2,164
edits
Changes
no edit summary
Line 66:
Line 66:
<!--
<!--
−= Renvois « voir » (4XX) simples <span style="color:red> [Nouveau]</span> =
+= Renvois « voir » (4XX) simples <span style="color:red> [Nouveau]</span> =
Les variantes de point d’accès ne sont pas des éléments fondamentaux dans RDA et les pratiques en vigueur à l'époque des RCAA2 ne s'appliquent plus.
Les variantes de point d’accès ne sont pas des éléments fondamentaux dans RDA et les pratiques en vigueur à l'époque des RCAA2 ne s'appliquent plus.
Line 91:
Line 91:
Un renvoi à partir d'un ancien point d'accès autorisé dont la forme n'est plus valide selon RDA (par exemple, parce qu'il contient une abréviation qui n'est plus autorisée) est enregistré avec la sous-zone suivante : '''4XX $w nnea'''
Un renvoi à partir d'un ancien point d'accès autorisé dont la forme n'est plus valide selon RDA (par exemple, parce qu'il contient une abréviation qui n'est plus autorisée) est enregistré avec la sous-zone suivante : '''4XX $w nnea'''
−La valeur finale « a » dans la sous-zone $w nnea a pour effet de supprimer le renvoi et d'empêcher qu'il ne s'affiche dans la plupart des systèmes.
+La valeur finale « a » dans la sous-zone $w nnea a pour effet de supprimer le renvoi et d'empêcher qu'il ne s'affiche dans la plupart des systèmes.
''Exemple :''
''Exemple :''
Line 134:
Line 134:
En règle générale, faire un renvoi à partir de chaque mot de classement possible du nom choisi comme point d'accès autorisé.
En règle générale, faire un renvoi à partir de chaque mot de classement possible du nom choisi comme point d'accès autorisé.
−En général, ne faire qu'un seul renvoi pour chaque variante. En cas de doute, ne pas généralement faire de renvois pour les « variantes de variantes ».
+En général, ne faire qu'un seul renvoi pour chaque variante. En cas de doute, ne pas généralement faire de renvois pour les « variantes de variantes ».
Dans les renvois comportant des initiales, la forme complète peut être ajoutée dans la sous-zone $q, si elle est jugée importante pour l'identification.
Dans les renvois comportant des initiales, la forme complète peut être ajoutée dans la sous-zone $q, si elle est jugée importante pour l'identification.
Line 152:
Line 152:
</div>
</div>
−Dans l'exemple ci-dessus, comme « John Smith » est un nom très courant, il est utile d'enregistrer ce renvoi même si les éléments primaires sont les mêmes dans les zones 100 et 400.
+Dans l'exemple ci-dessus, comme « John Smith » est un nom très courant, il est utile d'enregistrer ce renvoi même si les éléments primaires sont les mêmes dans les zones 100 et 400.
''Exemples :''
''Exemples :''