Changes

'''Pour les employés qui rejoignent le SCDATA depuis un autre ministère, veuillez mettre à jour vos [https://idm.csps-efpc.gc.ca/fr/account informations sur le compte] (dans les paramètres).'''

'''Pour les employés qui rejoignent le SCDATA depuis un autre ministère, veuillez mettre à jour vos [https://idm.csps-efpc.gc.ca/fr/account informations sur le compte] (dans les paramètres).'''

|}

|}

*<p>'''<big>Mandatory training</big>'''</p>

*<p>'''<big>Formations obligatoires</big>'''</p>

<p>All ATSSC employees must complete mandatory training, based on their role. Please consult our '''[https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/hr-benefits/documents/mandatory-training-list-en.pdf Mandatory Training]''' list for details or send an email to {{em|Onboarding-Formation-Integration-formation@tribunal.gc.ca}}.</p><span lang="FR-CA"></span>

<p>Tous les employés du SCDATA doivent suivre des formations obligatoires, en fonction de leur rôle. Veuillez consulter notre liste de '''[https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/hr-benefits/documents/mandatory-training-list-fr.pdf formations obligatoires]''' pour les détails, ou envoyer un courriel à l’adresse {{em|Onboarding-Formation-Integration-formation@tribunal.gc.ca}}.</p><span lang="FR-CA"></span>

*<p>'''<big>Group Language Training</big>'''</p>

*<p>'''<big>Group Language Training</big>'''</p>

<p>The ATSSC supports equal status, rights and privileges for the use of Canada's official languages—French and English. For those who wish to develop their second language proficiency, we recommend you sign-up for the next session of [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/hr-benefits/official-languages/group-language-training-en.html '''Group Language Training''']. For all questions, please send an email to {{em|LanguageTraining-FormationLinguistique@tribunal.gc.ca}}.</p>

<p>The ATSSC supports equal status, rights and privileges for the use of Canada's official languages—French and English. For those who wish to develop their second language proficiency, we recommend you sign-up for the next session of [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/hr-benefits/official-languages/group-language-training-en.html '''Group Language Training''']. For all questions, please send an email to {{em|LanguageTraining-FormationLinguistique@tribunal.gc.ca}}.</p>