Changes

850 bytes added ,  10:19, 18 March 2019
Line 3: Line 3:  
CAPPI was established in September 2007 by the prime ministers of Canada and Australia to support a productive dialogue and learning opportunities on topics of mutual interest between the public services of both countries. It consists of an interchange of public service executives, senior-level policy retreats and a public lecture series alternating between the two countries.  CAPPI is aimed at supporting a productive dialogue and learning opportunities between the public services of both countries on a range of public policy topics of shared interest.
 
CAPPI was established in September 2007 by the prime ministers of Canada and Australia to support a productive dialogue and learning opportunities on topics of mutual interest between the public services of both countries. It consists of an interchange of public service executives, senior-level policy retreats and a public lecture series alternating between the two countries.  CAPPI is aimed at supporting a productive dialogue and learning opportunities between the public services of both countries on a range of public policy topics of shared interest.
 
   
 
   
 +
Material from the January 2019 Leaders Retreat in Sydney, Australia is set out below. These documents are only available in English as they were prepared in conjunction with the Government of Australia.
 +
== '''Initiative Canada-Australie en matière de politiques publiques (ICAPP)''' ==
   −
Material from the January 2019 Leaders Retreat in Sydney, Australia is set out below. These documents are only available in English as they were prepared in conjunction with the Government of Australia.
+
L’ICAPP a été lancée en septembre 2007 par les premiers ministres du Canada et de l’Australie afin de favoriser un dialogue productif et des occasions d'apprentissage sur des sujets d'intérêt commun entre les fonctions publiques de ces deux pays. L’ICAPP comprend un projet d’échanges pour les cadres, des journées de réflexion de politiques de haut niveau et une série de conférences publiques tenues en alternance entre les deux pays.  
    +
Les documents liés à la journée de réflexion de politiques des leaders qui s’est tenue en janvier 2019 à Sydney, en Australie, sont présentés ci-après. Puisqu’ils ont été préparés conjointement avec le gouvernement de l’Australie, ces documents ne sont disponibles qu’en anglais seulement.
 
# '''[[:File:PCO BNET--512530-v1-CAPPI 2019 Final Agenda.pdf|Agenda]]'''
 
# '''[[:File:PCO BNET--512530-v1-CAPPI 2019 Final Agenda.pdf|Agenda]]'''
 
# '''Inclusive Growth'''
 
# '''Inclusive Growth'''
7

edits