Changes

no edit summary
Line 18: Line 18:  
|
 
|
 
=== France Hutchison - Maître de cérémonie (MC) ===
 
=== France Hutchison - Maître de cérémonie (MC) ===
'''Waiting for translation''' <br>
+
'''agente libre, coach, conseillère en apprentissage et membredu personnel enseignant, École de la fonction publique du Canada''' <br>
 
France Hutchison est agent libre au sein du Secrétariat du conseil du trésor et membre de la faculté de l’École de la fonction publique du Canada.  Elle fut gestionnaire et coach dans les programmes de perfectionnement du leadership ainsi que l’instigatrice du réseau de coaching du Gouvernement du Canada.  Elle se spécialise dans l’accompagnement des gestionnaires et de leur équipe afin d’adopter des techniques inspirées du coaching et ce, pour mieux transiger avec la complexité, le changement et les relations humaines.
 
France Hutchison est agent libre au sein du Secrétariat du conseil du trésor et membre de la faculté de l’École de la fonction publique du Canada.  Elle fut gestionnaire et coach dans les programmes de perfectionnement du leadership ainsi que l’instigatrice du réseau de coaching du Gouvernement du Canada.  Elle se spécialise dans l’accompagnement des gestionnaires et de leur équipe afin d’adopter des techniques inspirées du coaching et ce, pour mieux transiger avec la complexité, le changement et les relations humaines.
 
<br><br>
 
<br><br>
Line 42: Line 42:  
|
 
|
 
=== Marc Brouillard ===
 
=== Marc Brouillard ===
'''Dirigeant principal de l’information par intérim, gouvernement du Canada''' <br>
+
'''Dirigeant principal de l’information (par intérim), Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada''' <br>
 
Marc Brouillard est le dirigeant principal de la technologie du
 
Marc Brouillard est le dirigeant principal de la technologie du
 
gouvernement du Canada, au Bureau du dirigeant principal de
 
gouvernement du Canada, au Bureau du dirigeant principal de
Line 81: Line 81:  
|
 
|
 
=== Katherine Rusk ===
 
=== Katherine Rusk ===
'''Waiting on Title''' <br>
+
'''adjointe, technologie, Osler,Hoskin & Harcourt LLP''' <br>
 
Waiting on translation
 
Waiting on translation
 
|-
 
|-
Line 88: Line 88:  
|  
 
|  
 
=== John Kost ===
 
=== John Kost ===
'''Distinguished Vice President, Gartner'''<br>
+
'''vice-président émérite, Gartner'''<br>
 
Waiting on translation
 
Waiting on translation
 
|-
 
|-