Difference between revisions of "Agenda201208 FR"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Agenda 8 décembre 2020}}
+
{{DISPLAYTITLE:Agenda}}
−
 
+
{| align="center" bordercolor="white" width="1024px"
−
{| class="wikitable" bordercolor="white"
+
| colspan="2" |[[File:Intelligence Analyst Forum Banner.png|alt=Bannière du Forum des analystes du renseignement|center|1024px]]
−
| colspan="2" |[[Image:IAF Banner.jpg|1200px]]
 
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |<br><Center>
 
| colspan="2" |<br><Center>
−
=== Tuesday December 8, 2020 | Virtual Event ===
+
=== Mardi 8 décembre 2020 | Événement virtuel ===
−
</center><br><br>
+
</Center>
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" |The inaugural Intelligence Analyst Forum is co-hosted by the Intelligence Assessment Secretariat of the Privy Council Office and the Canada School of Public Service, with support from the
+
| colspan="2" |<br>Le premier Forum des analystes du renseignement est organisé conjointement par le Secrétariat de l'évaluation du renseignement du Bureau du Conseil privé et l'École de la fonction publique du Canada, avec le soutien de l'Association canadienne des analystes professionnels du renseignement.
 +
|- valign="top"
 +
|<br>'''Animatrice''' <br><br>'''Yvonne Stys'''<br>Coordonnatrice principale<br>Programme de liaison-recherche et de collaboration avec les intervenants<br>Service canadien du renseignement de sécurité
  
−
Canadian Association of Professional Intelligence Analysts.
 
−
|- valign="top"
 
−
|<br>'''Master of Ceremonies''' <br><br>
 
−
'''Yvonne Stys'''
 
−
Senior Coordinator<br>Academic Outreach and Stakeholder Engagement<br>Canadian Security Intelligence Service<br>
 
 
|
 
|
 
|- valign="top" style="color:#2e78ce;"
 
|- valign="top" style="color:#2e78ce;"
−
|<br><br> '''9:00 am – 9:05 am'''  
+
|<br><br> '''De 9 h à 9 h 15 '''  
−
|<br><br>'''Welcome'''  
+
|<br><br>'''Bienvenue''' <br><br>
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
−
|'''Taki Sarantakis ''' <br>President<br>Canada School of Public Service
+
|'''Taki Sarantakis ''' <br>President<br>École de la fonction publique du Canada
 
|
 
|
 
|- valign="top" style="color:#2e78ce;"
 
|- valign="top" style="color:#2e78ce;"
−
|<br><br> '''9:05 am – 9:30 am'''
+
|<br><br> '''De 9 h 15 à 9 h 45'''
−
|<br><br>'''Opening Remarks'''<br>Intelligence Assessment and the Policy Cycle
+
|<br><br>'''Mot d’ouverture'''<br>Évaluation du renseignement et cycle stratégique
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
−
|'''Vincent Rigby'''<br>National Security and Intelligence Advisor to the Prime Minister<br>Privy Council Office
+
|'''Vincent Rigby'''<br>Conseiller à la sécurité nationale et au<br>renseignement auprès du premier ministre<br>Bureau du Conseil privé
 
|
 
|
 
|- valign="top" style="color:#2e78ce;"
 
|- valign="top" style="color:#2e78ce;"
−
|<br><br> '''9:30 am – 10:00 am'''
+
|<br><br> '''De 9 h 45 à 9 h 55'''
−
|<br><br>'''Opening Keynote Address'''<br>How Senior Clients View Intelligence Assessment
+
|<br><br>'''Discours principal d’ouverture'''<br>La formation et les ressources dans la communauté canadienne de l’évaluation du renseignement
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
−
|'''Ian Shugart'''<br>Clerk of the Privy Council
+
|'''Martin Green'''<br>Secrétaire adjoint du Cabinet<br>Évaluation du renseignement, Bureau du Conseil privé
−
|
+
|'''Neil Bouwer'''<br>Vice-président<br>École de la fonction publique du Canada
 
|- valign="top" style="color:#2e78ce;"
 
|- valign="top" style="color:#2e78ce;"
−
|<br><br> '''10:00 am – 10:20 am'''
+
|<br><br> '''De 9 h 55 à 10 h 20'''
−
|<br><br>'''Cyber Trends and Threats'''
+
|<br><br>'''Tendances et menaces du numérique'''<br><br>
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
−
|'''Scott Jones'''<br>Head of the Canadian Centre for Cyber Security
+
|'''Scott Jones'''<br>Dirigeant principal du Centre canadien pour la cybersécurité
 
|
 
|
 
|- valign="top" style="color:#2e78ce;"
 
|- valign="top" style="color:#2e78ce;"
−
|<br><br> '''10:20 am – 10:35 am'''
+
|<br><br> '''De 10 h 20 à 10 h 35'''
−
|<br><br>'''Health Break and Interactive Kiosks'''
+
|<br><br>'''Pause-santé et kiosques interactifs'''<br><br>
 
|- valign="top" style="color:#2e78ce;"
 
|- valign="top" style="color:#2e78ce;"
−
|<br><br>'''10:35 am – 11:35 am'''
+
|<br><br>'''De 10 h 35 à 11 h 35'''
−
|<br><br>'''Panel Discussion''' <br> Challenges and Opportunities in the Canadian Intelligence Community
+
|<br><br>'''Discussion en groupe''' <br> Les défis et les occasions dans la communauté canadienne du renseignement
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
−
|'''Moderator: Yvonne Stys'''
+
|'''Animatrice: Yvonne Stys'''<br><br>
 
'''Panellists:'''
 
'''Panellists:'''
 
|
 
|
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
−
|'''Thomas Juneau, Ph.D.'''<br>Associate Professor<br>Graduate School of Public and International Affairs University of Ottawa
+
|'''Thomas Juneau, Ph.D.'''<br>Professeur agrégé<br>École supérieure d’affaires publiques et internationales<br>Université d'Ottawa  
−
|'''Stephanie Carvin, Ph.D.'''<br>Associate Professor <br>Norman Paterson School of International Affairs<br>Carleton University
+
|'''Stephanie Carvin, Ph.D.'''<br>Professeure agrégée<br>École des affaires internationales Norman Paterson<br>Université Carleton
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
−
|'''Artur Wilczynski''' <br>Deputy Chief SIGINT<br>Communications Security Establishment
+
|<br>'''Artur Wilczynski''' <br>Chef adjoint SIGINT<br>Centre de la sécurité des télécommunications
−
|'''Rear-Admiral Scott Bishop'''<br>Commander of Canadian Forces Intelligence Command and Chief of Defence Intelligence
+
|<br>'''Rear-Admiral Scott Bishop'''<br>Commandant du Commandement du renseignement des <br>Forces canadiennes et chef du renseignement de la Défense
 
|- valign="top" style="color:#2e78ce;"
 
|- valign="top" style="color:#2e78ce;"
−
|<br><br> '''11:35 am''' '''– 12:05 pm'''
+
|<br><br> '''De 11 h 35 à 12 h 5'''
−
|<br><br>'''Closing Keynote Address'''<br> How Senior Insiders View Intelligence Assessment    
+
|<br><br>'''Discours principal de clôture'''<br>Ce que les initiés principaux pensent de l’évaluation du renseignement    
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
−
|'''David Vigneault'''<br> Director of the Canadian Security Intelligence Service  
+
|'''David Vigneault'''<br>Directeur du Service canadien du renseignement de sécurité
 
|
 
|
 
|- valign="top" style="color:#2e78ce;"
 
|- valign="top" style="color:#2e78ce;"
−
|<br><br>'''12:05 pm'''
+
|<br><br>'''12 h 5'''
−
|<br><br> '''Closing Remarks'''   
+
|<br><br> '''Mot de la fin'''<br><br>
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
−
|'''Yvonne Stys'''
+
|'''Yvonne Stys'''<br>Coordonnatrice principale<br>Programme de liaison-recherche et de collaboration avec les intervenants Service canadien du renseignement de sécurité
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 
__NOINDEX__
 
__NOINDEX__
 
__NONEWSECTIONLINK__
 
__NONEWSECTIONLINK__
 +
[[en:Agenda201208_EN]]

Latest revision as of 14:20, 7 December 2020

Bannière du Forum des analystes du renseignement

Mardi 8 décembre 2020 | Événement virtuel


Le premier Forum des analystes du renseignement est organisé conjointement par le Secrétariat de l'évaluation du renseignement du Bureau du Conseil privé et l'École de la fonction publique du Canada, avec le soutien de l'Association canadienne des analystes professionnels du renseignement.

Animatrice

Yvonne Stys
Coordonnatrice principale
Programme de liaison-recherche et de collaboration avec les intervenants
Service canadien du renseignement de sécurité


De 9 h à 9 h 15

Bienvenue

Taki Sarantakis 
President
École de la fonction publique du Canada


De 9 h 15 à 9 h 45

Mot d’ouverture
Évaluation du renseignement et cycle stratégique
Vincent Rigby
Conseiller à la sécurité nationale et au
renseignement auprès du premier ministre
Bureau du Conseil privé


De 9 h 45 à 9 h 55

Discours principal d’ouverture
La formation et les ressources dans la communauté canadienne de l’évaluation du renseignement
Martin Green
Secrétaire adjoint du Cabinet
Évaluation du renseignement, Bureau du Conseil privé 		Neil Bouwer
Vice-président
École de la fonction publique du Canada


De 9 h 55 à 10 h 20

Tendances et menaces du numérique

Scott Jones
Dirigeant principal du Centre canadien pour la cybersécurité


De 10 h 20 à 10 h 35

Pause-santé et kiosques interactifs



De 10 h 35 à 11 h 35

Discussion en groupe
Les défis et les occasions dans la communauté canadienne du renseignement
Animatrice: Yvonne Stys

Panellists:

Thomas Juneau, Ph.D.
Professeur agrégé
École supérieure d’affaires publiques et internationales
Université d'Ottawa 		Stephanie Carvin, Ph.D.
Professeure agrégée
École des affaires internationales Norman Paterson
Université Carleton

Artur Wilczynski
Chef adjoint SIGINT
Centre de la sécurité des télécommunications
Rear-Admiral Scott Bishop
Commandant du Commandement du renseignement des
Forces canadiennes et chef du renseignement de la Défense


De 11 h 35 à 12 h 5

Discours principal de clôture
Ce que les initiés principaux pensent de l’évaluation du renseignement    
David Vigneault
Directeur du Service canadien du renseignement de sécurité


12 h 5

Mot de la fin

Yvonne Stys
Coordonnatrice principale
Programme de liaison-recherche et de collaboration avec les intervenants Service canadien du renseignement de sécurité
Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Agenda201208_FR&oldid=35756"