Changes

<p class="recco">Recommandé par Agriculture et Agroalimentaire Canada, un partenaire de la Communauté des données du GC.</p>

<p class="recco">Recommandé par Agriculture et Agroalimentaire Canada, un partenaire de la Communauté des données du GC.</p>

[[Image:SCC_Data_Gov_Roadmap_EN_COVER.png |150px|Canadian Data Governance Standardization Collaborative Roadmap]]

[[Image:SCC_Data_Gov_Roadmap_FR_Cover_Page.png|150px|La feuille de route du Collectif canadien de normalisation]]

<h3 style="text-decoration:none;">[https://www.scc.ca/en/about-scc/publications/general/canadian-data-governance-standardization-roadmap Canadian Data Governance Standardization Collaborative Roadmap (June 2021)]</h3>

<h3 style="text-decoration:none;">[https://www.scc.ca/fr/notre-organisme/publications/general/la-feuille-de-route-du-collectif-canadien-de-normalisation La feuille de route du Collectif canadien de normalisation (juin 2021)]</h3>

<p class="author">Canadian Data Governance Standardization Collaborative</p>

<p class="author">Collectif canadien de normalisation en matière de gouvernance des données </p>

<p>The Canadian Data Governance Standardization Roadmap tackles the challenging questions we face when we talk about standardization and data governance. It describes the current and desired Canadian standardization landscape and makes 35 recommendations to address gaps and explore new areas where standards and conformity assessment are needed.</p>

<p>La feuille de route du Collectif canadien de normalisation en matière de gouvernance des données  aborde les grandes questions au carrefour des normes et de la gouvernance des données. Elle décrit le paysage normatif du Canada, actuel et souhaité, formule 35 recommandations pour combler les lacunes, et signale des domaines qui bénéficieraient de cadres normatifs ou de mécanismes d’évaluation de la conformité. En 2019, le CCN a formé le Collectif canadien de normalisation en matière de gouvernance des données en vue de dynamiser l’élaboration de normes de gouvernance des données dans tous les secteurs. Le Collectif, qui a passé les deux dernières années à élaborer une feuille de route de normalisation, réunit 220 acteurs canadiens issus d’administrations publiques, du secteur privé, de la société civile, d’organisations autochtones, du milieu universitaire et d’organismes d’élaboration de normes.</p>

<p>SCC established the Canadian Data Governance Standardization Collaborative  in 2019 to accelerate the development of industry-wide data governance standardization strategies.  The Collaborative spent the past two years working together to build a standardization Roadmap. The Canadian Data Governance Standardization Collaborative is a group of 220 Canadians across government, industry, civil society, Indigenous organizations, academia, and standards development organizations.</p>

<p class="recco">Recommandé par le [https://www.scc.ca/fr Conseil canadien des normes], ami de la Communauté des données du GC</p>

<p class="recco">Recommandé par le [https://www.scc.ca/fr Conseil canadien des normes], ami de la Communauté des données du GC</p>