Line 20: |
Line 20: |
| | Emploi et Développement social | | | Emploi et Développement social |
| |[mailto:chantal.perrier@servicecanada.gc.ca Chantal Perrier] | | |[mailto:chantal.perrier@servicecanada.gc.ca Chantal Perrier] |
− | | | + | |[Mailto:lalitha.joshua@servicecanada.gc.ca Lalitha Joshua] |
| |- | | |- |
| | Commerce et industrie | | | Commerce et industrie |
− | | Industrie Canada | + | | Innovation, Sciences et Développement économique Canada |
| |[mailto:Christopher.Colyer@ised-isde.gc.ca Christopher Colyer] | | |[mailto:Christopher.Colyer@ised-isde.gc.ca Christopher Colyer] |
| |[mailto:nisreen.elias@ised-isde.gc.ca Nisreen Elias] | | |[mailto:nisreen.elias@ised-isde.gc.ca Nisreen Elias] |
Line 29: |
Line 29: |
| | Canada et le monde | | | Canada et le monde |
| | Affaires étrangères, Commerce et Développement | | | Affaires étrangères, Commerce et Développement |
| + | |[mailto:tracy.michaud@international.gc.ca Tracy Michaud] |
| |[mailto:julie.dufour@international.gc.ca Julie Dufour] | | |[mailto:julie.dufour@international.gc.ca Julie Dufour] |
− | |[mailto:tracy.michaud@international.gc.ca Tracy Michaud]
| |
| |- | | |- |
| | Sécurité nationale et défense | | | Sécurité nationale et défense |
| | Défense nationale | | | Défense nationale |
| |[mailto:Dan.Bedford@forces.gc.ca Dan Bedford] | | |[mailto:Dan.Bedford@forces.gc.ca Dan Bedford] |
− | |[mailto:ERIC.COOPER@forces.gc.ca Eric Cooper] | + | |[mailto:lyn.elliott@forces.gc.ca Lyn Elliott] |
| |- | | |- |
| | Environnement et ressources naturelles | | | Environnement et ressources naturelles |
Line 49: |
Line 49: |
| | Immigration et citoyenneté | | | Immigration et citoyenneté |
| | Citoyenneté et Immigration | | | Citoyenneté et Immigration |
− | |[mailto:sheila.wadden@cic.gc.ca Sheila Wadden] | + | |[mailto:Valerie.Anderson@cic.gc.ca Valerie Anderson] |
− | |[mailto:anne.nadeau@cic.gc.ca Anne Nadeau] | + | |[mailto:Sheila.Wadden@cic.gc.ca Sheila Wadden] |
| |- | | |- |
| | Emplois et milieu de travail | | | Emplois et milieu de travail |
Line 58: |
Line 58: |
| |- | | |- |
| | Argent et finances | | | Argent et finances |
− | | Finances | + | | Innovation, Sciences et Développement économique Canada |
| |[mailto:Christopher.Colyer@ised-isde.gc.ca Christopher Colyer] | | |[mailto:Christopher.Colyer@ised-isde.gc.ca Christopher Colyer] |
− | | | + | |[mailto: Nisreen.Elias@ised-isde.gc.ca Nisreen Elias] |
| |- | | |- |
| | Services de Police, justice et urgences | | | Services de Police, justice et urgences |
Line 68: |
Line 68: |
| |- | | |- |
| | Science et innovation | | | Science et innovation |
− | | Industrie Canada | + | | Innovation, Sciences et Développement économique Canada |
| |[mailto:Christopher.Colyer@ised-isde.gc.ca Christopher Colyer] | | |[mailto:Christopher.Colyer@ised-isde.gc.ca Christopher Colyer] |
− | | | + | |[mailto: Nisreen.Elias@ised-isde.gc.ca Nisreen Elias] |
| |- | | |- |
| | Impôts | | | Impôts |
Line 79: |
Line 79: |
| | À propos du gouvernement | | | À propos du gouvernement |
| |Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada | | |Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada |
− | |[Mailto:marc.viau@tbs-sct.gc.ca Marc Viau] | + | |[mailto:veronique.gauvreau@tbs-sct.gc.ca Véronique Gauvreau] |
− | |[mailto:fanny.boileau@tbs-sct.gc.ca Fanny Boileau] | + | |[mailto:sarah.friesen@tbs-sct.gc.ca Sarah Friesen] |
| |- | | |- |
| | Fonction publique et forces militaire | | | Fonction publique et forces militaire |
| |Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada | | |Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada |
− | |[Mailto:marc.viau@tbs-sct.gc.ca Marc Viau] | + | |[mailto:veronique.gauvreau@tbs-sct.gc.ca Véronique Gauvreau] |
− | |[mailto:fanny.boileau@tbs-sct.gc.ca Fanny Boileau] | + | |[mailto:sarah.friesen@tbs-sct.gc.ca Sarah Friesen] |
| |- | | |- |
| | Transport et infrastructure | | | Transport et infrastructure |
Line 94: |
Line 94: |
| | Voyages | | | Voyages |
| | Affaires étrangères, Commerce et Développement | | | Affaires étrangères, Commerce et Développement |
− | |[mailto:bernard.beckhoff@international.gc.ca Bernard Beckhoff] | + | |[mailto:marilyn.warrender@international.gc.ca Marilyn Warrender] |
− | |[mailto:tracy.michaud@international.gc.ca Tracy Michaud] | + | |[mailto:tracy.michaud@international.gc.ca Tracy Michaud] et [mailto:caroline.warnock@international.gc.ca Caroline Warnock] |
| |- | | |- |
| | Autochtones | | | Autochtones |