Changes

|-

|-

|'''<big>Jean Cardinal</big>'''

|'''<big>Jean Cardinal</big>'''

|<big>Director, Open Government</big>

|<big>Directeur, Open Government</big>

|<big>Treasury Board of Canada Secretariat</big>

|<big>Treasury Board of Canada Secretariat</big>

|<big>Jean Cardinal is currently the Director of Open Government at Treasury Board of Canada Secretariat</big><big>Prior to joining the Public Service, Jean worked in the private sector for 15 years, in a variety of sectors, including marketing, sales & high tech. Jean joined the Public Service 13 years ago, starting at the National Capital Commission.</big>

|<big>Jean Cardinal est actuellement directeur de la transparence gouvernementale au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Avant de se joindre à la fonction publique, Jean a travaillé dans le secteur privé pendant 15 ans, dans divers secteurs, notamment le marketing, les ventes et la haute technologie. Jean s'est joint à la fonction publique il y a 13 ans, en commençant par la Commission de la capitale nationale.</big><big>En 2012, il a ensuite rejoint l'École de la fonction publique du Canada où il a occupé divers postes de direction dans le domaine de l'apprentissage et du développement liés à des domaines d'études spécialisés, notamment : Gestion et technologie de l'information, accès à l'information et protection des renseignements personnels, ressources humaines, finances, sécurité, etc.</big>

<big>In 2012, he then joined the Canada School of Public Service where he has held a variety of leadership positions in learning and development related to specialized fields of study including, but not limited to: Information management & technology, access to information & privacy, human resources, finance, security, etc.</big>

<big>En 2021, il a rejoint l'équipe du Gouvernement ouvert avec l'objectif de continuer à défendre le Gouvernement ouvert et les données dans la fonction publique fédérale canadienne et au-delà.</big>

<big>In 2021, he joined the Open Government team with the goal of continuing to champion Open Government and Data in the Canadian federal public service and beyond.</big>

<big>Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)</big>

|-

|-

|'''<big>Jean-François Savard</big>'''

|'''<big>Jean-François Savard</big>'''