Difference between revisions of "14 février 2024 - Mises à jour, les priorités de la semaine"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Retour à GC Web Priorities Meetings - Réunions des Priorités Web du GC ==Renseignements sur la réunion== ==Ordre du jour== 1. Mises à jour 2. Tour de table ==Remarqu...")
 
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
[[EN: February 14, 2024 - Updates, priorities of the week]]
 
Retour à [[GC Web Priorities Meetings - Réunions des Priorités Web du GC]]
 
Retour à [[GC Web Priorities Meetings - Réunions des Priorités Web du GC]]
 
==Renseignements sur la réunion==
 
==Renseignements sur la réunion==
Line 7: Line 8:
 
==Remarques et mesures de suivi==
 
==Remarques et mesures de suivi==
 
===Mises à jour===
 
===Mises à jour===
−
Les incendies de forêt se poursuivent et semblent être une préoccupation croissante à l’échelle du pays. Ils dureront probablement tout l’été. Les provinces et les territoires sont les responsables de la lutte contre les incendies de forêt, le gouvernement fédéral ne fait que les appuyer. Leurs sites Web sont les principales sources de renseignements. Sécurité publique mettra à jour les pages du gouvernement fédéral, aujourd’hui et cette semaine, concernant les programmes de jumelage des dons pour les Territoires du Nord-Ouest et la Nouvelle-Écosse, en plus de celui de l’Alberta.
+
'''BTN'''
  
−
La semaine prochaine est la Semaine nationale de la fonction publique.
+
* Le changement du style H1 est toujours prévu la semaine prochaine. Nous ajoutons une ligne rouge plus épaisse et plus courte.
 +
* Petit rappel : faites le jeu de l’alerte, s’il vous plaît! Description complète sur Slack et à venir dans l’infolettre du BTN
 +
** [https://survey.alchemer-ca.com/s3/50242626/1c57096e29f8 https://survey.alchemer-ca.com/s3/50242626/Which-alert-when]
 +
** https://survey.alchemer-ca.com/s3/50242626/1c57096e29f8
  
−
Fédéral-provincial-territorial (FPT)
+
'''BCP'''
−
*La réunion du 13 juin porte sur les systèmes de conception.
 
  
−
*Si vous souhaitez y participer, veuillez communiquer avec la [Mailto:dto.btn@tbs-sct.gc.ca boîte de réception du BTN].
+
* Aux responsables des thèmes : nous vous demandons de vérifier si vos pages ont besoin d’être rafraîchies ou s’il y a de nouveaux problèmes que vous voulez souligner; mettons l’accent sur un contenu actualisé.
 +
* Nous renommons « Paiement de l’incitatif à agir pour le climat (PIAC) » par « [https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/paiement-cai.html Remise canadienne sur le carbone (RCC)] ».
 +
** Communiqué de presse :
 +
*** EN: https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2024/02/government-announces-canada-carbon-rebate-amounts-for-2024-25.html
 +
*** FR : https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/nouvelles/2024/02/le-gouvernement-annonce-les-montants-de-la-remise-canadienne-sur-le-carbone-pour-20242025.html
 +
** Nouveaux liens URL personnalisés : [https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/cai-payment.html?utm_campaign=cra-arc-ccr-rcc-2024&utm_medium=vanity-url&utm_source=canada-ca_canada-carbon-rebate canada.ca/canada-carbon-rebate] et [https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/paiement-cai.html?utm_campaign=cra-arc-ccr-rcc-2024&utm_medium=vanity-url&utm_source=canada-ca_remise-canadienne-carbone canada.ca/remise-canadienne-carbone]
  
−
*Le rôle du BTN au sein de ce groupe passe d’un rôle de responsable à un rôle de soutien; d’autres se sont portés volontaires pour prendre le relais à la tête du groupe.
+
===Tour de table===
−
Le Centre décisionnel mène des consultations sur la politique en matière de communication. Deux consultations axées sur le Web seront menées au cours des deux prochaines semaines. Les chefs de communication ont nommé des représentants pour chacune de ces séances, et les invitations devraient être envoyées sous peu. Veuillez communiquer avec votre chef de communication pour savoir qui est désigné au sein de votre groupe.
+
'''IRCC'''
 +
 
 +
* Fin de la migration de plus de 45 pages thématiques vers le nouveau modèle.
 +
 
 +
'''BTN'''
 +
 
 +
* Nous avons terminé d’examiner la rétroaction concernant l’audit des configurations, nous ferons bientôt une présentation lors de la prochaine réunion sur les priorités Web du GC.
 +
 
 +
[[:en:images/d/d3/Style_Guide_updates_-_Feb_2024_to_post_FR-ENG.pptx|'''Présentation du BTN — Mises à jour du guide de rédaction Canada.ca''']]
 +
 
 +
* Le guide du rédacteur a été archivé.
 +
* Nous remplaçons les références au Guide du rédacteur par Clés de la rédaction.
 +
* La pyramide inversée
 +
** Comment présenter vos informations : nous avons simplifié le tout pour que ce soit un peu plus accessible.
 +
* Clarifications concernant les abréviations, l’emploi du titre « docteur/docteure », les formules épistolaires, etc.
 +
* Comment ajouter des informations contextuelles aux hyperliens
 +
 
 +
'''Remarque''' : En ce qui concerne les conseils relatifs aux acronymes, s’il s’agit d’une longue page et qu’il y a une table des matières, l’utilisateur·rice pourrait passer outre la section où l’acronyme est défini.
 +
 
 +
* Il existe une balise « acronyme en survol », mais elle ne répond pas aux exigences WCAG et ne fonctionne pas bien sur les appareils mobiles.
 +
 
 +
'''Questions et commentaires'''
 +
 
 +
Q : Avez-vous déjà eu à publier du contenu caviardé? Y a-t-il des directives, telles que la terminologie, pour indiquer le degré de caviardage, par exemple... ?
  
−
La Journée d’apprentissage du Bureau de la collectivité des communications (BCC) aura lieu le 13 septembre. C’est toujours une excellente journée d’apprentissage pour la communauté des communications. Le thème de cette année, « Supprimer le bruit », consiste à réduire l’encombrement, alors que le monde qui nous entoure devient de plus en plus bruyant. Les séances seront axées sur des thèmes prioritaires comme la communication avec diverses communautés, l’IA et l’avenir des communications, l’écriture inclusive et comment gravir les échelons dans votre carrière en communication!
+
R : (de la GRC) Nous utilisons « [CAVIARDÉ] » avec une explication au début, mais sans aucune étude à l’appui.
−
*[https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/journees-apprentissage.html Inscrivez-vous dès maintenant à la Journée d’apprentissage du BCC]!
+
 
−
===Tour de table===
+
https://rcmp.ca/fr/renseignements-organisationnels/publications-et-guides/cahier-transition-du-ministre-juillet-2023
−
'''Bonne Semaine de l’environnement'''
+
 
−
*[https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/semaine-canadienne-environnement.html Semaine canadienne de l’environnement 2023]
+
R : (de l’ISDE et du SSC) nous n’avons jamais indiqué la « quantité » de contenu; nous utilisons simplement les mots [CAVIARDÉ]/[REDACTED].
 +
 
 +
'''Remarque :'''
  
−
*[https://nrc.canada.ca/fr/recherche-developpement/recherche-collaboration/recherche-changements-climatiques-durabilite-au-cnrc?utm_campaign=environment-week-2023&utm_medium=link-e&utm_source=redirect-previous-campaign-page Recherche sur les changements climatiques et la durabilité au CNRC]
+
L’ARC travaille sur une fonction de sécurité. Ce programme s’adresse aux personnes qui vivent des situations de violence domestique ou de violence domestique potentielle. L’Agence travaille sur un bouton qui ferait basculer l’écran affichant des informations que les utilisateur·rice·s pourraient souhaiter maintenir confidentielles à quelque chose de tout à fait banal, comme Google par exemple.  
−
'''EDSC – Thème Emplois et avantages'''
 
−
*La page des emplois a été mise à jour à la version bêta et elle a été lancée vendredi dernier.
 
  
−
*Essais A/B en cours
+
Ce projet pourrait être présenté lors d’une prochaine réunion sur les priorités Web du GC. Contactez [mailto:penny.day@cra-arc.gc.ca Penny Day de l’ARC] si cette initiative vous intéresse.
  
−
*Deux versions distinctes du lien de financement sur la page sont mises à l’essai pour savoir laquelle fonctionne le mieux.
+
Exemples de cas où cela a été appliqué sur d’autres sites du gouvernement du Canada :
−
'''Patrimoine canadien''' – projet de loi C-11 – l’orientation stratégique et la consultation en matière de politique de diffusion en ligne seront probablement lancées cette semaine. (Sandra Laverty)
 
  
−
'''FEGC : C’est la Saison de la Fierté'''
+
* [https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/violence-fondee-sexe.html La violence fondée sur le sexe — Femmes et Égalité des Genres Canada]
−
*[https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/saison-fierte.html Saison de la Fierté – Femmes et Égalité des genres Canada]
+
* [https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/cntrng-crm/hmn-trffckng/index-fr.aspx Traite de personnes (securitepublique.gc.ca)]
−
'''Finances ''': présentation de certains outils Web dans le cadre de la réunion de mercredi des PWGC
+
* [https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/sante-soutien/intervention-inconduite-sexuelle.html Centre de soutien et de ressources sur l’inconduite sexuelle — Canada.ca]
 +
* [https://www.justice.gc.ca/fra/df-fl/execution-enforce/pqr-pwr.html Pour le bénéficiaire d’une pension alimentaire (justice.gc.ca)]

Latest revision as of 14:55, 23 February 2024

Retour à GC Web Priorities Meetings - Réunions des Priorités Web du GC

Renseignements sur la réunion

Ordre du jour

1. Mises à jour

2. Tour de table

Remarques et mesures de suivi

Mises à jour

BTN

BCP

Tour de table

IRCC

  • Fin de la migration de plus de 45 pages thématiques vers le nouveau modèle.

BTN

  • Nous avons terminé d’examiner la rétroaction concernant l’audit des configurations, nous ferons bientôt une présentation lors de la prochaine réunion sur les priorités Web du GC.

Présentation du BTN — Mises à jour du guide de rédaction Canada.ca

  • Le guide du rédacteur a été archivé.
  • Nous remplaçons les références au Guide du rédacteur par Clés de la rédaction.
  • La pyramide inversée
    • Comment présenter vos informations : nous avons simplifié le tout pour que ce soit un peu plus accessible.
  • Clarifications concernant les abréviations, l’emploi du titre « docteur/docteure », les formules épistolaires, etc.
  • Comment ajouter des informations contextuelles aux hyperliens

Remarque : En ce qui concerne les conseils relatifs aux acronymes, s’il s’agit d’une longue page et qu’il y a une table des matières, l’utilisateur·rice pourrait passer outre la section où l’acronyme est défini.

  • Il existe une balise « acronyme en survol », mais elle ne répond pas aux exigences WCAG et ne fonctionne pas bien sur les appareils mobiles.

Questions et commentaires

Q : Avez-vous déjà eu à publier du contenu caviardé? Y a-t-il des directives, telles que la terminologie, pour indiquer le degré de caviardage, par exemple... ?

R : (de la GRC) Nous utilisons « [CAVIARDÉ] » avec une explication au début, mais sans aucune étude à l’appui.

https://rcmp.ca/fr/renseignements-organisationnels/publications-et-guides/cahier-transition-du-ministre-juillet-2023

R : (de l’ISDE et du SSC) nous n’avons jamais indiqué la « quantité » de contenu; nous utilisons simplement les mots [CAVIARDÉ]/[REDACTED].

Remarque :

L’ARC travaille sur une fonction de sécurité. Ce programme s’adresse aux personnes qui vivent des situations de violence domestique ou de violence domestique potentielle. L’Agence travaille sur un bouton qui ferait basculer l’écran affichant des informations que les utilisateur·rice·s pourraient souhaiter maintenir confidentielles à quelque chose de tout à fait banal, comme Google par exemple.

Ce projet pourrait être présenté lors d’une prochaine réunion sur les priorités Web du GC. Contactez Penny Day de l’ARC si cette initiative vous intéresse.

Exemples de cas où cela a été appliqué sur d’autres sites du gouvernement du Canada :

Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=14_février_2024_-_Mises_à_jour,_les_priorités_de_la_semaine&oldid=116559"