Line 70: |
Line 70: |
| <li style="padding-top:15px;">Note d'allocution</li> | | <li style="padding-top:15px;">Note d'allocution</li> |
| <ul> | | <ul> |
− | <li><strong>Anil Arora</strong>, Chief Statistician of Canada, Statistique Canada</li> | + | <li><strong>Anil Arora</strong>, Statisticien en chef du Canada, Statistique Canada</li> |
| <li><strong>Taki Sarantakis</strong>, Président, École de la fonction publique du Canada</li> | | <li><strong>Taki Sarantakis</strong>, Président, École de la fonction publique du Canada</li> |
| </ul> | | </ul> |
Line 261: |
Line 261: |
| <ul> | | <ul> |
| <li><strong>Stephen Tapp</strong>, Économiste en chef, Chambre de commerce du Canada</li> | | <li><strong>Stephen Tapp</strong>, Économiste en chef, Chambre de commerce du Canada</li> |
− | <li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Marie-France_Paquet Marie-France Paquet]</strong>, Économiste en chef et Directrice générale, Affaires mondiales Canada</li> | + | <li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Marie-France_Paquet Marie-France Paquet]</strong>, Économiste en chef, Affaires mondiales Canada</li> |
| <li>Modérée par <strong>Greg Peterson</strong>, Statisticien en chef adjoint, Statistique économique, Statistique Canada</li> | | <li>Modérée par <strong>Greg Peterson</strong>, Statisticien en chef adjoint, Statistique économique, Statistique Canada</li> |
| </ul> | | </ul> |
Line 270: |
Line 270: |
| <!--<p>Description</p>--> | | <!--<p>Description</p>--> |
| <ul> | | <ul> |
− | <li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Stefaan_G_Verhulst Stefaan G. Verhulst]</strong>, Cofondateur et directeur de la recherche et du développement, Governance Laboratory @NYU (GovLab)</li> | + | <li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Stefaan_G_Verhulst Stefaan G. Verhulst]</strong>, Cofondateur et directeur de la recherche et du développement, Governance Laboratory, New York University</li> |
| <li><strong>Jennifer Miller</strong>, Directrice générale, Innovation, Sciences et Développement économique Canada</li> | | <li><strong>Jennifer Miller</strong>, Directrice générale, Innovation, Sciences et Développement économique Canada</li> |
− | <li>Modérée par <strong>Marc Brouillard</strong>, Pêches et Océans Canada</li> | + | <li>Modérée par <strong>Marc Brouillard</strong>, Dirigeant principal numérique, Pêches et Océans Canada </li> |
| </ul> | | </ul> |
| | | |
Line 280: |
Line 280: |
| <!--<p>Session description</p>--> | | <!--<p>Session description</p>--> |
| <ul> | | <ul> |
− | <li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Stephen_Burt Stephen Burt]</strong>, Sous-ministre adjoint (données, innovation, analytique) du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes</li> | + | <li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Stephen_Burt Stephen Burt]</strong>, Sous-ministre adjoint, Données, innovation, analytique, Ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes</li> |
− | <li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Pierre_Desrochers Pierre Desrochers]</strong>, Directeur, Bureau de Gestion de la Protection de la Vie Privée et de Coordination de l'Information, Statistique Canada</li> | + | <li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2022_-_Conf%C3%A9renciers#Pierre_Desrochers Pierre Desrochers]</strong>, Directeur/Dirigeant principal de la protection des renseignements personnels, Bureau de la gestion de la protection de la vie privée et coordination de l’information, Statistique Canada </li> |
| <li>Modérée par <strong>Sonya Read</strong>, Secrétaire adjointe, Politiques numériques et de prestation de services, Secrétariat Conseil du Trésor du Canada</li> | | <li>Modérée par <strong>Sonya Read</strong>, Secrétaire adjointe, Politiques numériques et de prestation de services, Secrétariat Conseil du Trésor du Canada</li> |
| </ul> | | </ul> |