Line 67: |
Line 67: |
| | | |
| <big><span style="color: red; font-size: 125%;">'''<small>NE PAS communiquer avec les représentants pour partager votre CV. Consultez notre page [[GCStudents - ÉtudiantsGC/Français/emploi|Emploi - Trucs et Astuces]] pour trouver un emploi et notre page sur le [[GCStudents - ÉtudiantsGC/Français/ressources/Réseaux|Réseautage]].</small>''' | | <big><span style="color: red; font-size: 125%;">'''<small>NE PAS communiquer avec les représentants pour partager votre CV. Consultez notre page [[GCStudents - ÉtudiantsGC/Français/emploi|Emploi - Trucs et Astuces]] pour trouver un emploi et notre page sur le [[GCStudents - ÉtudiantsGC/Français/ressources/Réseaux|Réseautage]].</small>''' |
− |
| |
| {| class="wikitable FCK__ShowTableBorders" width="100%" style="border: 0px; align=" center" | | {| class="wikitable FCK__ShowTableBorders" width="100%" style="border: 0px; align=" center" |
| |- | | |- |
Line 86: |
Line 85: |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |<big><span style="color: black; font-size: 100%;"><small>Agriculture and Agri-Food Canada</small></span></big> | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |<big><span style="color: black; font-size: 100%;"><small>Agriculture and Agri-Food Canada</small></span></big> |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |<big><span style="color: black; font-size: 100%;"><small>Agriculture et Agroalimentaire Canada</small></span></big> | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |<big><span style="color: black; font-size: 100%;"><small>Agriculture et Agroalimentaire Canada</small></span></big> |
− | |anastasia.gerzhevich@AGR.GC.CA | + | |'''anastasia.gerzhevich@AGR.GC.CA''' |
| |aafc.sprout-pousse.aac@agr.gc.ca | | |aafc.sprout-pousse.aac@agr.gc.ca |
| YPN-RJP@agr.gc.ca | | YPN-RJP@agr.gc.ca |
Line 220: |
Line 219: |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Canadian Food Inspection Agency | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Canadian Food Inspection Agency |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Agence canadienne d'inspection des aliments | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Agence canadienne d'inspection des aliments |
− | |'''krista.mccarthy@inspection.gc.ca sasha.simek@inspection.gc.ca Chantal.Cormier@inspection.gc.ca''' | + | |'''krista.mccarthy@inspection.gc.ca; sasha.simek@inspection.gc.ca; Chantal.Cormier@inspection.gc.ca''' |
| |recruitment-recrutement@inspection.gc.ca | | |recruitment-recrutement@inspection.gc.ca |
| Synapse.NCR-RCN@inspection.gc.ca | | Synapse.NCR-RCN@inspection.gc.ca |
Line 276: |
Line 275: |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Musée canadien pour les droits de la personne | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Musée canadien pour les droits de la personne |
| | --- | | | --- |
− | | | + | | --- |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 335: |
Line 334: |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Canadian Transportation Agency | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Canadian Transportation Agency |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Office des transports du Canada | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Office des transports du Canada |
− | |'''Brayden.griffin@otc-cta.gc.ca''' | + | |X |
| | --- | | | --- |
| | | | | |
Line 389: |
Line 388: |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada |
− | |'''trinity.choiniere-hamilton@rcaanc-cirnac.gc.ca Nicole.Magnuson@sac-isc.gc.ca Alaina.Joe@sac-isc.gc.ca''' | + | |'''trinity.choiniere-hamilton@rcaanc-cirnac.gc.ca; Nicole.Magnuson@sac-isc.gc.ca; Alaina.Joe@sac-isc.gc.ca''' |
− | '''Kristen.Brant@rcaanc-cirnac.gc.ca'''
| |
| |[[Corporate Student Program at ISC and CIRNAC|aadnc.etudiants-students.aandc@canada.ca]] | | |[[Corporate Student Program at ISC and CIRNAC|aadnc.etudiants-students.aandc@canada.ca]] |
| | | |
Line 414: |
Line 412: |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Employment and Social Development Canada / Service Canada / Labour Program | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Employment and Social Development Canada / Service Canada / Labour Program |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Emploi et Développement social Canada / Service Canada / Programme du travail | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Emploi et Développement social Canada / Service Canada / Programme du travail |
− | |'''audreyanne.racine@hrsdc-rhdcc.gc.ca''' | + | |'''audreyanne.racine@hrsdc-rhdcc.gc.ca; priyanka.sharma@hrsdc-rhdcc.gc.ca''' |
− | '''priyanka.sharma@hrsdc-rhdcc.gc.ca'''
| |
| |[[Le réseau des étudiants à EDSC - The Student Network at ESDC|EDSC.IntegrationEtudiante-StudentOnboarding.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca]] | | |[[Le réseau des étudiants à EDSC - The Student Network at ESDC|EDSC.IntegrationEtudiante-StudentOnboarding.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca]] |
| | | |
Line 431: |
Line 428: |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Environment and Climate Change Canada | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Environment and Climate Change Canada |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Environnement et Changement climatique Canada | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Environnement et Changement climatique Canada |
− | |'''Phoebe.Tom@ec.gc.ca''' | + | |'''Phoebe.Tom@ec.gc.ca; Blaire.Koswin@ec.gc.ca; Joel.Vandermark@ec.gc.ca''' |
− | '''Blaire.Koswin@ec.gc.ca'''
| |
− | '''Joel.Vandermark@ec.gc.ca'''
| |
| |reseaunationaldesjeunes-nationalyouthnetwork@ec.gc.ca | | |reseaunationaldesjeunes-nationalyouthnetwork@ec.gc.ca |
| | | | | |
Line 481: |
Line 476: |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Financial Consumer Agency of Canada | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Financial Consumer Agency of Canada |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Agence de la consommation en matière financière du Canada | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Agence de la consommation en matière financière du Canada |
− | | Vicki.Archambault@fcac-acfc.gc.ca--- | + | | '''Vicki.Archambault@fcac-acfc.gc.ca''' |
| | --- | | | --- |
| | | | | |
Line 536: |
Line 531: |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Immigration, Refugees and Citizenship Canada | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Immigration, Refugees and Citizenship Canada |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada |
− | |Joelle.Tibbs@cic.gc.ca | + | |'''Joelle.Tibbs@cic.gc.ca; Pierre.Daher@cic.gc.ca''' |
− | Pierre.Daher@cic.gc.ca | |
| |fin.ypn-rjp.fin@canada.ca | | |fin.ypn-rjp.fin@canada.ca |
| PDN-RPP@cic.gc.ca | | PDN-RPP@cic.gc.ca |
Line 552: |
Line 546: |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" | Indigenous Services Canada | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" | Indigenous Services Canada |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Services aux Autochtones Canada | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Services aux Autochtones Canada |
− | |'''trinity.choiniere-hamilton@rcaanc-cirnac.gc.ca''' | + | |'''trinity.choiniere-hamilton@rcaanc-cirnac.gc.ca; Nicole.Magnuson@sac-isc.gc.ca; Alaina.Joe@sac-isc.gc.ca''' |
− | '''Kristen.Brant@rcaanc-cirnac.gc.ca'''
| |
| |[[Corporate Student Program at ISC and CIRNAC|aadnc.etudiants-students.aandc@canada.ca]] | | |[[Corporate Student Program at ISC and CIRNAC|aadnc.etudiants-students.aandc@canada.ca]] |
| rjp-ypn@rcaanc-cirnac.gc.ca | | rjp-ypn@rcaanc-cirnac.gc.ca |
Line 562: |
Line 555: |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Infrastructure Canada | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Infrastructure Canada |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Infrastructures Canada | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Infrastructures Canada |
− | |'''bianca.bah@infc.gc.ca''' | + | |'''bianca.bah@infc.gc.ca; kevin.moreno@infc.gc.ca''' |
− | '''kevin.moreno@infc.gc.ca'''
| |
| | studenthub-centreetudiant@infc.gc.ca | | | studenthub-centreetudiant@infc.gc.ca |
| infc.ypn-rjp.infc@canada.ca | | infc.ypn-rjp.infc@canada.ca |
Line 576: |
Line 568: |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Innovation, Science and Economic Development Canada | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Innovation, Science and Economic Development Canada |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Innovation, Sciences et Développement économique Canada | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Innovation, Sciences et Développement économique Canada |
− | |'''jamie.fabian@ised-isde.gc.ca''' | + | |'''jamie.fabian@ised-isde.gc.ca; emilie.martin@ised-isde.gc.ca''' |
− | '''emilie.martin@ised-isde.gc.ca'''
| |
| |student-etudiant@ised-isde.gc.ca | | |student-etudiant@ised-isde.gc.ca |
| ic.interconnex-interconnex.ic@canada.ca | | ic.interconnex-interconnex.ic@canada.ca |
Line 900: |
Line 891: |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Public Services and Procurement Canada | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Public Services and Procurement Canada |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Services publics et Approvisionnement Canada | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Services publics et Approvisionnement Canada |
− | |'''Karl.Sousa-Teixeira@tpsgc-pwgsc.gc.ca''' | + | |'''Karl.Sousa-Teixeira@tpsgc-pwgsc.gc.ca; Yousr.Elsawy@tpsgc-pwgsc.gc.ca''' |
− | '''Yousr.Elsawy@tpsgc-pwgsc.gc.ca'''
| |
| |TPSGC.AvantGardeRJP-VanguardYPN.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca | | |TPSGC.AvantGardeRJP-VanguardYPN.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca |
| | | | | |
Line 925: |
Line 915: |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Royal Canadian Mounted Police | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Royal Canadian Mounted Police |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" | Gendarmerie royale du Canada | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" | Gendarmerie royale du Canada |
− | | Nirene.Wilson@rcmp-grc.gc.ca | + | | '''Nirene.Wilson@rcmp-grc.gc.ca''' |
| | --- | | | --- |
| | | | | |
Line 955: |
Line 945: |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Shared Services Canada | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Shared Services Canada |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Services partagés Canada | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Services partagés Canada |
− | |'''Myrsha.Cadet@ssc-spc.gc.ca''' | + | |'''Amy.Leigh@ssc-spc.gc.ca''' |
| |agora-agora@ssc-spc.gc.ca | | |agora-agora@ssc-spc.gc.ca |
| | [https: / myssc-monspc.ssc-spc.gc.ca en managers-corner employee-orientation Employee orientation |[https://myssc-monspc.ssc-spc.gc.ca/en/managers-corner/employee-orientation Employee orientation | My SSC (ssc-spc.gc.ca)] | | | [https: / myssc-monspc.ssc-spc.gc.ca en managers-corner employee-orientation Employee orientation |[https://myssc-monspc.ssc-spc.gc.ca/en/managers-corner/employee-orientation Employee orientation | My SSC (ssc-spc.gc.ca)] |
Line 1,041: |
Line 1,031: |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Transportation Safety Board of Canada | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Transportation Safety Board of Canada |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" | Bureau de la sécurité des transports du Canada | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" | Bureau de la sécurité des transports du Canada |
− | |'''Tibor.Gavran@bst-tsb.gc.ca''' | + | |'''Marie-Eve.Lamoureux@bst-tsb.gc.ca''' |
| | --- | | | --- |
| | | | | |
Line 1,077: |
Line 1,067: |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Women and Gender Equality Canada | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Women and Gender Equality Canada |
| | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Femmes et Égalité des genres Canada | | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Femmes et Égalité des genres Canada |
− | |'''Jessica.Shumko@cfc-swc.gc.ca''' | + | |X |
| |CFC.ProgrammeEtudiant-StudentProgram.SWC@cfc-swc.gc.ca | | |CFC.ProgrammeEtudiant-StudentProgram.SWC@cfc-swc.gc.ca |
| | | | | |