Line 60: |
Line 60: |
| <!--<p>[https://link.com Join us on our online networking platform to meet others who share the same interests]</p>--> | | <!--<p>[https://link.com Join us on our online networking platform to meet others who share the same interests]</p>--> |
| | | |
− | <h2>De 11 h à 11 h 30 - Jour 1 - Séance plénière d'ouverture</h2> | + | <h2>De 11 h à 11 h 30 - 1<sup>ière</sup> journée - Séance plénière d'ouverture</h2> |
| <!--<p>[https://link.com Join the Conference Welcome online]</p>--> | | <!--<p>[https://link.com Join the Conference Welcome online]</p>--> |
| <ul> | | <ul> |
Line 75: |
Line 75: |
| </ul> | | </ul> |
| | | |
− | <h2>De 11 h 30 à 12 h 30 - Jour 1 - Sessions simultanées du matin</h2> | + | <h2>De 11 h 30 à 12 h 30 - 1<sup>ière</sup> journée - Sessions simultanées du matin</h2> |
| | | |
| <p class="stream"><small>LES FONDEMENTS DES DONNÉES</small></p> | | <p class="stream"><small>LES FONDEMENTS DES DONNÉES</small></p> |
Line 83: |
Line 83: |
| <ul> | | <ul> |
| <li><strong>Eric Sutherland</strong>, Agence de la santé publique du Canada</li> | | <li><strong>Eric Sutherland</strong>, Agence de la santé publique du Canada</li> |
− | <!--<li><strong>That Speaker</strong>, Job title, Dept</li>-->
| + | <li><strong>James Van Loon</strong>, Directeur Général, Santé Canada</li> |
− | <!--<li>Modérée par <strong>Moderator name</strong>, Title, Organization</li>-->
| + | <li>Modérée par <strong>Lynn Barr-Telford</strong>, Statisticienne en chef adjointe, Statistique Canada</li> |
| </ul> | | </ul> |
| | | |
Line 93: |
Line 93: |
| <ul> | | <ul> |
| <li><strong>Foteini Agrafioti</strong>, Chef de la science, RBC et Chef, Borealis AI </li> | | <li><strong>Foteini Agrafioti</strong>, Chef de la science, RBC et Chef, Borealis AI </li> |
− | <!--<li><strong>Cynthia Rudin</strong>, Professeur, Duke University</li>-->
| + | <li><strong>Cynthia Rudin</strong>, Professeur, Duke University</li> |
| <li><strong>Benoit Deshaies</strong>, Directeur interim, Données et intelligence artificielle, Secrétariat Conseil du Trésor du Canada</li> | | <li><strong>Benoit Deshaies</strong>, Directeur interim, Données et intelligence artificielle, Secrétariat Conseil du Trésor du Canada</li> |
| <li>Modérée par <strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Sevgui_Erman Sevgui Erman]-->Sevgui Erman</strong>, Directrice, Division de la Science des Données, Statistique Canada</li> | | <li>Modérée par <strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Sevgui_Erman Sevgui Erman]-->Sevgui Erman</strong>, Directrice, Division de la Science des Données, Statistique Canada</li> |
Line 111: |
Line 111: |
| <!--<p>[https://link.com Check out the Data Conference Expo]</p>--> | | <!--<p>[https://link.com Check out the Data Conference Expo]</p>--> |
| | | |
− | <h2>De 13 h à 14 h - Jour 1 - Discours principal</h2> | + | <h2>De 13 h à 14 h - 1<sup>ière</sup> journée - Discours principal</h2> |
| <!--<p>[https://link.com Join this session online]</p>--> | | <!--<p>[https://link.com Join this session online]</p>--> |
| <h3>Exploiter les données comme un avantage concurrentiel et le rôle du secteur public</h3> | | <h3>Exploiter les données comme un avantage concurrentiel et le rôle du secteur public</h3> |
Line 124: |
Line 124: |
| <!--<p>[https://link.com Check out the Data Conference Expo]</p>--> | | <!--<p>[https://link.com Check out the Data Conference Expo]</p>--> |
| | | |
− | <h2>De 14 h 30 à 15 h 30 - Jour 1 - Session simultanée de l'après-midi</h2> | + | <h2>De 14 h 30 à 15 h 30 - 1<sup>ière</sup> journée - Session simultanée de l'après-midi</h2> |
| | | |
| <p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>LES FONDEMENTS DES DONNÉES</small></p> | | <p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>LES FONDEMENTS DES DONNÉES</small></p> |
Line 153: |
Line 153: |
| <ul> | | <ul> |
| <li><strong>Marjorie Shepherd</strong>, Science du climat 2050, Environnement et Changement climatique Canada</li> | | <li><strong>Marjorie Shepherd</strong>, Science du climat 2050, Environnement et Changement climatique Canada</li> |
| + | <!--<li><strong>That Speaker</strong>, Job title, Dept</li>--> |
| <!--<li><strong>That Speaker</strong>, Job title, Dept</li>--> | | <!--<li><strong>That Speaker</strong>, Job title, Dept</li>--> |
| <!--<li>Modérée par <strong>Moderator name</strong>, Title, Organization</li>--> | | <!--<li>Modérée par <strong>Moderator name</strong>, Title, Organization</li>--> |
Line 160: |
Line 161: |
| <!--<p>[https://link.com Check out the Data Conference Expo]</p>--> | | <!--<p>[https://link.com Check out the Data Conference Expo]</p>--> |
| | | |
− | <h2>De 15 h 50 à 16 h 45 - Jour 1 - Conversation au coin du feu</h2> | + | <h2>De 15 h 50 à 16 h 45 - 1<sup>ière</sup> journée - Conversation au coin du feu</h2> |
| <!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>--> | | <!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>--> |
| <h3>Le rôle des données et la numérisation du gouvernement</h3> | | <h3>Le rôle des données et la numérisation du gouvernement</h3> |
Line 169: |
Line 170: |
| </ul> | | </ul> |
| | | |
− | <h2>De 16 h 45 à 16 h 50 - Jour 1 - Remarques de clôture</h2> | + | <h2>De 16 h 45 à 16 h 50 - 1<sup>ière</sup> journée - Remarques de clôture</h2> |
| <!--<p>[https://link.com Join us on the Main Stage]</p>--> | | <!--<p>[https://link.com Join us on the Main Stage]</p>--> |
| <ul> | | <ul> |
Line 190: |
Line 191: |
| <!--<p>[https://link.com Join us on our online networking platform to meet others who share the same interests]</p>--> | | <!--<p>[https://link.com Join us on our online networking platform to meet others who share the same interests]</p>--> |
| | | |
− | <h2>De 11 h à 11 h 15 - Jour 2 - Séance plénière d'ouverture</h2> | + | <h2>De 11 h à 11 h 15 - 2<sup>ième</sup> journée - Séance plénière d'ouverture</h2> |
| <!--<p>[https://link.com Join the Conference Welcome online]</p>--> | | <!--<p>[https://link.com Join the Conference Welcome online]</p>--> |
| <ul> | | <ul> |
Line 201: |
Line 202: |
| </ul> | | </ul> |
| | | |
− | <h2>De 11 h 15 à 12 h 15 - Jour 2 - Sessions simultanées du matin</h2> | + | <h2>De 11 h 15 à 12 h 15 - 2<sup>ième</sup> journée - Sessions simultanées du matin</h2> |
| | | |
| <p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>LES FONDEMENTS DES DONNÉES</small></p> | | <p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>LES FONDEMENTS DES DONNÉES</small></p> |
Line 238: |
Line 239: |
| <!--<p>[https://link.com Check out the Data Conference Expo]</p>--> | | <!--<p>[https://link.com Check out the Data Conference Expo]</p>--> |
| | | |
− | <h2>De 12 h 45 à 13 h 45 - Jour 2 - Conversation au coin du feu</h2> | + | <h2>De 12 h 45 à 13 h 45 - 2<sup>ième</sup> journée - Conversation au coin du feu</h2> |
| <!--<p>[https://link.com Join this session online]</p>--> | | <!--<p>[https://link.com Join this session online]</p>--> |
| <h3>Gouvernance des données, au-delà des stratégies de données</h3> | | <h3>Gouvernance des données, au-delà des stratégies de données</h3> |
Line 252: |
Line 253: |
| <!--<p>[https://link.com Check out the Data Conference Expo]</p>--> | | <!--<p>[https://link.com Check out the Data Conference Expo]</p>--> |
| | | |
− | <h2>De 14 h 15 à 15 h 15 - Jour 2 - Session simultanée de l'après-midi</h2> | + | <h2>De 14 h 15 à 15 h 15 - 2<sup>ième</sup> journée - Session simultanée de l'après-midi</h2> |
| | | |
| <p class="stream"><small>LES FONDEMENTS DES DONNÉES</small></p> | | <p class="stream"><small>LES FONDEMENTS DES DONNÉES</small></p> |
Line 288: |
Line 289: |
| <!--<p>[https://link.com Check out the Data Conference Expo]</p>--> | | <!--<p>[https://link.com Check out the Data Conference Expo]</p>--> |
| | | |
− | <h2>De 15 h 35 à 16 h 30 - Jour 2 - Discours principal</h2> | + | <h2>De 15 h 35 à 16 h 30 - 2<sup>ième</sup> journée - Discours principal</h2> |
| <!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>--> | | <!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>--> |
| <h3>Cadres de protection de la vie privée et les données comme bien public</h3> | | <h3>Cadres de protection de la vie privée et les données comme bien public</h3> |
Line 297: |
Line 298: |
| </ul> | | </ul> |
| | | |
− | <h2>De 16 h 30 à 16 h 45 - Jour 2 - Aperçu </h2> | + | <h2>De 16 h 30 à 16 h 45 - 2<sup>ième</sup> journée - Aperçu </h2> |
| <!--<p>[https://link.com Join us on the Main Stage]</p>--> | | <!--<p>[https://link.com Join us on the Main Stage]</p>--> |
| <ul> | | <ul> |