Line 11: |
Line 11: |
| {| class="wikitable FCK__ShowTableBorders" width="100%" style="border: 0px; align="center" | | {| class="wikitable FCK__ShowTableBorders" width="100%" style="border: 0px; align="center" |
| |- | | |- |
− | | style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #207576; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[Federal Youth Network/Accueil FRA/Événements/Série GC101|Prochaines sessions]]''' | + | | style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #207576; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[Federal Youth Network/Accueil FRA/Événements/Ministère sous les projecteurs|Prochaines sessions]]''' |
| | style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #34C0C3; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''Sessions précédentes''' | | | style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #34C0C3; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''Sessions précédentes''' |
− | | style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #34C0C3; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[Federal Youth Network/Home ENG/Events/GC101 Series/Resources-Ressources|Ressources]]'''
| |
| |} | | |} |
− | = '''<big>Ministère sous les projecteurs - Été 2022 - EXTENSION jusqu'à septembre</big>''' = | + | = '''<big>Ministère sous les projecteurs - Été 2022</big>''' = |
| '''<big>Description</big>''' | | '''<big>Description</big>''' |
| | | |
Line 25: |
Line 24: |
| | | |
| Ce n'est que le début d'une aventure passionnante pour vous! | | Ce n'est que le début d'une aventure passionnante pour vous! |
− | *'''Date et heure :''' Tous les mardis du 21 juin au '''27 septembre 2022''' à 13h30 (Heure de l'Est)
| |
− | *'''Langue :''' Bilingue
| |
− | *'''Lieu :''' Événement virtuel.
| |
− | **'''Veuillez noter :'''
| |
− | ***Certains segments se dérouleront sur Zoom. Le téléchargement de Zoom sur votre ordinateur n'est pas nécessaire - vous pouvez le visualiser sur le web.
| |
− | ***Vous pouvez utiliser votre ordinateur personnel si l'ordinateur du bureau ne vous permet pas d'utiliser Zoom.
| |
− | *'''[https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_QvviG8reSEuVMXC-y1uJyQ Inscription]'''
| |
− |
| |
− | {| class="wikitable FCK__ShowTableBorders" width="100%" style="border: 0px; align=" center"
| |
− | |-
| |
− | |}
| |
| | | |
| {| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px" | | {| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px" |
Line 41: |
Line 29: |
| |- valign="top" | | |- valign="top" |
| | style="border-left: 10px solid #F0592A; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 15px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;" | | | | style="border-left: 10px solid #F0592A; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 15px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;" | |
− |
| |
| '''<big>Schedule</big>''' | | '''<big>Schedule</big>''' |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
Line 53: |
Line 40: |
| |[https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social.html Emploi et Développement social Canada] | | |[https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social.html Emploi et Développement social Canada] |
| |'''<big>Conférenciers</big>''' | | |'''<big>Conférenciers</big>''' |
− | * [https://www.linkedin.com/in/m%C3%A9lanie-copeland-045a0026/ Mélanie Copeland] | + | *[https://www.linkedin.com/in/m%C3%A9lanie-copeland-045a0026/ Mélanie Copeland] |
− | * [https://www.linkedin.com/in/papa-magaye-diop-2442731b8/ Papa Magaye Diop] | + | *[https://www.linkedin.com/in/papa-magaye-diop-2442731b8/ Papa Magaye Diop] |
− | * [https://www.linkedin.com/in/allantam/ Allan Tam] | + | *[https://www.linkedin.com/in/allantam/ Allan Tam] |
| | | |
| '''<big>Animation</big>''' | | '''<big>Animation</big>''' |
Line 61: |
Line 48: |
| *[https://www.linkedin.com/in/priyanka-arun-sharma-95b830236/ Priyanka Sharma] | | *[https://www.linkedin.com/in/priyanka-arun-sharma-95b830236/ Priyanka Sharma] |
| | | | | |
− | * [https://youtu.be/M3wFoRwfXfQ Cliquez ici pour revoir la session !] | + | *[https://youtu.be/M3wFoRwfXfQ Cliquez ici pour revoir la session !] |
| | | |
| | | |
− | * [https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/rapports/cahier-information-2019/cahier-1/101.html Emploi et Développement social Canada : EDSC 101] | + | *[https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/rapports/cahier-information-2019/cahier-1/101.html Emploi et Développement social Canada : EDSC 101] |
| *[[File:ESDC - EDSC Presentation - Bilingue.pdf|thumb]] | | *[[File:ESDC - EDSC Presentation - Bilingue.pdf|thumb]] |
| | | |
− | * [[File:Gouvernement du Canada 101.pdf|thumb]] | + | *[[File:Gouvernement du Canada 101.pdf|thumb]] |
− | * [[File:EDSC.pdf|thumb]] | + | *[[File:EDSC.pdf|thumb]] |
| |- | | |- |
| |28 juin 2022 | | |28 juin 2022 |
Line 78: |
Line 65: |
| *[https://www.linkedin.com/in/jo%C3%ABl-dupuis-he-him-il-lui-b1824746/#experience Joël Dupuis] | | *[https://www.linkedin.com/in/jo%C3%ABl-dupuis-he-him-il-lui-b1824746/#experience Joël Dupuis] |
| '''<big>Animation</big>''' | | '''<big>Animation</big>''' |
− | * [https://www.linkedin.com/in/runalma/ Runa Angus] | + | *[https://www.linkedin.com/in/runalma/ Runa Angus] |
| | | | | |
− | * [https://youtu.be/kZEiRdzOydY Cliquez ici pour revoir la session]! | + | *[https://youtu.be/kZEiRdzOydY Cliquez ici pour revoir la session]! |
| | | |
| | | |
− | * [[File:WAGE - Departmental Showcase - Exposition ministérielle de FEGC.pdf|thumb]] | + | *[[File:WAGE - Departmental Showcase - Exposition ministérielle de FEGC.pdf|thumb]] |
| | | |
− | * [[File:Femmes et Égalité des genres Canada.pdf|thumb]] | + | *[[File:Femmes et Égalité des genres Canada.pdf|thumb]] |
| |- | | |- |
| |5 juillet 2022 | | |5 juillet 2022 |
Line 91: |
Line 78: |
| |[https://www.ic.gc.ca/eic/site/icgc.nsf/fra/accueil Innovation, Sciences et Développement économique Canada] | | |[https://www.ic.gc.ca/eic/site/icgc.nsf/fra/accueil Innovation, Sciences et Développement économique Canada] |
| |'''<big>Conférenciers</big>''' | | |'''<big>Conférenciers</big>''' |
− | * [https://www.linkedin.com/in/elisa-kuhn-085138218 Elisa Kuhn] | + | *[https://www.linkedin.com/in/elisa-kuhn-085138218 Elisa Kuhn] |
| * Audrey Lui Ward | | * Audrey Lui Ward |
− | * [https://www.linkedin.com/in/joellelui/ Joelle Lui] | + | *[https://www.linkedin.com/in/joellelui/ Joelle Lui] |
| | | |
| '''<big>Animation</big>''' | | '''<big>Animation</big>''' |
| | | |
− | * [https://www.linkedin.com/in/emilie-martin5991/ Emilie Martin] | + | *[https://www.linkedin.com/in/emilie-martin5991/ Emilie Martin] |
| | | | | |
− | * [https://youtu.be/hLw61nm4o9E Cliquez ici pour revoir la session]! | + | *[https://youtu.be/hLw61nm4o9E Cliquez ici pour revoir la session]! |
| | | |
| | | |
− | * [[File:ISDE Presentation.pdf|thumb]] | + | *[[File:ISDE Presentation.pdf|thumb]] |
| | | |
− | * [[File:Innovation, Sciences et Développement économique Canada.pdf|thumb]] | + | *[[File:Innovation, Sciences et Développement économique Canada.pdf|thumb]] |
| |- | | |- |
| |12 juillet 2022 | | |12 juillet 2022 |
Line 112: |
Line 99: |
| * Claudine Bissonnette | | * Claudine Bissonnette |
| '''<big>Animation</big>''' | | '''<big>Animation</big>''' |
− | * [https://www.linkedin.com/in/rachelle-e-40443294/ Rachelle Elazar] | + | *[https://www.linkedin.com/in/rachelle-e-40443294/ Rachelle Elazar] |
− | * [https://www.linkedin.com/in/joelle-tibbs-0853aa231/ Joelle Tibbs] | + | *[https://www.linkedin.com/in/joelle-tibbs-0853aa231/ Joelle Tibbs] |
− | * [https://www.linkedin.com/in/pierre-daher-a5a53722b/ Pierre Daher] | + | *[https://www.linkedin.com/in/pierre-daher-a5a53722b/ Pierre Daher] |
| | | | | |
− | * [https://youtu.be/4IrwvXxliSw Cliquez ici pour revoir la session]! | + | *[https://youtu.be/4IrwvXxliSw Cliquez ici pour revoir la session]! |
| | | |
| | | |
− | * [https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/carrieres.html Carrières à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada] | + | *[https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/carrieres.html Carrières à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada] |
| | | |
| *[[File:PPSE.pdf|thumb]] | | *[[File:PPSE.pdf|thumb]] |
Line 138: |
Line 125: |
| *[https://www.linkedin.com/in/sara-h%C3%A9l%C3%A8ne-dub%C3%A9-msc-a84107175/ Sara Hélène Dubé] | | *[https://www.linkedin.com/in/sara-h%C3%A9l%C3%A8ne-dub%C3%A9-msc-a84107175/ Sara Hélène Dubé] |
| | | | | |
− | * [https://www.youtube.com/watch?v=brydbmTkUtQ&t=4s Cliquez ici pour revoir la session]! | + | *[https://www.youtube.com/watch?v=brydbmTkUtQ&t=4s Cliquez ici pour revoir la session]! |
− | | |
| | | |
| | | |
− | * [[:File:ECCC Departmental Showcase V3 EN.pptx|File:ECCC Departmental Showcase V3 EN.pptx - wiki (gccollab.ca)]] | + | *[[:File:ECCC Departmental Showcase V3 EN.pptx|File:ECCC Departmental Showcase V3 EN.pptx - wiki (gccollab.ca)]] |
− | * [[:File:ECCC Ministère sous les projecteurs V4 FR.pptx|File:ECCC Ministère sous les projecteurs V4 FR.pptx - wiki (gccollab.ca)]] | + | *[[:File:ECCC Ministère sous les projecteurs V4 FR.pptx|File:ECCC Ministère sous les projecteurs V4 FR.pptx - wiki (gccollab.ca)]] |
− | * [[:File:ECCC - Infograph-Infographique.pdf|File:ECCC - Infograph-Infographique.pdf - wiki (gccollab.ca)]] | + | *[[:File:ECCC - Infograph-Infographique.pdf|File:ECCC - Infograph-Infographique.pdf - wiki (gccollab.ca)]] |
| * Contact: reseaunationaldesjeunes-nationalyouthnetwork@ec.gc.ca | | * Contact: reseaunationaldesjeunes-nationalyouthnetwork@ec.gc.ca |
| | | |
| * Liens du session | | * Liens du session |
| **https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/organisation/transparence/priorites-gestion/plans-ministeriels/2022-2023.html | | **https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/organisation/transparence/priorites-gestion/plans-ministeriels/2022-2023.html |
− | ** https://pm.gc.ca/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-du-ministre-de-lenvironnement-et-du-changement | + | **https://pm.gc.ca/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-du-ministre-de-lenvironnement-et-du-changement |
− | ** https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/organisation/transparence/lois-reglements.html | + | **https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/organisation/transparence/lois-reglements.html |
− | ** https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique.html | + | **https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique.html |
| |- | | |- |
| |26 juillet 2022 | | |26 juillet 2022 |
Line 163: |
Line 149: |
| *Anthony Leclerc | | *Anthony Leclerc |
| | | | | |
− | * [https://www.youtube.com/watch?v=RpntaT3E1Gw Cliquez ici pour revoir la session!] | + | *[https://www.youtube.com/watch?v=RpntaT3E1Gw Cliquez ici pour revoir la session!] |
− | | |
| | | |
| | | |
− | * [[:File:CSC Departmental Showcase PowerPoint - bilingual.pptx|File:CSC Departmental Showcase PowerPoint - bilingual.pptx - wiki (gccollab.ca)]] | + | *[[:File:CSC Departmental Showcase PowerPoint - bilingual.pptx|File:CSC Departmental Showcase PowerPoint - bilingual.pptx - wiki (gccollab.ca)]] |
− | * [[:File:CSC SCC Infograph Bil.pdf|File:CSC SCC Infograph Bil.pdf]] | + | *[[:File:CSC SCC Infograph Bil.pdf]] |
| |- | | |- |
| |2 août 2022 | | |2 août 2022 |
Line 183: |
Line 168: |
| '''<big>Animation</big>''' | | '''<big>Animation</big>''' |
| | | |
− | * [https://www.linkedin.com/in/ruting-guo-2a219a193/ Ruting Guo] | + | *[https://www.linkedin.com/in/ruting-guo-2a219a193/ Ruting Guo] |
| | | | | |
− | * [https://www.youtube.com/watch?v=zaImG_QlNiI Cliquez ici pour revoir la session!] <br /> <br /> | + | *[https://www.youtube.com/watch?v=zaImG_QlNiI Cliquez ici pour revoir la session!] <br /> <br /> |
| | | |
− | * [[:File:STATCAN PWRPT Presentation (BIL).pptx|File:STATCAN PWRPT Presentation (BIL).pptx]] | + | *[[:File:STATCAN PWRPT Presentation (BIL).pptx]] |
− | * [[:File:StatCan Infograph Bil.pdf|File:StatCan Infograph Bil.pdf]] | + | *[[:File:StatCan Infograph Bil.pdf]] |
| |- | | |- |
| |9 août 2022 | | |9 août 2022 |
Line 202: |
Line 187: |
| * Najia Malik | | * Najia Malik |
| | | | | |
− | * [https://youtu.be/ciF4RzNeTXc Cliquez ici pour revoir la session!] | + | *[https://youtu.be/ciF4RzNeTXc Cliquez ici pour revoir la session!] |
| | | |
| | | |
− | | + | *[[:File:09 CRA Fact Sheet Bilingual.pdf]] |
− | * [[:File:09 CRA Fact Sheet Bilingual.pdf|File:09 CRA Fact Sheet Bilingual.pdf]] | |
| |- | | |- |
| |16 août 2022 | | |16 août 2022 |
Line 221: |
Line 205: |
| * Reda Bourgeois | | * Reda Bourgeois |
| | | | | |
− | * [https://youtu.be/1INeV2ycki8 Cliquez ici pour revoir la session!] | + | *[https://youtu.be/1INeV2ycki8 Cliquez ici pour revoir la session!] |
− | | |
| | | |
| | | |
| *[[:File:CIRNAC ISC GC Showcase Deck - August 16 - FR.pptx]] | | *[[:File:CIRNAC ISC GC Showcase Deck - August 16 - FR.pptx]] |
− | * [[:File:10b ISC Fact Sheet Bilingual.pdf|File:10b ISC Fact Sheet Bilingual.pdf]] | + | *[[:File:10b ISC Fact Sheet Bilingual.pdf]] |
− | * [[:File:10a CIRNAC Fact Sheet Bilingual.pdf|File:10a CIRNAC Fact Sheet Bilingual.pdf]] | + | *[[:File:10a CIRNAC Fact Sheet Bilingual.pdf]] |
− | |-
| |
− | |23 août 2022
| |
− | |Aucune programmation
| |
− | |
| |
− | |
| |
− | |-
| |
− | |30 août 2022
| |
− | |Aucune programmation
| |
− | |
| |
− | |
| |
− | |-
| |
− | |6 septembre 2022
| |
− | |Aucune programmation
| |
− | |
| |
− | |
| |
| |- | | |- |
| |13 septembre 2022 | | |13 septembre 2022 |
Line 251: |
Line 219: |
| * Tammy Nguyen | | * Tammy Nguyen |
| * George Mammen | | * George Mammen |
− | * [https://www.linkedin.com/in/kelsey-vercammen/ Kelsey Vercammen] | + | *[https://www.linkedin.com/in/kelsey-vercammen/ Kelsey Vercammen] |
− | * [https://www.linkedin.com/in/marie-%C3%A9lise-maurice-54817920/ Marie-Élise Maurice] | + | *[https://www.linkedin.com/in/marie-%C3%A9lise-maurice-54817920/ Marie-Élise Maurice] |
− | * [https://www.linkedin.com/in/marcus-wong-7a4a37132/ Marcus Wong] | + | *[https://www.linkedin.com/in/marcus-wong-7a4a37132/ Marcus Wong] |
| | | |
| '''<big>Animation</big>''' | | '''<big>Animation</big>''' |
− | * [https://www.linkedin.com/in/alanna-miller-22a4141b2/ Alanna Miller] | + | *[https://www.linkedin.com/in/alanna-miller-22a4141b2/ Alanna Miller] |
− | * [https://www.linkedin.com/in/emily-shearer-3230b8119/ Emily Shearer] | + | *[https://www.linkedin.com/in/emily-shearer-3230b8119/ Emily Shearer] |
| | | | | |
− | * [https://youtu.be/nH8nyfDoKA8 Cliquez ici pour revoir la session!] | + | *[https://youtu.be/nH8nyfDoKA8 Cliquez ici pour revoir la session!] |
| | | |
| | | |
− | * [[File:FR SC-ASPC Ministere sous les projecteurs.pdf|thumb]] | + | *[[File:FR SC-ASPC Ministere sous les projecteurs.pdf|thumb]] |
− | * [[File:Santé Canada Infographique.pdf|thumb]] | + | *[[File:Santé Canada Infographique.pdf|thumb]] |
| [[File:HC-PHAC Departmental Showcase Presentation BIL.pdf|thumb]] | | [[File:HC-PHAC Departmental Showcase Presentation BIL.pdf|thumb]] |
| | | |
Line 273: |
Line 241: |
| |[https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale.html Défense nationale] | | |[https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale.html Défense nationale] |
| |'''<big>Conférenciers</big>''' | | |'''<big>Conférenciers</big>''' |
− | * [https://www.linkedin.com/in/allie-cunningham-006403205/ Allie Cunningham] | + | *[https://www.linkedin.com/in/allie-cunningham-006403205/ Allie Cunningham] |
| * Mark Adam | | * Mark Adam |
| * Richard Savill | | * Richard Savill |
Line 279: |
Line 247: |
| | | |
| '''<big>Animation</big>''' | | '''<big>Animation</big>''' |
− | * [https://www.linkedin.com/in/chloe-annberce/ Chloe-Ann Berce] | + | *[https://www.linkedin.com/in/chloe-annberce/ Chloe-Ann Berce] |
| | | | | |
− | * [https://youtu.be/icXzg_wm30g Cliquez ici pour revoir la session!] | + | *[https://youtu.be/icXzg_wm30g Cliquez ici pour revoir la session!] |
| | | |
| | | |
− | * [[File:DND - MDN Bilingual Presentation.pdf|thumb]] | + | *[[File:DND - MDN Bilingual Presentation.pdf|thumb]] |
− | * [[File:Défense nationale Infographique.pdf|thumb]] | + | *[[File:Défense nationale Infographique.pdf|thumb]] |
− | * [https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/politiques-normes/politique-defense-canada.html La politique de défense du Canada] | + | *[https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/politiques-normes/politique-defense-canada.html La politique de défense du Canada] |
− | * [https://emploisfp-psjobs.cfp-psc.gc.ca/psrs-srfp/applicant/page2440?fromMenu=true&toggleLanguage=fr Site d’emplois du gouvernement du Canada] | + | *[https://emploisfp-psjobs.cfp-psc.gc.ca/psrs-srfp/applicant/page2440?fromMenu=true&toggleLanguage=fr Site d’emplois du gouvernement du Canada] |
− | * https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/DND_Materiel_Group_PG_CMO | + | *https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/DND_Materiel_Group_PG_CMO |
| |- | | |- |
| |27 septembre 2022 | | |27 septembre 2022 |
Line 294: |
Line 262: |
| |[https://www.canada.ca/fr/sante-publique.html Services partagés Canada] | | |[https://www.canada.ca/fr/sante-publique.html Services partagés Canada] |
| |'''<big>Conférenciers</big>''' | | |'''<big>Conférenciers</big>''' |
− | * [https://www.linkedin.com/in/lyne-lacroix-0301b8154/ Lyne Lacroix] | + | *[https://www.linkedin.com/in/lyne-lacroix-0301b8154/ Lyne Lacroix] |
− | * [https://www.linkedin.com/in/chris-lamb-1605574/ Chris Lamb] | + | *[https://www.linkedin.com/in/chris-lamb-1605574/ Chris Lamb] |
− | * [https://www.linkedin.com/in/kelly-millar-profile/ Kelly Millar] | + | *[https://www.linkedin.com/in/kelly-millar-profile/ Kelly Millar] |
| | | |
| '''<big>Animation</big>''' | | '''<big>Animation</big>''' |
− | * [https://www.linkedin.com/in/amy-leigh11/ Amy Leigh] | + | *[https://www.linkedin.com/in/amy-leigh11/ Amy Leigh] |
| | | | | |
− | * [https://www.youtube.com/watch?v=er-AR5XOvaw&list=PLD_Asre4BbhvPLSjpJyQr5iDXK-Cjqm31&index=10&t=4s Cliquez ici pour revoir la session!] | + | *[https://www.youtube.com/watch?v=er-AR5XOvaw&list=PLD_Asre4BbhvPLSjpJyQr5iDXK-Cjqm31&index=10&t=4s Cliquez ici pour revoir la session!] |
| | | |
| | | |
− | * [[gccollab:groups/profile/2014905/m365-community-of-practice-communaut-de-pratique-m365|M365 Community of Practice - Communaut de pratique M365]] | + | *[[gccollab:groups/profile/2014905/m365-community-of-practice-communaut-de-pratique-m365|M365 Community of Practice - Communaut de pratique M365]] |
| | | |
− | * [[File:SSC-Departmental Showcase Presentation - bilingue.pdf|thumb]] | + | *[[File:SSC-Departmental Showcase Presentation - bilingue.pdf|thumb]] |
− | | |
− | * [[File:SPC Infographique.pdf|thumb]]
| |
| | | |
| + | *[[File:SPC Infographique.pdf|thumb]] |
| | | |
| + | |} |
| |} | | |} |