Changes

m
no edit summary
Line 138: Line 138:     
[[File:Beaudoin.png|thumb|left|169x169px]]
 
[[File:Beaudoin.png|thumb|left|169x169px]]
|Assistant Secretary to the Cabinet, Results and Delivery
+
|Secrétaire adjoint du cabinet, Résultats et livraison
Privy Council Office.  In January 2018, Alain returned to PCO as Assistant Secretary to the Cabinet, Results and Delivery. Previously Alain was at FedDev Ontario where he was Vice-President, Policy, and subsequently Vice-President Business, Innovation and Community Development (2014-18)Alain has had a varied career beginning with a series of increasingly senior roles at PCO (Intergovernmental Affairs), Health Canada, Prime Minister’s Office and Industry Canada.  Alain holds a Master’s degree in Arts & Sciences from the Université de Montréal.
+
Bureau du conseil privé
 +
 
 +
En janvier 2018 Alain est retourné au BCP comme Secrétaire adjoint du cabinet, Résultats et livraison. Il était auparavant vice-président, Politique et ensuite vice-président, Innovation commerciale et développement communautaire à FedDev Ontario de 2014 à 2018La carrière variée d’Alain est commencé par une série de postes supérieurs de responsabilité croissante au BCP (Affaires intergouvernementales), à Santé Canada, au Cabinet du premier ministre et à Industrie Canada.  Alain est titulaire d’une maitrise en science politique de l’Université de Montréal.
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
   −
== Spotlight on CSAC Report: Towards a Stronger National Statistical System==
+
== Pleins feux sur le rapport du CCCS : Vers un système statistique national plus robuste ==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
!Name
+
!Nom
!Biography
+
!Biographie
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Line 171: Line 173:  
<br>
 
<br>
   −
== Data Defense in support GC COVID-19 Response==
+
== Défense des données en soutien à la réponse du GC à la COVID-19 ==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
!Name
+
!Nom
!Biography
+
!Biographie
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Line 200: Line 202:  
<br>
 
<br>
   −
== Ensuring Data Quality through Data Stewardship ==
+
== Assurer la qualité des données grâce à l’intendance des données ==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+