Changes

no edit summary
Line 10: Line 10:  
<div class="tabContainer">
 
<div class="tabContainer">
 
<ul class="navMenu">
 
<ul class="navMenu">
<li class="primary-btn active">[[Federal Youth Network/Career Boot Camp/Camp de carrières 2023|Français]]</li>
+
<li class="primary-btn active">[[Federal Youth Network/Career Boot Camp/Camp de carrières 2023/Conférenciers CDC 2023|Français]]</li>
<li class="primary-btn">[[Federal Youth Network/Career Boot Camp/Career Boot Camp 2023|English]]</li>
+
<li class="primary-btn">[[Federal Youth Network/Career Boot Camp/Career Boot Camp 2023/Speakers CBC 2023|English]]</li>
 
<li class="primary-btn">[[GCStudents - ÉtudiantsGC|GC Students]]</li>
 
<li class="primary-btn">[[GCStudents - ÉtudiantsGC|GC Students]]</li>
 
</ul>
 
</ul>
Line 20: Line 20:  
|-
 
|-
 
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #34C0C3; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[Federal Youth Network/Career Boot Camp/Français|Page de renvoi]]'''
 
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #34C0C3; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[Federal Youth Network/Career Boot Camp/Français|Page de renvoi]]'''
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #207576; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[Federal Youth Network/Career Boot Camp/Camp de carrières 2023|Camp de carrières 2023]]'''
+
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #34C0C3; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[CDC 2023 Le mentorat éclair|Le mentorat éclair]]'''
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #34C0C3; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[CDC 2022 Le mentorat éclair|Le mentorat éclair]]'''
   
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #34C0C3; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[Federal Youth Network/Career Boot Camp/Archives|Archives]]'''</small> </span>
 
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #34C0C3; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[Federal Youth Network/Career Boot Camp/Archives|Archives]]'''</small> </span>
 
|}
 
|}
   −
= '''Camp de carrières 2023 : Bâtir votre carrière à votre manière''' =
+
{| class="wikitable FCK__ShowTableBorders" style="width:70%; margin:0 15% 0 15%; border: 0px" align="center"
 
+
|-
== DATES: 17 - 26 janvier, 2023 ==
+
| style="border: white 10px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #E5B6FF; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">'''[[Federal Youth Network/Career Boot Camp/Camp de carrières 2023|Agenda et description des sessions]]'''
 
+
| style="border: white 10px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A759D1; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">'''[[Federal Youth Network/Career Boot Camp/Camp de carrières 2023/Conférenciers CDC 2023|Conférenciers]]'''
=== <big>[https://forms.office.com/r/cDJxS3ZS44 Inscrivez-vous]</big> ===
+
| style="border: white 10px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #E5B6FF; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">'''[[Federal Youth Network/Career Boot Camp/Camp de carrières 2023/Ressources|Ressources]]'''
 
+
|}
 
  −
Les carrières intéressantes au sein du gouvernement du Canada sont plus variées et plus nombreuses que jamais. Pour soutenir la croissance professionnelle et une carrière durable en tant que fonctionnaire, il est important de comprendre les bases du paysage d'embauche du gouvernement et de construire un réseau diversifié de relations.
  −
 
  −
 
  −
Organisé par le Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux, le Camp de carrières 2023 explorera les fondements de la construction d'une carrière dans la fonction publique fédérale et ce qu'il faut pour s'épanouir dans sa carrière à court et à long terme. Les participants auront accès à des opportunités de réseautage, des outils utiles et diverses ressources pour soutenir votre croissance en tant qu'employé du gouvernement.
  −
 
     −
Les thèmes clés du Camp de carrières 2023 sont les suivants :
+
= '''Conférenciers pour Camp de carrières 2023''' =
 +
==<big>le 17 janvier, 2023</big> ==
   −
* Démystifier les éléments constitutifs des processus d'embauche au sein du gouvernement du Canada
+
=== <big>Bienvenue au Camp des carrières 2023 (Français)</big> ===
* Réseautage et établissement de relations efficaces au sein du fonction publique
  −
* S'épanouir et développer votre carrière au sein du fonction publique
     −
==='''<big>Agenda</big>''' <span class="mw-customtoggle-1" style="font-size:12px; display:inline; float:center;"><span class="mw-customtoggletext" style="border-radius: 10px; background:#5f5f62; color: #ffffff; padding: 6px">Afficher/Masquer</span></span>===
+
{| class="wikitable"
<hr style="overflow: visible;"/>
  −
<div  id="mw-customcollapsible-1" class="mw-collapsible">
  −
{| class="wikitable sortable"
   
|+
 
|+
!Date
+
!Conférenciers
!Heure
  −
!Titre
  −
!Langue
   
|-
 
|-
|17 janvier 2023
+
|
|10h30 à 11h00 HE
+
==== Alexa Iachelli ====
|[[#WelcometoCareerBootCamp2023|Bienvenue au Camp des carrières 2023]]
+
[[File:Conférenciers Bio Cards.pptx (12).png|none|thumb|800x800px]]
|français et anglais
   
|-
 
|-
|17 janvier 2023
+
|
|11h30 à 12h00 HE
+
==== Justin Ford ====
|[[#UsingSocialMediatoFindYourNextJob|Dotation par les médias sociaux]]
+
[[File:Justin Ford FR.jpg|alt=|none|thumb|800x800px]]
|français et anglais
   
|-
 
|-
|17 janvier 2023
+
|
|13h00 à 14h00 HE
+
|}
|[[#Employee-DrivenCareerDevelopment|Quand avez-vous besoin d'un processus de sélection ?]]
+
===<big>Dotation par les médias sociaux (Français)</big>===
|français et anglais
+
{| class="wikitable"
 +
|+
 +
!Conférenciers
 
|-
 
|-
|17 janvier 2023
+
|
|14h30 à 15h30 HE
+
==== Catherine Richard ====
|[[#Employee-DrivenCareerDevelopment|Développement de carrière dirigé par l'employé]]
+
[[File:Conférenciers Bio Cards.pptx (1).png|left|thumb|800x800px]]
|français et anglais
   
|-
 
|-
|17 janvier 2023
+
|'''Olivier Langlois'''
|16h00 à 17h00 HE
+
 
|Réseautage
+
 
|bilingue
+
[[File:Conférenciers Bio Cards.pptx (11).png|left|thumb|800x800px]]
 +
|}
 +
===<big>Quand avez-vous besoin d'un processus de sélection ? (Français)</big>===
 +
{| class="wikitable"
 +
!Conférenciers
 
|-
 
|-
|19 janvier 2023
+
|
|10h30 à 11h00 HE
+
==== Geneviève Léveillé ====
|[[#Creatingthe“Perfect”Post|Créer la publication « parfaite »]]
+
[[File:Gen Lev - Conférenciers Bio Cards.pptx (5).png|none|thumb|800x800px]]
|français et anglais
   
|-
 
|-
|19 janvier 2023
+
|
|11h30 à 12h00 HE
+
==== Audrey-Anne Racine ====
|[[#NetworkingforIntroverts|Le réseautage pour les introvertis]]
+
[[File:AA Racine Conférenciers Bio Cards.pptx (2).png|none|thumb|800x800px]]
|français et anglais
   
|-
 
|-
|19 janvier 2023
+
|
|13h00 à 14h00 HE
+
==== Anselme Nsoga ====
|[[#NetworkingToStandOut|Réseauter pour se démarquer]]
+
Gestionnaire, Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC)[[File:An Conférenciers Bio Cards.pptx (14).png|alt=|none|thumb|800x800px]]
|français et anglais
+
|}
 +
===<big>Développement de carrière dirigé par l'employé (Français)</big>===
 +
{| class="wikitable"
 +
|+
 +
!Conférenciers
 
|-
 
|-
|19 janvier 2023
+
|
|14h30 à 15h30 HE
+
==== Catherine Charbonneau ====
|[[#RegionalCareerDevelopmentinaHybridWorld|Le développement des carrières en régions dans un monde hybride]]
+
Directrice , Communaute des politiques du GC[[File:Cb Conférenciers Bio Cards.pptx (12).png|alt=|none|thumb|800x800px]]
|français et anglais
   
|-
 
|-
|19 janvier 2023
+
|
|16h00 à 17h00 HE
+
==== Leigh-Ann Ouellet ====
|Réseautage
+
[[File:Leigh Ann Conférenciers Bio Cards.pptx (1).png|none|thumb|800x800px]]
|bilingue
   
|-
 
|-
|24 janvier 2023
+
|
|10h30 à 11h00 HE
+
==== Kevin Moreno ====
|[[#MakingRoomontheSideofYourDesk|Faire de la place sur le côté de votre bureau]]
+
[[File:Conférenciers Bio Cards.pptx (16).png|alt=|none|thumb|800x800px]]
|français et anglais
+
|}
 +
==<big>le 19 janvier, 2023</big>==
 +
===<big>Créer la publication « parfaite » (Français)</big>===
 +
{| class="wikitable"
 +
|+
 +
!Conférenciers
 
|-
 
|-
|24 janvier 2023
+
|
|11h30 à 12h00 HE
+
==== Taha Maarous ====
|[[#TakeMeWithYou|Emmenez-moi avec vous]]
  −
|français et anglais
   
|-
 
|-
|24 janvier 2023
+
|
|13h00 à 14h00 HE
+
==== Victoria Simba ====
|[[#LateralMovesfortheWin|Les mouvements latéraux vers la victoire]]
+
[[File:Conférenciers Bio Cards.pptx (15).png|alt=|none|thumb|800x800px]]
|français et anglais
+
|}
 +
 
 +
=== <big>Le réseautage pour les introvertis (Français)</big> ===
 +
{| class="wikitable"
 +
|+
 +
!Conférenciers
 
|-
 
|-
|24 janvier 2023
+
|
|14h30 à 15h30 HE
+
==== Katherine Leblanc ====
|[[#LeadershipStylesThatBuildSuccess|Les styles de leadership qui apportent le succès]]
+
Analyste principale de programme à Pêches et Océans Canada[[File:Kat L Conférenciers Bio Cards.pptx (9).png|alt=|none|thumb|800x800px]]
|français et anglais
   
|-
 
|-
|24 janvier 2023
+
|
|16h00 à 17h00 HE
+
==== Anne Ongagna ====
|Réseautage
+
[[File:Conférenciers Bio Cards.pptx (10).png|alt=|none|thumb|800x800px]]
|bilingue
+
|}
 +
===<big>Réseauter pour se démarquer (Français)</big>===
 +
{| class="wikitable"
 +
|+
 +
!Conférenciers
 
|-
 
|-
|26 janvier 2023
+
|
|10h30 à 11h00 HE
+
==== Davy Sabourin ====
|[[#ComeWithSolutions|Arriver avec des solutions]]
+
[[File:Davy Conférenciers Bio Cards.pptx (7).png|none|thumb|800x800px]]
|français et anglais
   
|-
 
|-
|26 janvier 2023
+
|
|11h30 à 12h00 HE
+
==== Ian Cote ====
|[[#FindingBalance|Trouver l'équilibre]]
+
[[File:Conférenciers Bio Cards.pptx (2).png|left|thumb|800x800px]]
|français et anglais
+
|}
 +
===<big>Le développement des carrières en régions dans un monde hybride (Français)</big>===
 +
{| class="wikitable"
 +
|+
 +
!Conférenciers
 
|-
 
|-
|26 janvier 2023
+
|
|13h00 à 14h00 HE
+
==== Amélie Frenette ====
|[[#ManagingYourRelationshipsWithYourManager|Gérer vos relations avec votre gestionnaire]]
+
Présidente nationale, Avant-Garde : Réseau des jeunes professionnels de SPAC
|français et anglais
+
 
 +
[[File:Amelie.jpg|thumb|800x800px|alt=|none]]
 
|-
 
|-
|26 janvier 2023
+
|
|14h30 à 15h30 HE
+
==== Elisabeth Martin ====
|[[#PowerPanelAMA|Méga panel demandez-nous ce que vous voulez]]
+
[[File:Liz Martin Conférenciers Bio Cards.pptx (21).png|none|thumb|800x800px]]
|français et anglais
  −
|-
  −
|26 janvier 2023
  −
|16h00 à 17h00 HE
  −
|Réseautage
  −
|bilingue
   
|}
 
|}
</div>
+
==<big>le 24 janvier, 2023</big>==
 
+
===<big>Faire de la place sur le côté de votre bureau (Français)</big>===
=== '''<big>Les descriptions des sessions</big>''' <span class="mw-customtoggle-7" style="font-size:12px; display:inline; float:center;"><span class="mw-customtoggletext" style="border-radius: 10px; background:#5f5f62; color: #ffffff; padding: 6px">Afficher/Masquer</span></span> ===
+
{| class="wikitable"
<hr style="overflow: visible;"/>
  −
<div  id="mw-customcollapsible-7" class="mw-collapsible">
  −
{| class="wikitable sortable"
   
|+
 
|+
!Session
   
!Conférenciers
 
!Conférenciers
 
|-
 
|-
 
|
 
|
====== <div id="WelcometoCareerBootCamp2023">Bienvenue au Camp des carrières 2023</div> ======
+
==== Karl Alary ====
Plus d'informations à venir
+
[[File:Karl Conférenciers Bio Cards.pptx (8).png|none|thumb|800x800px]]
|
  −
* Christiane Fox, Sous-ministre, Bureau du ministre Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
   
|-
 
|-
 
|
 
|
======<div id="UsingSocialMediatoFindYourNextJob">Dotation par les médias sociaux</div>======
+
==== Tara Shapransky ====
Plus d'informations à venir
+
[[File:Session 9 FR - Faire de la place sur le côté de votre bureau.png|left|thumb|800x800px]]
|
+
|}
* Plus d'informations à venir
+
===<big>Emmenez-moi avec vous (Français)</big>===
 +
{| class="wikitable"
 +
|+
 +
!Conférenciers
 
|-
 
|-
 
|
 
|
====== <div id="Employee-DrivenCareerDevelopment">Quand avez-vous besoin d'un processus de sélection ?</div> ======
+
==== Lowa Lumbala ====
Plus d'informations à venir
+
[[File:LowaFR.jpg|thumb|800x800px|alt=|none]]
|
  −
* Plus d'informations à venir
   
|-
 
|-
|
+
|'''Moss Elmouftaquir'''
====== Développement de carrière dirigé par l'employé ======
+
 
      −
Plus d'informations à venir
+
[[File:Session 10 FR - Emmenez-moi avec vous (1).png|left|thumb|800x800px]]
 +
|}
 +
===<big>Les mouvements latéraux vers la victoire (Français)</big>===
 +
{| class="wikitable"
 +
|+
 +
!Conférenciers
 +
|-
 
|
 
|
* Catherine Charbonneau
+
==== Ted Gallivan ====
 +
Premier vice-president agence des services frontaliers du Canada[[File:Ted g Conférenciers Bio Cards.pptx (10).png|alt=|none|thumb|800x800px]]
 
|-
 
|-
 
|
 
|
====== <div id="Creatingthe“Perfect”Post">Créer la publication « parfaite »</div> ======
+
==== Alexandre Sabourin ====
Plus d'informations à venir
+
[[File:AlexS.jpg|thumb|800x800px|alt=|none]]
 +
|-
 
|
 
|
* Plus d'informations à venir
+
==== Madeleine Desroches ====
 +
[[File:Madeleine.jpg|alt=|none|thumb|800x800px]]
 +
|}
 +
===<big>Les styles de leadership qui apportent le succès (Français)</big>===
 +
{| class="wikitable"
 +
|+
 +
!Conférenciers
 
|-
 
|-
 
|
 
|
====== <div id="NetworkingforIntroverts">Le réseautage pour les introvertis</div> ======
+
==== Melissa Roussel ====
Plus d'informations à venir
+
[[File:Conférenciers Bio Cards.pptx (8).png|left|thumb|800x800px]]
 +
|-
 
|
 
|
* Katherine Leblanc
+
==== Alexandre Contreras ====
 +
[[File:Alex c Conférenciers Bio Cards.pptx (11).png|alt=|none|thumb|800x800px]]
 +
|}
 +
==<big>le 26 janvier, 2023</big>==
 +
===<big>Arriver avec des solutions (Français)</big>===
 +
{| class="wikitable"
 +
|+
 +
!Conférenciers
 
|-
 
|-
 
|
 
|
======<div id="NetworkingToStandOut">Réseauter pour se démarquer</div>======
+
==== Marylaine Choquette ====
Plus d'informations à venir
+
[[File:Marylaine.jpg|thumb|800x800px|alt=|none]]
 +
|-
 
|
 
|
* Plus d'informations à venir
+
==== Fatima El Yousfi ====
 +
[[File:Conférenciers Bio Cards.pptx (4).png|left|thumb|800x800px]]
 +
|}
 +
===<big>Trouver l'équilibre (Français)</big>===
 +
{| class="wikitable"
 +
|+
 +
!Conférenciers
 
|-
 
|-
 
|
 
|
======<div id="RegionalCareerDevelopmentinaHybridWorld">Le développement des carrières en régions dans un monde hybride</div>======
+
==== Felicie Hassika ====
Plus d'informations à venir
+
[[File:Conférenciers Bio Cards.pptx (17).png|alt=|none|thumb|800x800px]]
 +
|-
 
|
 
|
* Plus d'informations à venir
+
==== Aissatou Keita ====
 +
[[File:Conférenciers Bio Cards.pptx (5).png|left|thumb|800x800px]]
 +
|}
 +
===<big>Gérer vos relations avec votre gestionnaire (Français)</big>===
 +
{| class="wikitable"
 +
|+
 +
!Conférenciers
 
|-
 
|-
 
|
 
|
======<div id="MakingRoomontheSideofYourDesk">Faire de la place sur le côté de votre bureau</div>======
+
==== Kevin Lunianga ====
Plus d'informations à venir
+
[[File:Kl Conférenciers Bio Cards.pptx (13).png|alt=|none|thumb|800x800px]]
 +
|-
 
|
 
|
* Plus d'informations à venir
+
==== Caitlin McLachlan ====
 +
[[File:Conférenciers Bio Cards.pptx (6).png|left|thumb|800x800px]]
 +
|}
 +
<br>
 +
 
 +
===<big>Méga panel demandez-nous ce que vous voulez (Français)</big>===
 +
{| class="wikitable"
 +
|+
 +
!Conférenciers
 +
|-
 +
|Plus d'informations à venir
 +
|}
 +
 
 +
==<big>Modérateur</big>==
 +
{| class="wikitable"
 +
|+
 +
!Modérateur
 
|-
 
|-
 
|
 
|
======<div id="TakeMeWithYou">Emmenez-moi avec vous</div>======
+
==== Guillaume Koffi ====
Plus d'informations à venir
+
[[File:French moderators.pptx.png|left|thumb|800x800px]]
 +
|-
 
|
 
|
* Lowa Lumbala
+
==== Élisa Paquet ====
 +
[[File:French moderators.pptx (1).png|left|thumb|800x800px]]
 
|-
 
|-
 
|
 
|
====== <div id="LateralMovesfortheWin">Les mouvements latéraux vers la victoire</div> ======
+
==== Tanner Gobel ====
Plus d'informations à venir
+
[[File:Session 4 FR - Développement de carrière dirigé par l'employé.png|left|thumb|800x800px]]
 +
|-
 
|
 
|
* Ted Gallivan
+
==== Catherine Lovatt-Smith ====
* Alexandre Sabourin
+
[[File:Session 5 FR - Créer la publication « parfaite ».png|left|thumb|800x800px]]
 +
|-
 +
|'''Mathy Mulumba'''
 +
 
 +
 
 +
[[File:Session 6 FR - Le réseautage pour les introvertis.png|left|thumb|800x800px]]
 
|-
 
|-
 
|
 
|
====== <div id="LeadershipStylesThatBuildSuccess">Les styles de leadership qui apportent le succès</div> ======
+
==== Karen Jacob ====
Plus d'informations à venir
+
[[File:French moderators.pptx (3).png|left|thumb|800x800px]]
 +
|-
 
|
 
|
* Melissa Roussel
+
==== Gabrielle Sergent ====
* Alexandre Contreras
+
[[File:French moderators.pptx (4).png|left|thumb|800x800px]]
 
|-
 
|-
 
|
 
|
====== <div id="ComeWithSolutions">Arriver avec des solutions</div> ======
+
==== Julianna Mutch ====
Plus d'informations à venir
+
[[File:French moderators.pptx (5).png|left|thumb|800x800px]]
 +
|-
 
|
 
|
* Marylaine Choquette
+
==== Emily Shearer ====
 +
[[File:Session 10 FR - Emmenez-moi avec vous.png|left|thumb|800x800px]]
 
|-
 
|-
 
|
 
|
====== <div id="FindingBalance">Trouver l'équilibre</div> ======
+
==== Maud Laporte-Roy ====
Plus d'informations à venir
+
[[File:Maud Laporte-Roy CBC 2023.jpg|alt=|left|thumb|800x800px]]
 +
|-
 
|
 
|
* Plus d'informations à venir
+
==== Tabassum Khan ====
 +
[[File:Session 11 FR - Les mouvements latéraux vers la victoire.png|left|thumb|800x800px]]
 
|-
 
|-
 
|
 
|
======<div id="ManagingYourRelationshipsWithYourManager">Gérer vos relations avec votre gestionnaire</div>======
+
==== Monica Chevalier ====
Plus d'informations à venir
+
[[File:French moderators.pptx (6).png|left|thumb|800x800px]]
 +
|-
 
|
 
|
* Kevin Lunianga
+
==== Reda Bourgeois ====
 +
[[File:French moderators.pptx (7).png|left|thumb|800x800px]]
 
|-
 
|-
 
|
 
|
======<div id="PowerPanelAMA">Méga panel demandez-nous ce que vous voulez</div>======
+
==== Karianne Lessard ====
Plus d'informations à venir
+
[[File:French moderators.pptx (8).png|left|thumb|800x800px]]
 +
|-
 
|
 
|
* Plus d'informations à venir
+
==== Emanuelle Groleau ====
 +
[[File:French moderators.pptx (10).png|left|thumb|800x800px]]
 +
|-
 +
|
 +
==== Olivier Langlois ====
 +
[[File:French moderators.pptx (11).png|left|thumb|800x800px]]
 
|}
 
|}
</div>
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
<div id="BackToTop"  class="noprint" style="background-color:#DDEFDD; position:fixed;
  −
bottom:32px; left:2%; z-index:9999; padding:0; margin:0;"><span style="color:blue;
  −
font-size:8pt; font-face:verdana,sans-serif;  border:0.2em outset #ceebf7;
  −
padding:0.1em; font-weight:bolder; -moz-border-radius:8px; ">
  −
[[#top| Back to the Top ]]</span></div>
 
2,151

edits