Changes

no edit summary
Line 120: Line 120:  
<br>
 
<br>
   −
                          <!--
+
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Stephane Crete.jpg|150px|link=|Stéphane Crête]]</p>-->
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Stephane Crete.jpg|150px|link=|Stéphane Crête]]</p>
+
<h3>Catherine Francis</h3>
<h3>Stéphane Crête</h3>
+
<p class="jobtitle"><strong>Directrice, Centre d'expertise en rétroaction de la clientèle, Emploi et Développement social Canada</strong></p>
<p class="jobtitle"><strong>Assistant Director, Centre for Statistical and Data Standards, Statistics Canada</strong></p>
+
<p>Bio à venir</p>
<p>Stéphane Crête works as a Assistant Director for the Centre for Statistical and Data Standards at Statistics Canada. Since joining the department in the late 90s, he has held a number of positions working on IT systems and architecture covering many statistical domains such as business surveys and the system of national accounts. As a data standards architect, Stéphane is a vocal advocate for the adoption of standards including those for data exchange and metadata management. He also plays a key role in their implementation across various data domains within Statistics Canada. In his free time, Stéphane enjoys exploring new technologies and staying up-to-date with the latest developments in the field. He is passionate about the role that data standards play in advancing technology and improving business-related statistical capabilities.</p>-->
   
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
    
<h2>Animation</h2>
 
<h2>Animation</h2>
<p>À venir</p>
+
<!--<p>À venir</p>-->
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:ChrisValiquet.png|150px|link=|Christopher Valiquet]]</p>
+
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:ChristineLau.jpg|150px|link=|Christine Lau headshot]]</p>
<h3>Christopher Valiquet</h3>
+
<h3>Christine Lau</h3>
<p class="jobtitle"><strong>Director, GC Data Community, Canada School of Public Service</strong></p>
+
<p class="jobtitle"><strong>Directrice par intérim, Données et politique numérique, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</strong></p>
<p>Christopher Valiquet is the founding Director of the [https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx Government of Canada Data Community] at the Canada School of Public Service. He is dedicated to building connections and solutions that help the federal public service to harness data for better decisions and operations. Prior to this, he served as Senior Advisor at the Privy Council Office, where he supported the Prime Minister, Cabinet and the Clerk in navigating transition, setting priorities, making policy and tracking implementation. Christopher began his public service career at the Office of the Auditor General over eighteen years ago. He then held progressively senior positions at Treasury Board Secretariat and Natural Resources Canada. His work has focused on a range of activities to improve economic competitiveness, environmental performance, social outcomes and the efficiency of government. Christopher earned his BA (Honours) in International Development from the University of Guelph, and his MA in Public Policy and Administration from Concordia University. -->
+
<p>Christine Lau est directrice par intérim de l'équipe chargée de la politique des services au sein du Bureau du dirigeant principal de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor. Christine a plus de 20 ans d'expérience au sein du gouvernement fédéral. Elle dirige actuellement l'équipe chargée de repenser la manière dont nous mesurons la performance des services et d'aider les ministères et les agences à améliorer leur capacité de service. Avant de rejoindre le SCT, Christine a occupé divers postes à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Emploi et Développement social Canada et Environnement et changement climatique Canada dans les domaines de la planification et des rapports d'entreprise, de la responsabilité de gestion, des services internes, de l'évaluation de programmes et de la gestion de projets.</p>
</p>
+
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 
<hr>
 
<hr>
<br>
      
<p style="font-color:white; background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC]  |  [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous]  |  [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous]  |  [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab]  |  [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p>
 
<p style="font-color:white; background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC]  |  [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous]  |  [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous]  |  [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab]  |  [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p>