Changes

m
no edit summary
Line 115: Line 115:  
<p style="color:#ed008a;"><strong>Lorsque nous ajouterons du matériel à cette page, nous l'annoncerons sur le groupe GC Data Community sur GCcollab. [[gccollab:groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc|Rejoignez-nous.]]
 
<p style="color:#ed008a;"><strong>Lorsque nous ajouterons du matériel à cette page, nous l'annoncerons sur le groupe GC Data Community sur GCcollab. [[gccollab:groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc|Rejoignez-nous.]]
   −
== '''Mise à jour avril 2023''' ==
+
== '''Mise à jour avril 2023'''==
 
La [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/organisation/rapports/strategie-relative-aux-donnees-2023-2026.html Stratégie relative aux données de 2023-2026 pour la fonction publique fédérale] est maintenant disponible!
 
La [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/organisation/rapports/strategie-relative-aux-donnees-2023-2026.html Stratégie relative aux données de 2023-2026 pour la fonction publique fédérale] est maintenant disponible!
   Line 122: Line 122:  
Les prochaines étapes comprennent l’élaboration de la feuille de route de mise en œuvre qui sera publiée à la fin du printemps 2023. Restez à l’écoute pour plus de détails concernant les possibilités de collaboration et les autres façons de participer.
 
Les prochaines étapes comprennent l’élaboration de la feuille de route de mise en œuvre qui sera publiée à la fin du printemps 2023. Restez à l’écoute pour plus de détails concernant les possibilités de collaboration et les autres façons de participer.
   −
== Mise à jour février 2023 ==
+
== Mise à jour février 2023 ==
<li><strong>Rapport sur ce que nous avons entendu : [https://wiki.gccollab.ca/images/9/96/WWHR_Oct_to_Jan_FR.pptx français] | [https://wiki.gccollab.ca/images/5/54/WWHR_Oct_to_Jan.pptx anglais]</strong></li>
+
 
<li><strong>Présentation sur la Stratégie relative aux données : [https://wiki.gccollab.ca/images/0/07/20230222_Data_Strategy_Data_Conference_FR.pptx francais] |  
+
<li><strong>Rapport sur ce que nous avons entendu : [[:en:images/9/96/WWHR_Oct_to_Jan_FR.pptx|français]] | [[:en:images/5/54/WWHR_Oct_to_Jan.pptx|anglais]]</strong></li>
[https://wiki.gccollab.ca/images/0/07/20230222_Data_Strategy_Data_Conference.pptx anglais]</strong></li>
+
<li><strong>Présentation sur la Stratégie relative aux données : [[:en:images/0/07/20230222_Data_Strategy_Data_Conference_FR.pptx|francais]] |  
 +
[[:en:images/0/07/20230222_Data_Strategy_Data_Conference.pptx|anglais]]</strong></li>
    
<h2 style="padding-top:20px;">4 octobre 2022 &#8212; Renouveler la stratégie fédérale en matière de données</h2>
 
<h2 style="padding-top:20px;">4 octobre 2022 &#8212; Renouveler la stratégie fédérale en matière de données</h2>
 
<!--<p class="button"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/federal-data-strategy/index-fra.aspx INSCRIVEZ-VOUS]</strong></p>-->
 
<!--<p class="button"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/federal-data-strategy/index-fra.aspx INSCRIVEZ-VOUS]</strong></p>-->
 
<ul>
 
<ul>
<li><strong>[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Renouveler_la_Strat%C3%A9gie_f%C3%A9d%C3%A9rale_en_mati%C3%A8re_de_donn%C3%A9es Consultez le matériel de consultation et de l'événement ]</strong> sur GCpedia (accessible seulement au sein du GC)</li>
+
<li><strong>[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Renouveler_la_Strat%C3%A9gie_f%C3%A9d%C3%A9rale_en_mati%C3%A8re_de_donn%C3%A9es Consultez le matériel de consultation et de l'événement]</strong> sur GCpedia (accessible seulement au sein du GC)</li>
<li>Lisez les <strong>[https://gccollab.ca/blog/view/14360874/priorities-for-advancing-the-government-of-canada-data-agenda-priorit-s-pour-faire-progresser-le-programme-de-donn-es-du-gouvernement-du-canada Priorités pour faire progresser le programme de données du gouvernement du Canada]</strong></li>
+
<li>Lisez les <strong>[[gccollab:blog/view/14360874/priorities-for-advancing-the-government-of-canada-data-agenda-priorit-s-pour-faire-progresser-le-programme-de-donn-es-du-gouvernement-du-canada|Priorités pour faire progresser le programme de données du gouvernement du Canada]]</strong></li>
    
</ul>
 
</ul>
Line 139: Line 140:  
<h3>Conférenciers</h3>
 
<h3>Conférenciers</h3>
 
<ul>
 
<ul>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Renouveler_la_strategie_de_donnees_du_GC#Stephen_Burt Stephen Burt]</strong>, dirigeant principal des données du Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</li>
+
<li><strong>[[:en:Renouveler_la_strategie_de_donnees_du_GC#Stephen_Burt|Stephen Burt]]</strong>, dirigeant principal des données du Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Renouveler_la_strategie_de_donnees_du_GC#Kara_Beckles Kara Beckles]</strong>, dirigeante principale des données, Bureau du Conseil privé</li>
+
<li><strong>[[:en:Renouveler_la_strategie_de_donnees_du_GC#Kara_Beckles|Kara Beckles]]</strong>, dirigeante principale des données, Bureau du Conseil privé</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Renouveler_la_strategie_de_donnees_du_GC#André_Loranger André Loranger]</strong>, statisticien en chef adjointe et dirigeant principal des données, Statistique Canada</li>
+
<li><strong>[[:en:Renouveler_la_strategie_de_donnees_du_GC#André_Loranger|André Loranger]]</strong>, statisticien en chef adjointe et dirigeant principal des données, Statistique Canada</li>
<li>Animée par <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Renouveler_la_strategie_de_donnees_du_GC#Vanessa_Vermette Vanessa Vermette]</strong>, vice-présidente, Innovation et du perfectionnement des compétences, École de la fonction publique du Canada </li>
+
<li>Animée par <strong>[[:en:Renouveler_la_strategie_de_donnees_du_GC#Vanessa_Vermette|Vanessa Vermette]]</strong>, vice-présidente, Innovation et du perfectionnement des compétences, École de la fonction publique du Canada </li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<h2 style="padding-top:20px;">23 juin 2022 &#8212; Séance de mobilisation</h2>
 
<h2 style="padding-top:20px;">23 juin 2022 &#8212; Séance de mobilisation</h2>
 
<ul>
 
<ul>
<li>Présentation - [https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/FR-Renouvellement_de_la_Strategie_relative_aux_donnees_-_20220623.pdf <strong>Renouvellement de la Stratégie relative aux données</strong>] | <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/68/EN-Data_Strategy_Renewal_-_20220623.pdf Data Strategy Renewal</strong>]</li>
+
<li>Présentation - [[:en:images/6/6c/FR-Renouvellement_de_la_Strategie_relative_aux_donnees_-_20220623.pdf|<strong>Renouvellement de la Stratégie relative aux données</strong>]] | <strong>[[:en:images/6/68/EN-Data_Strategy_Renewal_-_20220623.pdf|Data Strategy Renewal]]</li>
<li>[https://drive.google.com/file/d/13aiTHr5g7Ly8jLQbP--wzWbBzQbhtHco/view?usp=sharing <strong>Écoutez l'enregistrement audio de la séance de mobilisation sur Google Drive</strong>] | [https://gccollab.ca/file/view/13540736/audio-recording-engagement-session-23-june-2022-gc-data-strategy-renewal-enregistrement-audio-s-ance-de-mobilisation-23-juin-2022-renouvellement-de-la-strat-gie-de-donn-es-du-gc <strong>Télécharger l'enregistrement audio sur GCcollab</strong>] &#8212; Remarque : L'enregistrement ne comprend pas la partie de la séance consacrée au sondage.</li>
+
<li>[https://drive.google.com/file/d/13aiTHr5g7Ly8jLQbP--wzWbBzQbhtHco/view?usp=sharing <strong>Écoutez l'enregistrement audio de la séance de mobilisation sur Google Drive</strong>] | [[gccollab:file/view/13540736/audio-recording-engagement-session-23-june-2022-gc-data-strategy-renewal-enregistrement-audio-s-ance-de-mobilisation-23-juin-2022-renouvellement-de-la-strat-gie-de-donn-es-du-gc|<strong>Télécharger l'enregistrement audio sur GCcollab</strong>]] &#8212; Remarque : L'enregistrement ne comprend pas la partie de la séance consacrée au sondage.</li>
<li><strong>Lisez une transcription de la séance : [https://wiki.gccollab.ca/images/d/d3/23_June_2022_-_Data_Strategy_Renewal_-_engagement_session_-_TRANSCRIPT.pdf Tel qu'enregistré] | [https://wiki.gccollab.ca/images/f/f8/23_June_2022_-_Data_Strategy_Renewal_-_engagement_session_-_TRANSCRIPT-FR.pdf Traduction française] | [https://wiki.gccollab.ca/images/1/11/23_June_2022_-_Data_Strategy_Renewal_-_engagement_session_-_TRANSCRIPT-EN.pdf Traduction anglaise]</strong></li>
+
<li><strong>Lisez une transcription de la séance : [[:en:images/d/d3/23_June_2022_-_Data_Strategy_Renewal_-_engagement_session_-_TRANSCRIPT.pdf|Tel qu'enregistré]] | [[:en:images/f/f8/23_June_2022_-_Data_Strategy_Renewal_-_engagement_session_-_TRANSCRIPT-FR.pdf|Traduction française]] | [[:en:images/1/11/23_June_2022_-_Data_Strategy_Renewal_-_engagement_session_-_TRANSCRIPT-EN.pdf|Traduction anglaise]]</strong></li>
<li><strong>Rapport sur ce que nous avons entendu : [https://wiki.gccollab.ca/images/4/43/What_we_heard_report_-_Data_strategy_renewal_June_consultations_FR.pptx français] | [https://wiki.gccollab.ca/images/2/2e/What_we_heard_report_-_Data_strategy_renewal_June_consultations_EN.pptx anglais]</strong> <small>[Téléchargement de PowerPoint]</small></li>  
+
<li><strong>Rapport sur ce que nous avons entendu : [[:en:images/4/43/What_we_heard_report_-_Data_strategy_renewal_June_consultations_FR.pptx|français]] | [[:en:images/2/2e/What_we_heard_report_-_Data_strategy_renewal_June_consultations_EN.pptx|anglais]]</strong> <small>[Téléchargement de PowerPoint]</small></li>  
 
</ul>
 
</ul>
 
<br>
 
<br>
Line 160: Line 161:  
<p>N’hésitez pas à nous faire part de votre opinion et joignez-vous à nous pour donner le coup d’envoi du renouvellement de la Stratégie relative aux données. Les participants au lancement pourront assister à une présentation sur la portée et les objectifs de ce travail, qui sera donnée par les coresponsables du renouvellement, soit le Bureau du Conseil privé, Statistique Canada et le Secrétariat du Conseil du Trésor. Les participants pourront également prendre part à une séance de questions et réponses et donner leur avis en temps réel sur les priorités actuelles et futures qui devraient être prises en compte lors du renouvellement de la Stratégie. </p>   
 
<p>N’hésitez pas à nous faire part de votre opinion et joignez-vous à nous pour donner le coup d’envoi du renouvellement de la Stratégie relative aux données. Les participants au lancement pourront assister à une présentation sur la portée et les objectifs de ce travail, qui sera donnée par les coresponsables du renouvellement, soit le Bureau du Conseil privé, Statistique Canada et le Secrétariat du Conseil du Trésor. Les participants pourront également prendre part à une séance de questions et réponses et donner leur avis en temps réel sur les priorités actuelles et futures qui devraient être prises en compte lors du renouvellement de la Stratégie. </p>   
 
<h3>Conférenciers</h3><ul>
 
<h3>Conférenciers</h3><ul>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Renouveler_la_strategie_de_donnees_du_GC#Stephen_Burt Stephen Burt]</strong>, dirigeant principal des données du Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</li>
+
<li><strong>[[:en:Renouveler_la_strategie_de_donnees_du_GC#Stephen_Burt|Stephen Burt]]</strong>, dirigeant principal des données du Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Renouveler_la_strategie_de_donnees_du_GC#Kara_Beckles Kara Beckles]</strong>, dirigeante principale des données, Bureau du Conseil privé</li>
+
<li><strong>[[:en:Renouveler_la_strategie_de_donnees_du_GC#Kara_Beckles|Kara Beckles]]</strong>, dirigeante principale des données, Bureau du Conseil privé</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Renouveler_la_strategie_de_donnees_du_GC#André_Loranger André Loranger]</strong>, statisticien en chef adjointe et dirigeant principal des données, Statistique Canada</li>
+
<li><strong>[[:en:Renouveler_la_strategie_de_donnees_du_GC#André_Loranger|André Loranger]]</strong>, statisticien en chef adjointe et dirigeant principal des données, Statistique Canada</li>
<li>Animée par <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Renouveler_la_strategie_de_donnees_du_GC#Shaifa_Kanji Shaifa Kanji]</strong>, vice-présidente, Innovation et du perfectionnement des compétences, École de la fonction publique du Canada </li>
+
<li>Animée par <strong>[[:en:Renouveler_la_strategie_de_donnees_du_GC#Shaifa_Kanji|Shaifa Kanji]]</strong>, vice-présidente, Innovation et du perfectionnement des compétences, École de la fonction publique du Canada </li>
 
</ul>
 
</ul>
 
<h3>Biographies des conférenciers</h3>
 
<h3>Biographies des conférenciers</h3>
Line 200: Line 201:  
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
<p style="font-color:white; background-color: #CDE0E5; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC]  |  [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous]  |  [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous]  |  [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab]  |  [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p>
+
<p style="font-color:white; background-color: #CDE0E5; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC]  |  [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous]  |  [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous]  |  [[gccollab:groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc|Joignez-vous à nous sur GCcollab]]  |  [[:en:Partenaires_de_la_Communauté_des_données_du_GC|Partenaires]]</strong></p>