Line 1: |
Line 1: |
| [[IndigenousAwarenessWeek|English]] | | [[IndigenousAwarenessWeek|English]] |
| | | |
− | La Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones se déroule du 25 au 28 mai 2021. Joignez-vous à vos collègues ainsi qu'aux autres fonctionnaires en favorisant la sensibilisation et la compréhension dans le cadre de notre parcours commun de réconciliation avec les peuples autochtones. Nous vous invitons à profiter pleinement de cette merveilleuse occasion d'approfondir vos connaissances sur les cultures et les traditions des Premières Nations, des Inuit et des Métis.
| + | Page des Célébrations Autochtones |
| | | |
− | == Video == | + | '''La Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones''' se déroule du 25 au 28 mai 2021. Joignez-vous à vos collègues ainsi qu'aux autres fonctionnaires en favorisant la sensibilisation et la compréhension dans le cadre de notre parcours commun de réconciliation avec les peuples autochtones. Nous vous invitons à profiter pleinement de cette merveilleuse occasion d'approfondir vos connaissances sur les cultures et les traditions des Premières Nations, des Inuit et des Métis. |
| + | |
| + | == Video== |
| (insérer la vidéo) | | (insérer la vidéo) |
| | | |
− | == Activités Kumik et Iskotew == | + | ==Activités Kumik et Iskotew== |
| Nous sommes tous issus de l’unique Grand Esprit et cette Terre précieuse est notre Mère commune. Marchons en harmonie. | | Nous sommes tous issus de l’unique Grand Esprit et cette Terre précieuse est notre Mère commune. Marchons en harmonie. |
| | | |
Line 13: |
Line 15: |
| Toutes les heures sont dans le fuseau horaire standard de l’est. | | Toutes les heures sont dans le fuseau horaire standard de l’est. |
| | | |
− | === Mardi 25 mai === | + | === Mardi 25 mai=== |
| | | |
− | * ·9h - Prière du matin au Kumik avec Ted Silverhand | + | *·9h - Prière du matin au Kumik avec Ted Silverhand |
| * 10h - Atelier de fabrication Capteurs de rêves avec Ariel Berwick | | * 10h - Atelier de fabrication Capteurs de rêves avec Ariel Berwick |
| * 12h - Enseignement à l’heure du midi au Kumik avec Ted Silverhand | | * 12h - Enseignement à l’heure du midi au Kumik avec Ted Silverhand |
| * 12h - Enseignement à l’heure du midi à Iskotew avec Jane-Anne Chartrand | | * 12h - Enseignement à l’heure du midi à Iskotew avec Jane-Anne Chartrand |
| | | |
− | === Mercredi 26 mai === | + | ===Mercredi 26 mai=== |
| | | |
− | * 9h - Prière du matin au Kumik avec Angie Crerar | + | *9h - Prière du matin au Kumik avec Angie Crerar |
| * 11h - Prière d’ouverture avec Reta Gordon, Aînée métisse | | * 11h - Prière d’ouverture avec Reta Gordon, Aînée métisse |
| * 11h15 - Allocution d’ouverture de la championne autochtone de l’ACIA, Chantal Seeton à Iskotew | | * 11h15 - Allocution d’ouverture de la championne autochtone de l’ACIA, Chantal Seeton à Iskotew |
Line 30: |
Line 32: |
| * 14h - « Got Land? » Spectacle d’humour avec Trevor Thompson à Iskotew | | * 14h - « Got Land? » Spectacle d’humour avec Trevor Thompson à Iskotew |
| | | |
− | === Jeudi 27 mai === | + | === Jeudi 27 mai=== |
| | | |
− | * 9h - Prière du matin au pavillon Kumik avec Maria Brazeau, Aînée inuit, de Nain, au Labrador | + | *9h - Prière du matin au pavillon Kumik avec Maria Brazeau, Aînée inuit, de Nain, au Labrador |
| * 12h - Enseignement à l’heure du midi au pavillon Kumik avec Maria Brazeau, Aînée inuit | | * 12h - Enseignement à l’heure du midi au pavillon Kumik avec Maria Brazeau, Aînée inuit |
| * 12h - Prière d’ouverture et présentation sur la culture inuite Ainée Inuit Naulaw LeDrew à Iskotew | | * 12h - Prière d’ouverture et présentation sur la culture inuite Ainée Inuit Naulaw LeDrew à Iskotew |
| * Chant guttural par Tarniriik et démonstration de tambour par Aalpi Kumarluk Sheldon | | * Chant guttural par Tarniriik et démonstration de tambour par Aalpi Kumarluk Sheldon |
− | * Prière de fermeture avec Naulaq LeDrew à Iskotew | + | *Prière de fermeture avec Naulaq LeDrew à Iskotew |
| | | |
− | === vendredi 28 mai === | + | ===vendredi 28 mai=== |
| | | |
| * 12h - Atelier Robes à franges démo et danse Powwow avec Amanda Fox | | * 12h - Atelier Robes à franges démo et danse Powwow avec Amanda Fox |
Line 44: |
Line 46: |
| * 13h30 - Présentation spéciale 'Tree of Life' avec Beverly et Frank Hope | | * 13h30 - Présentation spéciale 'Tree of Life' avec Beverly et Frank Hope |
| | | |
− | === Mardi 22 juin === | + | === Mardi 22 juin=== |
| | | |
| * 14h - Atelier de fabrication Capteurs de rêves avec Ariel Berwick | | * 14h - Atelier de fabrication Capteurs de rêves avec Ariel Berwick |
| | | |
− | == DPS du Cercle consultatif autochtone - Série de concerts virtuels == | + | ==DPS du Cercle consultatif autochtone - Série de concerts virtuels== |
| | | |
− | === Mardi 25 mai === | + | === Mardi 25 mai=== |
| | | |
| * 13h - Prière d’ouverture (Ainé des Premières nations à déterminer) et allocution d’ouverture (Président à confirmer) | | * 13h - Prière d’ouverture (Ainé des Premières nations à déterminer) et allocution d’ouverture (Président à confirmer) |
Line 60: |
Line 62: |
| Pour vous joindre à nous : [https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_MmY5ZjA4NjktZmI4NS00N2U4LWFjYWYtNjAyNDMwZTYzMTU1%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22727ce8f2-a756-412e-a4c6-95204ad68d84%22%2c%22Oid%22%3a%220c2d8215-9896-4955-8a2b-439ea7732592%22%7d Lien MS Teams] | '''Appel (audio seulement)''' [819-303-3246,,751151139#], Canada, Gatineau | Numéro de conférence : 751 151 139# | | Pour vous joindre à nous : [https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_MmY5ZjA4NjktZmI4NS00N2U4LWFjYWYtNjAyNDMwZTYzMTU1%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22727ce8f2-a756-412e-a4c6-95204ad68d84%22%2c%22Oid%22%3a%220c2d8215-9896-4955-8a2b-439ea7732592%22%7d Lien MS Teams] | '''Appel (audio seulement)''' [819-303-3246,,751151139#], Canada, Gatineau | Numéro de conférence : 751 151 139# |
| | | |
− | === Mercredi 26 mai === | + | ===Mercredi 26 mai=== |
| | | |
| * 13h - Prière d’ouverture (Reta Gordon, Aînée métisse) et allocution d’ouverture (Président À confirmer) | | * 13h - Prière d’ouverture (Reta Gordon, Aînée métisse) et allocution d’ouverture (Président À confirmer) |
Line 68: |
Line 70: |
| Pour vous joindre à nous : [https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_ZDU3YTU1OGItZmIwNy00YWQ4LWI4YzUtMmU5Mzg1MzhiMTll%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22727ce8f2-a756-412e-a4c6-95204ad68d84%22%2c%22Oid%22%3a%220c2d8215-9896-4955-8a2b-439ea7732592%22%7d Lien MS Teams] | '''Appel (audio seulement)''' [819-303-3246,,535942552#], Canada, Gatineau | Numéro de conférence : 535 942 552# | | Pour vous joindre à nous : [https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_ZDU3YTU1OGItZmIwNy00YWQ4LWI4YzUtMmU5Mzg1MzhiMTll%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22727ce8f2-a756-412e-a4c6-95204ad68d84%22%2c%22Oid%22%3a%220c2d8215-9896-4955-8a2b-439ea7732592%22%7d Lien MS Teams] | '''Appel (audio seulement)''' [819-303-3246,,535942552#], Canada, Gatineau | Numéro de conférence : 535 942 552# |
| | | |
− | === Jeudi 27 mai === | + | === Jeudi 27 mai=== |
| | | |
− | * 12h: Prière d’ouverture Aîné Inuit Naulaw LeDrew | + | *12h: Prière d’ouverture Aîné Inuit Naulaw LeDrew |
| * 12h15 Performance musicale de Siqiniup Qilauta (Sunsdrum) | | * 12h15 Performance musicale de Siqiniup Qilauta (Sunsdrum) |
| * 14h - Pause santé | | * 14h - Pause santé |