Changes

<br>

<br>

<big><big>As a team, '''we work in a series of short sprints and deep dives''' to improve the quality of products. Our work is '''iterative''' and '''collaborative''', learning equally from failures and successes. Consulting with stakeholders is a critical part of how we do our work. '''Our projects are often non-linear''', redefining problem statements and generating more research as we move forward and change course as needed.</big></big>

<big><big> Notre équipe '''travaille dans une série de 'sprints' et de 'plongées' pour améliorer la qualité de nos produits. Notre travaille est '''itératif''' et '''collaboratif'; nous apprenons autant des échecs que des réussites. La consultation avec des intervenants et parties intéressées est un élément essentiel de notre méthode. '''Nos projets sont souvent non linéaire''' - nous redéfinissons les énoncés de problèmes et menons des recherches au fur et à mesure que nous avançons, changeant de cap si necessaire.

</big></big>

[[File:surgemodel2_FR.png|center|frameless|upright=3]]

[[File:surgemodel2_FR.png|center|frameless|upright=3]]

<br clear="all">

<br clear="all">