Difference between revisions of "Campagne de recrutement de scientifiques des données - Page d'information pour les candidats"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 16: Line 16:
 
|}
 
|}
  
−
= Data Science Selection Process: Information and Latest Updates =
+
= Processus de sélection en science des données : Informations et mises à jour =
  
−
== Latest Updates ==
+
== Dernières mises à jour ==
−
===Careers in Data Science Info Sessions (all sessions 1:00 - 2:00 pm Eastern Time)===
+
===Séances d'information concernant les carrières de spécialistes des données (Toutes les sessions sont de 13 à 14 heures, heure normale de l’Est.)===
−
Sign up to one of our upcoming info sessions in the official language of your choice! After registering, you will receive a Microsoft Teams link for the session.
+
Inscrivez-vous à l'une de nos prochaines séances d'information dans la langue officielle de votre choix ! Après vous être inscrit, vous recevrez un lien Microsoft Teams pour la session.
  
−
*[https://teams.microsoft.com/registration/qjAbljnUx0u2dJxKOJsL4w,3iOvQwdQ6U2gZ0p8E5ARLQ,2WGOGXpG30uhrIBK4Ms38g,9xGkGF6Nj0--cSTfTdHNhQ,cc4JN_WNIEyOgZ84cWs2qA,NDR0nI-CfkaaUv6lWfgoNw? November 9, 2022 (French)]
+
*[https://teams.microsoft.com/registration/qjAbljnUx0u2dJxKOJsL4w,3iOvQwdQ6U2gZ0p8E5ARLQ,2WGOGXpG30uhrIBK4Ms38g,9xGkGF6Nj0--cSTfTdHNhQ,cc4JN_WNIEyOgZ84cWs2qA,NDR0nI-CfkaaUv6lWfgoNw? Mercredi, le 9 novembre 2022, (French)]
  
−
*[https://teams.microsoft.com/registration/qjAbljnUx0u2dJxKOJsL4w,3iOvQwdQ6U2gZ0p8E5ARLQ,2WGOGXpG30uhrIBK4Ms38g,MQs4jrlaQ06aN1OSj2djnQ,WTaFQ6DPw0axUwXpXwJ-ow,ovJqg6wFG0m4peEtQgsasA?mode=read&tenantId=961b30aa-d439-4bc7-b674-9c4a389b0be3 November 10, 2022 (English)]
+
*[https://teams.microsoft.com/registration/qjAbljnUx0u2dJxKOJsL4w,3iOvQwdQ6U2gZ0p8E5ARLQ,2WGOGXpG30uhrIBK4Ms38g,MQs4jrlaQ06aN1OSj2djnQ,WTaFQ6DPw0axUwXpXwJ-ow,ovJqg6wFG0m4peEtQgsasA?mode=read&tenantId=961b30aa-d439-4bc7-b674-9c4a389b0be3 Jeudi, le 10 novembre, 2022 (English)]
  
−
*[https://teams.microsoft.com/registration/qjAbljnUx0u2dJxKOJsL4w,3iOvQwdQ6U2gZ0p8E5ARLQ,2WGOGXpG30uhrIBK4Ms38g,dZ2GbadkjEWb7W1NzCIOSw,IwYhUOqfC0Sv0ikXLT4HFw,uKSHyNncL0qLtEX_tTb4fg?mode=read&tenantId=961b30aa-d439-4bc7-b674-9c4a389b0be3 November 16, 2022 (English)]
+
*[https://teams.microsoft.com/registration/qjAbljnUx0u2dJxKOJsL4w,3iOvQwdQ6U2gZ0p8E5ARLQ,2WGOGXpG30uhrIBK4Ms38g,dZ2GbadkjEWb7W1NzCIOSw,IwYhUOqfC0Sv0ikXLT4HFw,uKSHyNncL0qLtEX_tTb4fg?mode=read&tenantId=961b30aa-d439-4bc7-b674-9c4a389b0be3 Mercredi, le 16 novembre, 2022 (English)]
  
−
*[https://teams.microsoft.com/registration/qjAbljnUx0u2dJxKOJsL4w,3iOvQwdQ6U2gZ0p8E5ARLQ,2WGOGXpG30uhrIBK4Ms38g,p22iDGx1AUS7-xpKBhZEHQ,T2MMlEAAYEeP9MGKxmICQA,FhbhtjfBDU-UZbzuzoPVjw?mode=read&tenantId=961b30aa-d439-4bc7-b674-9c4a389b0be3 November 17, 2022 (French)]
+
*[https://teams.microsoft.com/registration/qjAbljnUx0u2dJxKOJsL4w,3iOvQwdQ6U2gZ0p8E5ARLQ,2WGOGXpG30uhrIBK4Ms38g,p22iDGx1AUS7-xpKBhZEHQ,T2MMlEAAYEeP9MGKxmICQA,FhbhtjfBDU-UZbzuzoPVjw?mode=read&tenantId=961b30aa-d439-4bc7-b674-9c4a389b0be3 Jeudi, le 17 novembre, 2022 (French)]
  
−
== Where We Are At ==
+
== Où en sommes-nous actuellement? ==
−
Now open for applications!
+
Les candidatures sont maintenant ouvertes !
  
−
Apply online HERE (link to poster)
+
Postulez en ligne ICI (lien vers l'affiche)
  
−
DEADLINE: November 30, 2022.
+
DATE LIMITE : le 30 novembre, 2022.
  
−
== Steps of Selection Process: What To Expect ==
+
== Étapes du processus de sélection : À quoi s'attendre ==
  
  
−
'''Step 1''': Candidates apply online, completing all screening questions  
+
'''Étape 1''': Les candidats postulent en ligne, en répondant à toutes les questions de présélection.
  
−
'''Step 2''': Screened-in applicants will be sent an at-home written exam
+
'''Étape 2''': Les candidats présélectionnés recevront un examen écrit à domicile.
  
−
'''Step 3''': Candidates who pass the written exam will be invited to interview
+
'''Étape 3''': Les candidats qui réussissent l'examen écrit seront invités à un entretien.
  
−
'''Step 4:''' Successful candidates will be asked to provide references and proof of educational credentials.
+
'''Étape 4:''' Les candidats retenus seront invités à fournir des références et des preuves de leurs diplômes.
  
  
−
'''Outcome:''' Successful candidates throughout the entire selection process will be added to a pool of qualified candidates. They may be referred to various departments and agencies from across the public service for data scientist positions.  
+
'''Résultat :''' Les candidats retenus tout au long du processus de sélection seront ajoutés à un bassin de candidats qualifiés. Ils pourront être recommandés à divers ministères et organismes de la fonction publique pour des postes de  spécialistes des données.  
  
−
=='''Our accommodation process. For you to perform at your best.'''==
+
=='''Notre processus d'adaptation. Pour que vous puissiez donner le meilleur de vous-même.'''==
−
If you require accommodation due to a disability or a personal situation at any step during the assessment process, please contact cfp.rp-psr.psc@cfp-psc.gc.ca.
+
Si vous avez besoin de mesures d'adaptation en raison d'un handicap ou d'une situation personnelle à toute étape du processus d'évaluation, veuillez contacter cfp.rp-psr.psc@cfp-psc.gc.ca.  
  
−
==Estimated Timeline for Data Scientist Post-Secondary Recruitment Process*==
+
==Échéancier estimé du processus de recrutement postsecondaire d'un scientifique spécialiste des données*==
−
===November 2022===
+
===Novembre 2022===
  
−
* Candidates apply online HERE (link to poster) between November 2 and 30, 2022.
+
* Les candidats postulent en ligne ICI (lien vers l'affiche) entre le 2 et le 30 novembre 2022.
−
* Four information sessions during the month of November 2022 (see below for dates and links to registration forms).
+
* Quatre sessions d'information au cours du mois de novembre 2022 (voir ci-dessous pour les dates et les liens vers les formulaires d'inscription).
  
−
=== December 2022 to January 2023 ===
+
=== De décembre 2022 à janvier 2023 ===
  
−
* Pre-screening phase: answers to screening questions will be evaluated (must meet all essential qualifications).  
+
* Phase de présélection : les réponses aux questions de présélection seront évaluées (doivent répondre à toutes les qualifications essentielles).
  
−
=== February to March 2023 ===
+
=== De février à mars 2023 ===
  
−
* Take-home written exam will be sent to candidates who were successful in the pre-screening phase. The exam will evaluate technical competencies related to data science and behavioral competencies.
+
* Un examen écrit à domicile sera envoyé aux candidats qui ont réussi la phase de présélection. L'examen évaluera les compétences techniques liées à la science des données et les compétences comportementales.
  
−
=== April to May 2023 ===
+
=== D'avril à mai 2023 ===
  
−
* Candidates who passed the written exam will be invited to matching events with hiring managers. Hiring managers will conduct interviews during these matching events.
+
* Les candidats qui ont réussi l'examen écrit seront invités à des événements de jumelage avec des gestionnaires d'embauche. Les responsables du recrutement mèneront des entretiens lors de ces événements de jumelage. *Le calendrier n'est qu'une estimation et peut être sujet à des changements au cours du processus d'évaluation.
  
−
<nowiki>*</nowiki>The timeline is only an estimate and can be subject to change during the course of the assessment process.
+
=='''Nos objectifs'''==
 +
[[File:MicrosoftTeams-image (9).png|alt=|center|thumb|314x314px]]La Commission de la fonction publique lance un processus de sélection à l'échelle du Canada qui vise à recruter les meilleurs talents en science des données. En tant que scientifique des données au sein du gouvernement du Canada, vous allez :
 +
Vous amuser avec les données !
  
−
=='''Our Goals'''==
+
Avoir un impact sur la façon dont les données du gouvernement du Canada sont utilisées !
−
[[File:MicrosoftTeams-image (9).png|alt=|center|thumb|314x314px]]The Public Service Commission is launching a Canada-wide selection process that aims to recruit the very best talent in data science. As a data scientist in the Government of Canada, you will:
 
  
−
Have fun with data!
+
Participer à la définition, à l'élaboration et à la mise en œuvre d'un programme de science des données qui établit clairement les possibilités d'utilisation des données internes et scientifiques ; concevoir et mettre en œuvre des projets visant à améliorer et à faciliter l'utilisation des données internes et scientifiques par les utilisateurs internes et externes.
  
−
* Have an impact on how Government of Canada data is used!
+
Fournir des conseils et un encadrement au personnel du GC sur l'analyse des données internes et scientifiques et les activités connexes à l'appui du mandat ; tenir à jour les documents sur les pratiques et les normes de l'industrie et du milieu universitaire en matière de science des données.
−
*Participate in the definition, development and implementation of a data science program that clearly establishes the opportunities for the use of internal and scientific data; design and implement projects to enhance and facilitate the use of internal and scientific data by internal and external users.
 
−
*Provide advice and mentoring to GC staff on internal and scientific data analysis and related activities in support of the mandate; maintain industry and academic data science practices and standards documents.
 
−
*Conduct studies to identify strengths, opportunities, weaknesses and areas for improvement in the GC’s use and management of data and make recommendations to management or other stakeholders on new data exploitation approaches, initiatives and projects.
 
−
*Lead or participate on project teams to develop and implement new or modified programs, services or products for data exploitation.
 
  
−
Our workplaces have temporary or permanent measures in place to ensure the health and safety of employees as well as the continuity of operations. You will be able to discuss these measures and other workplace flexibilities such as telework and work location with the hiring manager for a specific job opportunity.
+
Mener des études pour identifier les forces, les opportunités, les faiblesses et les domaines à améliorer dans l'utilisation et la gestion des données par le GC et faire des recommandations à la direction ou à d'autres parties prenantes sur de nouvelles approches, initiatives et projets d'exploitation des données.
  
−
== '''Contact Information'''==
+
Diriger ou participer à des équipes de projet pour développer et mettre en œuvre des programmes, services ou produits nouveaux ou modifiés pour l'exploitation des données.
−
Would you like to receive more information on something we did not cover on this page? Please reach out to us at:
 
  
−
GC Recruitment Team: cfp.rp-psr.psc@cfp-psc.gc.ca
+
Nos lieux de travail ont mis en place des mesures temporaires ou permanentes pour assurer la santé et la sécurité des employés ainsi que la continuité des opérations. Vous pourrez discuter de ces mesures et d'autres assouplissements du lieu de travail tels que le télétravail et le lieu de travail avec le responsable du recrutement pour une opportunité d'emploi spécifique.
 +
 
 +
=='''Informations de contact'''==
 +
Vous souhaitez recevoir de plus amples informations sur un sujet que nous n'avons pas abordé sur cette page ? Veuillez nous contacter à l'adresse suivante :
 +
 
 +
L'équipe de recrutement GC : cfp.rp-psr.psc@cfp-psc.gc.ca
  
 
<nowiki>#</nowiki>EmploisGC / #GCjobs
 
<nowiki>#</nowiki>EmploisGC / #GCjobs
  
−
'''This page is managed by the Public Service Commission of Canada'''
+
'''Cette page est gérée par la Commission de la fonction publique du Canada.'''

Revision as of 15:33, 19 October 2022

Recruitment Campaign for Data Scientists – (Information Page for Candidates)
CFP
Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Campagne_de_recrutement_de_scientifiques_des_données_-_Page_d%27information_pour_les_candidats&oldid=80921"