2,071
edits
Changes
PFAN - Manuel du participant (view source)
Revision as of 08:10, 22 March 2022
, 08:10, 22 March 2022no edit summary
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms#375_Sexe_de_la_personne |''Guide'' <big>⮞</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#375_Sexe_de_la_personne |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms#375_Sexe_de_la_personne |''Guide'' <big>⮞</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#375_Sexe_de_la_personne |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
= Renvois (4XX et 5XX) =
'''Aperçu général'''
Ajouter les renvois nécessaires à la notice d'autorité, y compris les étiquettes, les sous-zones, les délimiteurs et les signes diacritiques. Vérifier tous les renvois pour s'assurer qu'ils n'entrent pas en conflit avec des points d'accès autorisés établis (1XX). Il est permis qu'un renvoi (4XX) entre en conflit avec une zone 4XX d'une autre notice. Ne pas oublier que la normalisation peut créer des conflits entre le point d'accès autorisé et des renvois 4XX dans la même notice d'autorité ou dans toute autre notice d'autorité de nom. Ces conflits doivent être résolus.
Les renvois sont formulés selon les mêmes directives et instructions que les points d'accès autorisés.
Suivre les directives de RDA et des ÉP du PFAN correspondants pour la formulation des renvois.
Ne pas enregistrer un renvoi « voir » (4XX) qui se normaliserait sous la même forme que la zone 1XX de la même notice ou sous la même forme que la zone 1XX ou la zone 5XX d'une autre notice d'autorité de nom. La forme des renvois « voir aussi » (5XX) doit être identique à celle des points d'accès autorisés correspondants.
Ne pas ajouter de renvois uniquement pour permettre la détection automatique des conflits et la mise à jour des notices bibliographiques. L'objectif de rendre tous les processus de catalogage plus efficaces est inhérent aux principes du PFAN. Depuis sa création, le PFAN a reconnu la nécessité d'avoir un fichier qui puisse être utilisé facilement et efficacement par tous. Cet objectif ne peut être atteint qu'avec un fichier d'autorité uniforme, c'est-à-dire prévisible, autant dans sa construction que dans la formulation des points d'accès et des renvois. Étant donné la nature du Programme, le fichier d'autorité commun ne peut pas répondre aux besoins de chaque bibliothèque en matière de maintenance de la base de données. Les catalogueurs sont autorisés à faire preuve de jugement dans la création de renvois supplémentaires et les variantes ne sont pas fondamentales selon RDA. Il est toutefois attendu que ces renvois seront construits sous une forme conforme aux règles, aux pratiques et aux politiques de catalogage standard utilisées par tous les participants au PFAN.
''Dernière mise à jour : 2022-03-22''
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms#4XX_Rappels_et_renvois_.E2.80.93_Renseignements_g.C3.A9n.C3.A9raux |''Guide'' <big>⮞</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#4XX_Rappels_et_renvois_-_Renseignements_g.C3.A9n.C3.A9raux |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
[[Category:PFAN]]
[[Category:PFAN]]