wiki

Changes

Federal Youth Network/Accueil FRA/Événements/ÉEDIAR (view source)

Revision as of 10:53, 2 September 2022

321 bytes added ,  10:53, 2 September 2022
→‎Welcome to our Employment Equity, Diversity and Inclusion, Anti-Racism Series!
Line 9: Line 9:  
</div>
 
</div>
   −
= '''<big>Welcome to our Employment Equity, Diversity and Inclusion, Anti-Racism Series!</big>''' =
+
= '''<big>Bienvenue à notre série sur l'équité en matière d'emploi, la diversité et l'inclusion, et l'antiracisme !</big>''' =
 
'''<big>Description</big>'''
 
'''<big>Description</big>'''
   Line 16: Line 16:  
|}
 
|}
   −
=== <u>Equity, Anti-Racism and Mental Health in the Federal Public Service - October 6 at 13:30 - 15:00 EST - [https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_E9JQsOfEQuayKz_5DdfQTw REGISTER]</u> ===
+
=== <u>Équité en matière d’emploi, antiracisme et santé mentale dans la fonction publique fédérale - 6 octobre 2022 - 13h30 à 15h00 HE - [https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_E9JQsOfEQuayKz_5DdfQTw INSCRIVEZ-VOUS]</u> ===
−
Dr. Martin Nicholas and Elizabeth Martin are two of the most informative and engaging speakers on equity, diversity, inclusion and Anti-Racism within the GoC. Join them on October 6th for a one of a kind presentation that you don’t want to miss. They will discuss:
+
Dr Martin Nicholas et Elizabeth Martin sont deux des conférenciers les plus instructifs et engageants sur l'équité, la diversité, l'inclusion et la lutte contre le racisme au sein du GC. Rejoignez-les le 6 octobre pour une présentation unique en son genre à ne pas manquer.
   −
# Equity in the Federal Public Service is Substantive Equality as protected by the Charter
+
Ils discuteront de :
−
# Research and Analysis of Representation Data of Black Employees and the Employment Equity Designated Groups in the Public Service
  −
# Cost of Racism on the Mental Health of Canadians
     −
<span data-stringify-type="paragraph-break" class="c-mrkdwn__br"></span>This will be followed by a Q and A from the audience. We hope to see you all there.
+
1. L'équité dans la fonction publique fédérale est l'égalité réelle telle que protégée par la Charte
 +
 
 +
2. La recherche et l’analyse des données sur la représentation des employés noirs et des groupes désignés pour l'équité en matière d'emploi dans la fonction publique
 +
 
 +
3. L’impact du racisme sur la santé mentale des Canadiens
 +
 
 +
La session sera suivie d'une séance de questions-réponses avec le public. Nous espérons vous y voir tous.<span data-stringify-type="paragraph-break" class="c-mrkdwn__br"></span>
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
−
!Speaker
+
!Conférencier
 
!Bio
 
!Bio
−
!Socials/Contact
+
!Contact
 
|-
 
|-
 
|Dr. Martin Nicholas
 
|Dr. Martin Nicholas
Line 39: Line 43:  
|}
 
|}
   −
=== <u>Deconstructing Colonial Practices in the Public Service - October 11 at 13:30 to 15:00 ET - [https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_JtVY-Ea5SE-K9lJgKPZEdA REGISTER]</u> ===
+
===<u>Déconstruire les pratiques coloniales dans la fonction publique - 11 octobre 2022 - 13h30 à 15h00 HE - [https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_JtVY-Ea5SE-K9lJgKPZEdA INSCRIVEZ-VOUS]</u>===
−
Join Jolene Head, one of the GoC’s most preeminent thought leaders, for an important and insightful conversation on Deconstructing Colonial Practices in the Public Service.Jolene will discuss Reconciliation and decolonization in the public service. She will also speak about the many ways that Indigenous knowledge can be used within the public service to create more safe and inclusive work environments. Lastly, Jolene will discuss how the public service system and its culture can be used to effectively promote authentic Reconciliation efforts that effectively center Indigenous people.Please note, this presentation will be based on Jolene’s master thesis which features insights from many public sector leaders and Indigenous Elders as well. Feel free to access it here before the event: Deconstructing Colonial Practices in The Public Service.This is a thought provoking conversation that you don't want to miss. Register today!!
+
Joignez-vous à Jolene Head, l'une des leaders d'opinion les plus éminentes du GC, pour une conversation importante et instructive sur la déconstruction des pratiques coloniales dans la fonction publique.
 +
 
 +
Jolene discutera de la réconciliation et de la décolonisation dans la fonction publique. Elle parlera également des nombreuses façons dont les connaissances autochtones peuvent être utilisées au sein de la fonction publique pour créer des environnements de travail plus sûrs et inclusifs. Enfin, Jolene discutera de la façon dont le système de la fonction publique et sa culture peuvent être utilisés pour promouvoir efficacement des efforts de réconciliation authentiques qui ciblent efficacement les peuples autochtones.
 +
 
 +
Veuillez noter que cette présentation sera basée sur la thèse de maîtrise de Jolene qui présente également les idées de nombreux dirigeants du secteur public et d'aînés autochtones.
 +
 
 +
C'est une conversation stimulante que vous ne voulez pas manquer. Inscrivez-vous dès aujourd'hui !!
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
−
!Speaker
+
!Conférencier
 
!Bio
 
!Bio
−
!Social/Contact
+
!Contact
 
|-
 
|-
 
|Jolene Head
 
|Jolene Head
Alexa.iachelli
2,151

edits

Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/Special:MobileDiff/78052"