Changes

Line 23: Line 23:  
|
 
|
 
=== Janice Charette ===
 
=== Janice Charette ===
'''To be translated''' <br>
+
'''greffière du Conseil privé et secrétaire du Cabinet par intérim, Bureau du Conseil privé''' <br>
 
Avant de se joindre à nouveau au Conseil privé, Mme Charette était haute-commissaire du Canada au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord. Elle a accepté le poste de greffière par intérim pendant que le greffier Ian Shugart est en congé de maladie.
 
Avant de se joindre à nouveau au Conseil privé, Mme Charette était haute-commissaire du Canada au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord. Elle a accepté le poste de greffière par intérim pendant que le greffier Ian Shugart est en congé de maladie.
 
<br><br>
 
<br><br>
Line 40: Line 40:  
|
 
|
 
=== Anil Arora ===
 
=== Anil Arora ===
'''Statisticien en chef du Canada, Statistique Canada''' <br>
+
'''statisticien en chef du Canada, Statistique Canada''' <br>
 
Anil Arora a été nommé statisticien en chef du Canada en septembre 2016.
 
Anil Arora a été nommé statisticien en chef du Canada en septembre 2016.
 
<br><br>
 
<br><br>
Line 68: Line 68:  
|
 
|
 
=== Jean McClellan ===
 
=== Jean McClellan ===
''' Associée, Leader, Management et organisation, PwC Canada ''' <br>
+
''' associée et leader, Management et organisation, PricewaterhouseCoopers Canada''' <br>
 
Jean A. McClellan est associée au sein du groupe Transactions de PricewaterhouseCoopers à Winnipeg. Elle y dirige le groupe Évaluation et analyse des litiges.
 
Jean A. McClellan est associée au sein du groupe Transactions de PricewaterhouseCoopers à Winnipeg. Elle y dirige le groupe Évaluation et analyse des litiges.
 
<br><br>
 
<br><br>
Line 82: Line 82:     
=== Neil Bouwer===
 
=== Neil Bouwer===
'''Vice-président, Direction générale des services d'innovation et de politiques, École de la fonction publique du Canada''' <br>
+
'''vice-président, Direction générale de l'innovation et du perfectionnement des compétences, École de la fonction publique du Canada''' <br>
 
Neil Bouwer a aussi agi comme sous-ministre adjoint au sein du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, de Ressources naturelles Canada, de l’Agence canadienne d’inspection des aliments et du Bureau du Conseil privé. Il a occupé des postes exécutifs au Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada, à Ressources humaines et Développement social Canada et à la Banque de développement du Canada. En outre, il a travaillé au ministère des Finances Canada et à Diversification de l’économie de l’Ouest Canada. Il est titulaire de diplômes d’études universitaires en économie de McGill University et de St Thomas University. Neil appuie activement la Communauté des politiques du gouvernement du Canada , la Communauté des données du gouvernement du Canada, le Programme avancé pour les analystes de politiques et le Programme d’agents libres.
 
Neil Bouwer a aussi agi comme sous-ministre adjoint au sein du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, de Ressources naturelles Canada, de l’Agence canadienne d’inspection des aliments et du Bureau du Conseil privé. Il a occupé des postes exécutifs au Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada, à Ressources humaines et Développement social Canada et à la Banque de développement du Canada. En outre, il a travaillé au ministère des Finances Canada et à Diversification de l’économie de l’Ouest Canada. Il est titulaire de diplômes d’études universitaires en économie de McGill University et de St Thomas University. Neil appuie activement la Communauté des politiques du gouvernement du Canada , la Communauté des données du gouvernement du Canada, le Programme avancé pour les analystes de politiques et le Programme d’agents libres.
 
|-
 
|-
Line 89: Line 89:  
|  
 
|  
 
=== Tony Bates ===
 
=== Tony Bates ===
'''Awaiting translation'''<br>
+
'''conseiller principal, École d'éducation permanente G. Raymond Chang, Université Ryerson, et associé de recherche, Contact Nord'''<br>
 
Awaiting translation
 
Awaiting translation
 
|-
 
|-
Line 96: Line 96:  
|
 
|
 
=== Pina D'Intino ===
 
=== Pina D'Intino ===
'''Awaiting translation''' <br>
+
'''propriétaire principale et conseillère en matière d'accessibilité, Aequum Global Access Inc.''' <br>
 
Awaiting translation
 
Awaiting translation
 
|-
 
|-
Line 103: Line 103:  
|
 
|
 
=== Louise-Michelle Rouillard ===
 
=== Louise-Michelle Rouillard ===
'''Awaiting translation''' <br>
+
'''propriétaire principale et conseillère en matière d'accessibilité, Aequum Global Access Inc.''' <br>
 
La docteure Louise-Michelle Rouillard a servi pendant 12 ans comme officière dans le Corps blindé des FAC, mais a dû prendre sa libération des forces suite à des blessures subies pendant la ROTO IX de l’OP PALLADIUM en Bosnie. Après sa libération, elle a complété son doctorat à l’Université catholique Peter Pazmany à Budapest, en Hongrie, avant de se joindre à la fonction publique en 2007. Elle a servi pendant 12 ans comme gestionnaire en conflits d’intérêts pour le Programme d’éthique de la défense, écrivant le Code de valeur et d’éthique du MDN et des FAC. Depuis 2020, elle est Gestionnaire – besoins des effectifs au sein du SMA(Fin). En parallèle à sa carrière dans la fonction publique, elle enseigne la sécurité nationale et les affaires internationales, de même que le leadership et l’éthique, pour le Collège des Forces canadiennes, ainsi que les droit des conflits armés pour le Collège militaire royal du Canada. Une étudiante pour la vie, elle complète présentement sa 4è maîtrise, celle-ci en gestion de l’École nationale d’administration publique (ÉNAP). Commise à l’amélioration sociale, elle siège comme directrice sur les conseils d’administration de la Société protectrice des animaux d’Ottawa et de la Maison St-Patrick. La docteure Rouillard est une femme transgenre qui a récemment débuté sa transition au travail.
 
La docteure Louise-Michelle Rouillard a servi pendant 12 ans comme officière dans le Corps blindé des FAC, mais a dû prendre sa libération des forces suite à des blessures subies pendant la ROTO IX de l’OP PALLADIUM en Bosnie. Après sa libération, elle a complété son doctorat à l’Université catholique Peter Pazmany à Budapest, en Hongrie, avant de se joindre à la fonction publique en 2007. Elle a servi pendant 12 ans comme gestionnaire en conflits d’intérêts pour le Programme d’éthique de la défense, écrivant le Code de valeur et d’éthique du MDN et des FAC. Depuis 2020, elle est Gestionnaire – besoins des effectifs au sein du SMA(Fin). En parallèle à sa carrière dans la fonction publique, elle enseigne la sécurité nationale et les affaires internationales, de même que le leadership et l’éthique, pour le Collège des Forces canadiennes, ainsi que les droit des conflits armés pour le Collège militaire royal du Canada. Une étudiante pour la vie, elle complète présentement sa 4è maîtrise, celle-ci en gestion de l’École nationale d’administration publique (ÉNAP). Commise à l’amélioration sociale, elle siège comme directrice sur les conseils d’administration de la Société protectrice des animaux d’Ottawa et de la Maison St-Patrick. La docteure Rouillard est une femme transgenre qui a récemment débuté sa transition au travail.
 
|-
 
|-
Line 110: Line 110:  
|
 
|
 
=== Mélanie Robert ===
 
=== Mélanie Robert ===
'''Directrice exécutive, Gouvernement ouvert et Portails, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada'''
+
'''directrice exécutive, Gouvernement ouvert et Portails, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada'''
 
Mélanie Robert est directrice exécutive de l’équipe du Gouvernement ouvert du Secrétariat
 
Mélanie Robert est directrice exécutive de l’équipe du Gouvernement ouvert du Secrétariat
 
du Conseil du Trésor du Canada (SCT). Elle dirige les efforts du gouvernement du Canada
 
du Conseil du Trésor du Canada (SCT). Elle dirige les efforts du gouvernement du Canada
1,606

edits