelists:</big>
Line 171: Line 171:  
</li><li><b>[https://www.cdhowe.org/our-people/adam-found <big>Adam Found</big>]</b><big>, Metropolitan City Fellow, C.D. Howe Institute and sessional lecturer in Economics at Trent University</big></li>
 
</li><li><b>[https://www.cdhowe.org/our-people/adam-found <big>Adam Found</big>]</b><big>, Metropolitan City Fellow, C.D. Howe Institute and sessional lecturer in Economics at Trent University</big></li>
 
|-
 
|-
|<big>4:05 to 4:15 pm</big>
+
|<big>16h05 à 16h15</big>
 
| colspan="3" |<big>Closing Remarks</big>
 
| colspan="3" |<big>Closing Remarks</big>
 
|}
 
|}
    
<p style="background-color: #cfe2f3; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.infrastructure.gc.ca/rki-irc/index-eng.html Research and Knowledge Initiative]  |  [mailto:research-recherche@infc.gc.ca Contact us]  |  [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe]  |  [https://www.infrastructure.gc.ca/index-eng.html Infrastructure Canada]</strong>
 
<p style="background-color: #cfe2f3; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.infrastructure.gc.ca/rki-irc/index-eng.html Research and Knowledge Initiative]  |  [mailto:research-recherche@infc.gc.ca Contact us]  |  [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe]  |  [https://www.infrastructure.gc.ca/index-eng.html Infrastructure Canada]</strong>
103

edits