Difference between revisions of "Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Donner la priorité à l'accessibilité à l'ère numérique - Biographies des conférenciers"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
 +
[[File:FR - Register for Event Here.png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/lta/index-fra.aspx]]
 +
 
[[File:FR - Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
[[File:FR - Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
<br><br>
+
 
 +
'''Date et heure:''' 7 décembre 2020 | de 11 h à 12 h 30 (HE) <br>
 +
 
 +
[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/lta/index-fra.aspx Inscrivez-vous]
 +
<br>
 
[https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada Rejoignez-nous sur GCcollab pour des mises à jour et des discussions]
 
[https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada Rejoignez-nous sur GCcollab pour des mises à jour et des discussions]
  
 
<br>
 
<br>
  
== '''Biographies des conférenciers''' ==
+
== '''Speaker Biographies - Séance en français''' ==
  
 
{| class="wikitable" border="1"  
 
{| class="wikitable" border="1"  
 
|
 
|
[[File:Joyce Murray Headshot (Enlarged).jpg|frameless|center]]
+
[[File:Francois-Morissette-Executive_Dorector-Centre-of-Expertise-LRG-006.jpg |frameless|center]]
 
|
 
|
=== L’honorable Joyce Murray ===
+
=== François Morissette ===
'''Ministre du Gouvernement numérique''' <br>
+
'''directeur exécutif, web et portails sécurisés, Direction du service numérique, Emploi et Développement social Canada''' <br>
La ministre Murray est une leader communautaire dévouée qui croit profondément en la durabilité de l’environnement et en l’engagement démocratique. Sa carrière politique sur la scène fédérale fait suite à une carrière de 25 ans, au cours de laquelle elle a bâti une multinationale dans le domaine du reboisement et a servi pendant quatre ans au sein du conseil des ministres du gouvernement de la Colombie-Britannique. <br><br>
+
François est membre de EDSC depuis 30 ans. Il vieillit mal! <br><br>
  
Dans ses fonctions antérieures de secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor, la ministre Murray a parrainé le Centre pour un gouvernement vert, dont elle a également codirigé la création. Le projet, qui vise à rendre les activités du gouvernement fédéral plus écologiques et plus efficaces, convenait parfaitement à la ministre Murray, dont l’esprit entrepreneurial avait été renforcé grâce à son entreprise de reboisement. L’entreprise a planté près de 1,5 milliard d’arbres, y compris plus 500 000 arbres qui ont été plantés par la ministre Murray elle‑même. <br><br>
+
Il a occupé plusieurs fonctions : numériques, corporatives, politiques et de prestation de programmes. Il a coprésidé le groupe de directeurs des communications électroniques du Gouvernement.  Il a codirigé le Conseil des gestionnaires du Web. Il a aussi mené le Réseau des cadres de EDSC. <br><br>
  
La ministre Murray est une leader d’opinion à l’avant-garde des nouvelles politiques progressistes du gouvernement. Qu’elle s’emploie à défendre l’adoption de mesures rigoureuses et judicieuses en matière d’environnement, comme l’interdiction de la circulation des pétroliers le long du Nord de la côte britanno-colombienne, ou à promouvoir la légalisation et la réglementation stricte du cannabis, la ministre Murray a la capacité d’envisager et de mettre en œuvre de nouvelles idées audacieuses grâce à sa vaste expérience en politique et dans le monde des affaires. Son intérêt à l’égard de la durabilité de l’environnement est évident dans sa thèse de maîtrise sur le réchauffement climatique, qui lui a valu la médaille du doyen de la Simon Fraser University remise au meilleur diplômé en administration des affaires en 1992. <br><br>
+
Son équipe dirige la présence web de EDSC sur Canada.ca et son intranet. Ils dirigent aussi Mon dossier Service Canada et Mon dossier d’affaires Service Canada. Ils guident les programmes sur l’accessibilité. <br><br>
 +
 
 +
François trouve un équilibre entre son travail, sa famille et sa santé. Il s’ennuie des grands soupers du samedi avec ses amis et ses enfants. Cette bio se lit environ à un niveau de 8e année en français en Word.
 +
|-
 +
|
 +
[[File:Luna-November 21, 2019.jpg|frameless|center]]
 +
|
 +
=== Luna Bengio ===
 +
'''conseillère principale auprès de la sous-ministre, sous-ministre à l'Accessibilité au sein de la fonction publique, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada''' <br>
 +
Luna Bengio s’est jointe au tout nouveau Bureau de l’accessibilité de la fonction publique en août 2018. Le Bureau a pour mandat de créer les conditions pour que la fonction publique fédérale puisse devenir un chef de file en matière d’accessibilité au Canada afin de soutenir la mise en œuvre de la Loi sur un Canada accessible. Luna est un cadre supérieur chevronné qui possède 15 ans d’expérience en tant que leader de la fonction publique fédérale auprès de diverses organisations. Son role actuel est de fournir des conseils stratégiques sur des questions liées à l’accessibilité et à l’inclusion, telles l’adaptation du milieu de travail, les technologies de l’information et des communications, et les changements culturels. Luna dirige également plusieurs projets dans le domaine de l’accessibilité, comme par exemple l’examen des politiques du Conseil du Trésor et l’élaboration du Passport du milieu de travail du Gouvernement du Canada. Au sein du Secrétariat du Conseil du trésor du Canada, Luna Bengio dirigeait auparavant l’équipe responsable des politiques et programmes relatifs à la gestion des cadres supérieurs de la fonction publique.  Ceci comprend la rémunération, les conditions d’emploi, la gestion du rendement et le développement du leadership.Luna apportait également des conseils stratégiques aux ministères et agences sur des questions délicates de relations de travail impliquant des cadres supérieurs  et sur les structures de gestion organisationnelle. <br><br>
  
Quand la ministre Murray était enfant, sa famille a immigré au Canada à partir de l’Afrique du Sud et s’est installée à Vancouver. Elle a trois enfants, maintenant adultes, et cinq petits‑enfants. Elle habite dans la circonscription de Vancouver Quadra avec son mari, Dirk.
+
Luna a commencé sa carrière dans la fonction publique en 1990.  Au cours des dernières années, elle a occupé des postes de cadre dans les domaines de la gestion de l’information et de la technologi, de la gestion des ressources humaines et financières et de la planification stratégique. Avant de se joindre au Secrétariat du Conseil du trésor, Luna a occupé les postes de Directrice de l’hémovigilance et du contrôle des infections et de directrice éxécutive du centre des maladies transmissibles et du contrôle des infections à l’Agence de santé publique du Canada.
 
|-
 
|-
 
|
 
|
[[File:Taki Sarantakis Headshot.png|frameless|center]]
+
[[File:Tony labillois.jpg|frameless|center]]
 
|
 
|
=== Taki Sarantakis ===
+
=== Tony Labillois ===
'''Président, École de la fonction publique du Canada''' <br>
+
'''champion pour les personnes handicapées et directeur, Division de la statistique du secteur public, Statistique Canada''' <br>
Taki Sarantakis est président de l'École de la fonction publique du Canada depuis juillet 2018, après avoir occupé le poste de secrétaire associé du Conseil du Trésor au Secrétariat du Conseil du Trésor Canada. Il a passé la majeure partie de sa carrière à Infrastructure Canada, notamment à titre de sous-ministre adjoint à Politiques et communications. <br><br>
+
Tony Labillois est né avec une basse vision et est légalement aveugle - mais cela ne l'a pas ralenti. Il a fait du rafting avec son équipe de travail, conduit un traîneau à chiens avec sa fille comme passagère, essayé un bobsleigh à Lake Placid et pratiqué le ski nautique sur un ski.  "Mon handicap a forgé mon caractère et m'a poussé à me surpasser et à trouver continuellement des moyens créatifs et efficaces de vivre pleinement ma vie, de poursuivre une carrière réussie et de rendre aux autres ce que j'ai reçu et appris", dit-il.
 +
<br><Br>
 +
Tony a passé toute sa carrière à Statistique Canada, gravissant les échelons au cours des 30 dernières années pour devenir directeur. En 2002, il a ajouté une nouvelle ligne à sa description de poste : champion pour les personnes handicapées. L'objectif est la pleine participation, en soutenant chaque personne et en profitant de sa contribution et de sa productivité. Le rôle élargi de Tony lui a permis d'acquérir de vastes connaissances sur le handicap, les besoins, les obstacles perçus ou réels, les aménagements efficaces, les nombreuses facettes de l'accessibilité, les mécanismes et les solutions. En 2012, il a reçu la médaille du jubilé de diamant Elizabeth II, en reconnaissance de son leadership dans la promotion de la diversité à Statistique Canada.
 +
<br><br>
 +
Depuis septembre 2020, Tony est vice-président du conseil d'administration et président du conseil consultatif du nouveau Réseau canadien d'accessibilité, un partenariat national visant à faire progresser l'accessibilité pour les personnes handicapées par la recherche, la conception et l'innovation, l'éducation et la formation, la politique, l'emploi et l'engagement communautaire .  
 +
<br><br>
 +
La devise de Tony : "Si tu vois une porte un peu ouverte, ouvre-la.
  
Il a reçu le prix d'excellence de la fonction publique en politiques publiques en 2011, puis la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II en 2013. <br><br>
+
|-
 +
|
 +
[[File:Nicolas Steenhout.jpg|frameless|center]]
 +
|
 +
=== Nicolas Steenhout ===
 +
'''Consultant indépendant sur les questions d'accessibilité'''<br>
 +
Awaiting French translation
 +
|}
  
Avant de se joindre au gouvernement fédéral, Taki Sarantakis s'est inscrit au doctorat à l'Université de Toronto. Il détient un baccalauréat et une maîtrise de l'Université York de Toronto. Il possède également un certificat pour cadres en politiques publiques de la Harvard Kennedy School of Government, en plus d'avoir réussi le Programme de perfectionnement des administrateurs de la Rotman School of Management de l'Université de Toronto, ce qui lui confère le titre IAS.A.
+
<br>
 +
 
 +
== '''Speaker Biographies - Séance en anglais''' ==
 +
 
 +
{| class="wikitable" border="1"
 +
|
 +
[[File:Luna-November 21, 2019.jpg|frameless|center]]
 +
|
 +
=== Luna Bengio ===
 +
'''conseillère principale auprès de la sous-ministre, sous-ministre à l'Accessibilité au sein de la fonction publique, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada''' <br>
 +
Luna Bengio s’est jointe au tout nouveau Bureau de l’accessibilité de la fonction publique en août 2018. Le Bureau a pour mandat de créer les conditions pour que la fonction publique fédérale puisse devenir un chef de file en matière d’accessibilité au Canada afin de soutenir la mise en œuvre de la Loi sur un Canada accessible. Luna est un cadre supérieur chevronné qui possède 15 ans d’expérience en tant que leader de la fonction publique fédérale auprès de diverses organisations. Son role actuel est de fournir des conseils stratégiques sur des questions liées à l’accessibilité et à l’inclusion, telles l’adaptation du milieu de travail, les technologies de l’information et des communications, et les changements culturels. Luna dirige également plusieurs projets dans le domaine de l’accessibilité, comme par exemple l’examen des politiques du Conseil du Trésor et l’élaboration du Passport du milieu de travail du Gouvernement du Canada. Au sein du Secrétariat du Conseil du trésor du Canada, Luna Bengio dirigeait auparavant l’équipe responsable des politiques et programmes relatifs à la gestion des cadres supérieurs de la fonction publique.  Ceci comprend la rémunération, les conditions d’emploi, la gestion du rendement et le développement du leadership.Luna apportait également des conseils stratégiques aux ministères et agences sur des questions délicates de relations de travail impliquant des cadres supérieurs  et sur les structures de gestion organisationnelle. <br><br>
 +
 
 +
Luna a commencé sa carrière dans la fonction publique en 1990.  Au cours des dernières années, elle a occupé des postes de cadre dans les domaines de la gestion de l’information et de la technologi, de la gestion des ressources humaines et financières et de la planification stratégique.  Avant de se joindre au Secrétariat du Conseil du trésor, Luna a occupé les postes de Directrice de l’hémovigilance et du contrôle des infections et de directrice éxécutive du centre des maladies transmissibles et du contrôle des infections à l’Agence de santé publique du Canada.
 +
|-
 +
|
 +
[[File:Maayan Ziv.jpg|frameless|center]]
 +
|
 +
=== Maayan Ziv ===
 +
'''Fondatrice, Access Now''' <br>
 +
Awaiting French translation
 +
|-
 +
|
 +
[[File:Abigail Kidd Headshot.jpg|frameless|center]]
 +
|
 +
=== Abigail Kidd ===
 +
'''Agente des politiques, Politique, Bureau de la condition des personnes handicapées'''<br>
 +
Awaiting French translation
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
[[File:Samuel Marleau Ouellet ADOGF.jpg|frameless|center]]
+
[[File:Headshot of Chad Leaman.jpg|frameless|center]]
 
|  
 
|  
=== Samuel Marleau Ouellet ===
+
=== Chad Leaman ===
'''Directeur, Carrefour d’IA, Innovation, Sciences et Développement économique Canada)'''<br>
+
'''Directeur, Innovation, Neil Squire Society'''<br>
Samuel Marleau Ouellet est le directeur du carrefour d’intelligence artificielle d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son équipe est en charge d’initiatives bilatérales et multilatérales en matière d’IA, incluant le Partenariat mondial sur l’IA (PMIA) et le Comité consultatif du gouvernement du Canada en IA.  Samuel est aussi directeur de projet au sein du Secrétariat du Conseil consultatif de l’application d’avis d’exposition à la COVID-19 et membre intérimaire du conseil d’administration du Centre d’expertise international de Montréal en intelligence artificielle. Auparavant, au sein d’ISDE, il a été gestionnaire de l’équipe des politiques commerciales et analyste principal sectoriel.  Il fut aussi analyste principal en politiques commerciales à Affaires mondiales Canada. Il un doctorat en administration des affaires de HEC Montréal et une maîtrise en philosophie politique de l’Université d’Ottawa. Ses intérêts de recherche sont liés aux stratégies d’internationalisations et à la gestion culturelle. Avant de joindre la fonction publique canadienne, Samuel a été conseiller politique principal au sein du gouvernement du Québec.
+
Awaiting French translation
 
|}
 
|}
  
 
[[en:CSPS Digital Academy Events/Let's Talk Accessibility First in the Digital Age - Speaker Biographies]]
 
[[en:CSPS Digital Academy Events/Let's Talk Accessibility First in the Digital Age - Speaker Biographies]]

Revision as of 14:10, 30 November 2020

FR - Register for Event Here.png

FR - Join us on gc collab.png

Date et heure: 7 décembre 2020 | de 11 h à 12 h 30 (HE)

Inscrivez-vous
Rejoignez-nous sur GCcollab pour des mises à jour et des discussions


Speaker Biographies - Séance en français

Francois-Morissette-Executive Dorector-Centre-of-Expertise-LRG-006.jpg

François Morissette

directeur exécutif, web et portails sécurisés, Direction du service numérique, Emploi et Développement social Canada
François est membre de EDSC depuis 30 ans. Il vieillit mal!

Il a occupé plusieurs fonctions : numériques, corporatives, politiques et de prestation de programmes. Il a coprésidé le groupe de directeurs des communications électroniques du Gouvernement. Il a codirigé le Conseil des gestionnaires du Web. Il a aussi mené le Réseau des cadres de EDSC.

Son équipe dirige la présence web de EDSC sur Canada.ca et son intranet. Ils dirigent aussi Mon dossier Service Canada et Mon dossier d’affaires Service Canada. Ils guident les programmes sur l’accessibilité.

François trouve un équilibre entre son travail, sa famille et sa santé. Il s’ennuie des grands soupers du samedi avec ses amis et ses enfants. Cette bio se lit environ à un niveau de 8e année en français en Word.

Luna-November 21, 2019.jpg

Luna Bengio

conseillère principale auprès de la sous-ministre, sous-ministre à l'Accessibilité au sein de la fonction publique, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Luna Bengio s’est jointe au tout nouveau Bureau de l’accessibilité de la fonction publique en août 2018. Le Bureau a pour mandat de créer les conditions pour que la fonction publique fédérale puisse devenir un chef de file en matière d’accessibilité au Canada afin de soutenir la mise en œuvre de la Loi sur un Canada accessible. Luna est un cadre supérieur chevronné qui possède 15 ans d’expérience en tant que leader de la fonction publique fédérale auprès de diverses organisations. Son role actuel est de fournir des conseils stratégiques sur des questions liées à l’accessibilité et à l’inclusion, telles l’adaptation du milieu de travail, les technologies de l’information et des communications, et les changements culturels. Luna dirige également plusieurs projets dans le domaine de l’accessibilité, comme par exemple l’examen des politiques du Conseil du Trésor et l’élaboration du Passport du milieu de travail du Gouvernement du Canada. Au sein du Secrétariat du Conseil du trésor du Canada, Luna Bengio dirigeait auparavant l’équipe responsable des politiques et programmes relatifs à la gestion des cadres supérieurs de la fonction publique. Ceci comprend la rémunération, les conditions d’emploi, la gestion du rendement et le développement du leadership.Luna apportait également des conseils stratégiques aux ministères et agences sur des questions délicates de relations de travail impliquant des cadres supérieurs et sur les structures de gestion organisationnelle.

Luna a commencé sa carrière dans la fonction publique en 1990. Au cours des dernières années, elle a occupé des postes de cadre dans les domaines de la gestion de l’information et de la technologi, de la gestion des ressources humaines et financières et de la planification stratégique. Avant de se joindre au Secrétariat du Conseil du trésor, Luna a occupé les postes de Directrice de l’hémovigilance et du contrôle des infections et de directrice éxécutive du centre des maladies transmissibles et du contrôle des infections à l’Agence de santé publique du Canada.

Tony labillois.jpg

Tony Labillois

champion pour les personnes handicapées et directeur, Division de la statistique du secteur public, Statistique Canada
Tony Labillois est né avec une basse vision et est légalement aveugle - mais cela ne l'a pas ralenti. Il a fait du rafting avec son équipe de travail, conduit un traîneau à chiens avec sa fille comme passagère, essayé un bobsleigh à Lake Placid et pratiqué le ski nautique sur un ski. "Mon handicap a forgé mon caractère et m'a poussé à me surpasser et à trouver continuellement des moyens créatifs et efficaces de vivre pleinement ma vie, de poursuivre une carrière réussie et de rendre aux autres ce que j'ai reçu et appris", dit-il.

Tony a passé toute sa carrière à Statistique Canada, gravissant les échelons au cours des 30 dernières années pour devenir directeur. En 2002, il a ajouté une nouvelle ligne à sa description de poste : champion pour les personnes handicapées. L'objectif est la pleine participation, en soutenant chaque personne et en profitant de sa contribution et de sa productivité. Le rôle élargi de Tony lui a permis d'acquérir de vastes connaissances sur le handicap, les besoins, les obstacles perçus ou réels, les aménagements efficaces, les nombreuses facettes de l'accessibilité, les mécanismes et les solutions. En 2012, il a reçu la médaille du jubilé de diamant Elizabeth II, en reconnaissance de son leadership dans la promotion de la diversité à Statistique Canada.

Depuis septembre 2020, Tony est vice-président du conseil d'administration et président du conseil consultatif du nouveau Réseau canadien d'accessibilité, un partenariat national visant à faire progresser l'accessibilité pour les personnes handicapées par la recherche, la conception et l'innovation, l'éducation et la formation, la politique, l'emploi et l'engagement communautaire .

La devise de Tony : "Si tu vois une porte un peu ouverte, ouvre-la.

Nicolas Steenhout.jpg

Nicolas Steenhout

Consultant indépendant sur les questions d'accessibilité
Awaiting French translation


Speaker Biographies - Séance en anglais

Luna-November 21, 2019.jpg

Luna Bengio

conseillère principale auprès de la sous-ministre, sous-ministre à l'Accessibilité au sein de la fonction publique, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Luna Bengio s’est jointe au tout nouveau Bureau de l’accessibilité de la fonction publique en août 2018. Le Bureau a pour mandat de créer les conditions pour que la fonction publique fédérale puisse devenir un chef de file en matière d’accessibilité au Canada afin de soutenir la mise en œuvre de la Loi sur un Canada accessible. Luna est un cadre supérieur chevronné qui possède 15 ans d’expérience en tant que leader de la fonction publique fédérale auprès de diverses organisations. Son role actuel est de fournir des conseils stratégiques sur des questions liées à l’accessibilité et à l’inclusion, telles l’adaptation du milieu de travail, les technologies de l’information et des communications, et les changements culturels. Luna dirige également plusieurs projets dans le domaine de l’accessibilité, comme par exemple l’examen des politiques du Conseil du Trésor et l’élaboration du Passport du milieu de travail du Gouvernement du Canada. Au sein du Secrétariat du Conseil du trésor du Canada, Luna Bengio dirigeait auparavant l’équipe responsable des politiques et programmes relatifs à la gestion des cadres supérieurs de la fonction publique. Ceci comprend la rémunération, les conditions d’emploi, la gestion du rendement et le développement du leadership.Luna apportait également des conseils stratégiques aux ministères et agences sur des questions délicates de relations de travail impliquant des cadres supérieurs et sur les structures de gestion organisationnelle.

Luna a commencé sa carrière dans la fonction publique en 1990. Au cours des dernières années, elle a occupé des postes de cadre dans les domaines de la gestion de l’information et de la technologi, de la gestion des ressources humaines et financières et de la planification stratégique. Avant de se joindre au Secrétariat du Conseil du trésor, Luna a occupé les postes de Directrice de l’hémovigilance et du contrôle des infections et de directrice éxécutive du centre des maladies transmissibles et du contrôle des infections à l’Agence de santé publique du Canada.

Maayan Ziv.jpg

Maayan Ziv

Fondatrice, Access Now
Awaiting French translation

Abigail Kidd Headshot.jpg

Abigail Kidd

Agente des politiques, Politique, Bureau de la condition des personnes handicapées
Awaiting French translation

Headshot of Chad Leaman.jpg

Chad Leaman

Directeur, Innovation, Neil Squire Society
Awaiting French translation