Line 225: |
Line 225: |
| | style="border-left: 10px solid #fcf1d7; border-right: 10px solid #fcf1d7; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 15px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;"| | | | style="border-left: 10px solid #fcf1d7; border-right: 10px solid #fcf1d7; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 15px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;"| |
| {| | | {| |
− | |<big><big>"...the most '''organized, helpful, and engaged''' capacity-building partners we've ever had"</big> <br> ~ Policy Community Partnership Office & Privy Council Officem </big> | + | |<big><big>"...les partenaires de renforcement des capacités '''les mieux organisés, les plus utiles et les plus engagés que nous ayons jamais eus"</big> <br> ~ Bureau de partenariat de la communauté politique et le Bureau du conseil privé </big> |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Line 233: |
Line 233: |
| | style="border-left: 10px solid #9ad4d6; border-right: 10px solid #9ad4d6; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 15px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;"| | | | style="border-left: 10px solid #9ad4d6; border-right: 10px solid #9ad4d6; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 15px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;"| |
| {| | | {| |
− | |<big><big>"Love the expertise you provided, with '''customized support''' to make this work easier."</big> <br> ~ Employment and Social Development Canada </big> | + | |<big><big>"J'ai apprécié l'expertise que vous avez apportée, ainsi qu'un '''soutien personnalisé''' pour faciliter ce travail."</big> <br> ~ Emploi et développement social Canada </big> |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Line 241: |
Line 241: |
| | style="border-left: 10px solid #627dd0; border-right: 10px solid #627dd0; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 15px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;"| | | | style="border-left: 10px solid #627dd0; border-right: 10px solid #627dd0; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 15px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;"| |
| {| | | {| |
− | |<big><big>"...impressed by the '''efficiency, organization, and professionalism'''."</big> <br> ~ Environment and Climate Change Canada </big><br> | + | |<big><big>"...impressionné par '''l'efficacité, l'organisation et le professionnalisme'''."</big> <br> ~ Evironnement et changement climatique Canada </big><br> |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Line 249: |
Line 249: |
| | style="border-left: 10px solid #433f78; border-right: 10px solid #433f78; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 15px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;"| | | | style="border-left: 10px solid #433f78; border-right: 10px solid #433f78; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 15px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;"| |
| {| | | {| |
− | |<big><big>"This is '''very''' good work, especially given how little you've been given to work with."</big> <br> ~ Department of National Defence </big> | + | |<big><big>"C'est du '''très bon travail, surtout si l'on considère le peu de moyens qui vous ont été donnés pour travailler.</big> <br> ~ Le ministère de la Défense nationale </big> |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Line 257: |
Line 257: |
| | style="border-left: 10px solid #3b305A; border-right: 10px solid #3b305A; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 15px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;"| | | | style="border-left: 10px solid #3b305A; border-right: 10px solid #3b305A; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 15px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;"| |
| {| | | {| |
− | |<big><big>"There are a few [exercises] that have stood out over the course of my career, and this is '''one of the high flyers'''."</big> <br> ~ Employment and Social Development Canada </big> | + | |<big><big>"Il y a quelques [exercises] qui se sont distingués au cours de ma carrière, et celui=ci est '''l'un des plus marquants.'''"</big> <br> ~ Emploi et développement social Canada </big> |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Line 265: |
Line 265: |
| | style="border-left: 10px solid #fcf1d7; border-right: 10px solid #fcf1d7; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 15px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;"| | | | style="border-left: 10px solid #fcf1d7; border-right: 10px solid #fcf1d7; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 15px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;"| |
| {| | | {| |
− | |<big><big>"...the '''most concise, comprehensive, and visually appealing''' summary of Crown-Indigenous relations I've come across."</big> <br> ~ Environment and Climate Change Canada </big> | + | |<big><big>"...le résumé '''le plus concis, le plus complet et le plus attrayant''' des relations entre la Couronne et les autochtones que j'aie jamais vu.</big> <br> ~ Evironnement et changement climatique Canada </big> |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Line 273: |
Line 273: |
| | style="border-left: 10px solid #9ad4d6; border-right: 10px solid #9ad4d6; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 15px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;"| | | | style="border-left: 10px solid #9ad4d6; border-right: 10px solid #9ad4d6; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 15px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;"| |
| {| | | {| |
− | |<big><big>"...a '''strong proposal''' in such '''short time'''."</big> <br> ~ Privy Council Office </big> | + | |<big><big>"...un '''proposition forte en si peu de temps.'''</big> <br> ~ Bureau du conseil privé </big> |
| |} | | |} |
| |} | | |} |