Changes

PFAN - Guide des autorités de noms - Supplément MARC 21 (view source)

Revision as of 13:41, 1 March 2021

860 bytes added , 13:41, 1 March 2021

m

Ajout d'espaces insécables avant et après les guillemets

Line 50: Line 50:

'''PFAN'''

−

Consulter le Comité des normes avant d'utiliser le code « o ».

+

Consulter le Comité des normes avant d'utiliser le code « o ».

[2020-11-26]

Line 79: Line 79:

'''PFAN'''

−

Le numéro de contrôle est généré par WMS. Il commence par le préfixe « ncf ».

+

Le numéro de contrôle est généré par WMS. Il commence par le préfixe « ncf ».

[2020-12-09]

Line 112: Line 112:

'''PFAN'''

−

Utiliser généralement le code « n ». Certaines collectivités (110), telles que les religions et les ordres religieux, utilisées comme points d'accès matière peuvent être subdivisées par lieu; ces collectivités peuvent utiliser le code « i » dans la position 008/06. Consulter la feuille d'instruction [https://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H0475.pdf H 475 du ''LC Subject Cataloging Manual''] pour obtenir une liste de ces collectivités.

+

Utiliser généralement le code « n ». Certaines collectivités (110), telles que les religions et les ordres religieux, utilisées comme points d'accès matière peuvent être subdivisées par lieu; ces collectivités peuvent utiliser le code « i » dans la position 008/06. Consulter la feuille d'instruction [https://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H0475.pdf H 475 du ''LC Subject Cataloging Manual''] pour obtenir une liste de ces collectivités.

[2020-11-05]

Line 134: Line 134:

'''PFAN'''

−

Toujours utiliser le code « f ». (Note : Le code « e » est utilisé dans les notices pour les CSH.)

+

Toujours utiliser le code « f ». (Note : Le code « e » est utilisé dans les notices pour les CSH.)

[2020-11-05]

Line 145: Line 145:

'''PFAN'''

−

Consulter le Comité des normes avant d'utiliser le code « b » dans une notice de renvoi contenant une zone 666 (Renvoi explicatif général - Vedette de nom).

+

Consulter le Comité des normes avant d'utiliser le code « b » dans une notice de renvoi contenant une zone 666 (Renvoi explicatif général - Vedette de nom).

Ne pas utiliser les codes : d, e, f, g, caractère de remplissage.

Line 158: Line 158:

'''PFAN'''

−

Pour les notices d'autorité de noms et de collections nouvellement créées, la seule valeur utilisée est le code « z ». Lorsque des notices d’autorité de noms existantes utilisant les codes « a », « b », « c » ou « d » sont modifiés de quelque manière que ce soit, elles sont recodées RDA et le code dans la zone 008/10 est modifié en conséquence.

+

Pour les notices d'autorité de noms et de collections nouvellement créées, la seule valeur utilisée est le code « z ». Lorsque des notices d’autorité de noms existantes utilisant les codes « a », « b », « c » ou « d » sont modifiés de quelque manière que ce soit, elles sont recodées RDA et le code dans la zone 008/10 est modifié en conséquence.

Les exceptions à cette directive se trouvent dans le ''Guide des autorités de nom'' sous la section 008/10.

Line 173: Line 173:

'''PFAN'''

−

Utiliser le code « n » dans les notices de renvois (008/09 Genre de notice, code « b » ou « c ») et dans les notices dont la 1XX n’est pas appropriée pour utilisation comme vedette-matière.

+

Utiliser le code « n » dans les notices de renvois (008/09 Genre de notice, code « b » ou « c ») et dans les notices dont la 1XX n’est pas appropriée pour utilisation comme vedette-matière.

−

Ne pas utiliser les codes : a, b, c, d, k, r, s, z, caractère de remplissage. (Note : Le code « k » est utilisé dans les notices des CSH.)

+

Ne pas utiliser les codes : a, b, c, d, k, r, s, z, caractère de remplissage. (Note : Le code « k » est utilisé dans les notices des CSH.)

[2020-11-04]

Line 207: Line 207:

'''PFAN'''

−

Consulter le Comité des normes avant d'utiliser le code « b » dans une notice de renvoi contenant la zone 664 (Renvoi complexe « voir » - Vedette de nom) ou la zone 666 (Renvoi explicatif général - Vedette de nom).

+

Consulter le Comité des normes avant d'utiliser le code « b » dans une notice de renvoi contenant la zone 664 (Renvoi complexe « voir » - Vedette de nom) ou la zone 666 (Renvoi explicatif général - Vedette de nom).

Ne pas utiliser les codes : caractère de remplissage.

Line 240: Line 240:

'''PFAN'''

−

Toujours utiliser le code « n ».

+

Toujours utiliser le code « n ».

Ne pas utiliser les codes : a, b, c, d, e, caractère de remplissage.

Line 277: Line 277:

Ne pas utiliser les codes : caractère de remplissage.

−

Il est possible que le code « b » apparaisse dans certaines notices et continue d'exister tant et aussi longtemps que les rappels de renvois n'auront pas été évalués et que la notice d'autorité n'aura pas été mise à jour. Le code « b » apparaîtra également dans toutes les notices de noms et de collections comprenant des renvois en caractères non latins jusqu'à ce que des lignes directrices pour évaluer les renvois en caractères non latins soient élaborés. Lorsque le code « b » est utilisé dans ce cas, il faut s’assurer que la notice d'autorité de nom contienne une note 667 comportant l'une ou l'autres des phrases suivantes :

+

Il est possible que le code « b » apparaisse dans certaines notices et continue d'exister tant et aussi longtemps que les rappels de renvois n'auront pas été évalués et que la notice d'autorité n'aura pas été mise à jour. Le code « b » apparaîtra également dans toutes les notices de noms et de collections comprenant des renvois en caractères non latins jusqu'à ce que des lignes directrices pour évaluer les renvois en caractères non latins soient élaborés. Lorsque le code « b » est utilisé dans ce cas, il faut s’assurer que la notice d'autorité de nom contienne une note 667 comportant l'une ou l'autres des phrases suivantes :

* Le renvoi en écriture non latine n'a pas été évalué.

* Les renvois en écriture non latine n'ont pas été évalués.

Line 324: Line 324:

'''PFAN'''

−

Consulter le Comité des normes avant d’utiliser le code « d ».

+

Consulter le Comité des normes avant d’utiliser le code « d ».

Ne pas utiliser les codes : caractère de remplissage.

Line 359: Line 359:

'''PFAN'''

−

Les agences bibliographiques nationales utilisent le blanc; les autres participants au PFAN utilisent le code « c ».

+

Les agences bibliographiques nationales utilisent le blanc; les autres participants au PFAN utilisent le code « c ».

Ne pas utiliser les codes : d, u, caractère de remplissage.

Line 858: Line 858:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

−

== 260 Renvoi complexe « voir » - Vedette matière ==

+

== 260 Renvoi complexe « voir » - Vedette matière ==

'''PFAN'''

Line 892: Line 892:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

−

== 360 Renvoi complexe « voir aussi » - Vedette matière ==

+

== 360 Renvoi complexe « voir aussi » - Vedette matière ==

'''PFAN'''

Line 1,147: Line 1,147:

'''Codes de sous-zones :'''

−

Dans les zones 4XX, ne pas utiliser la sous-zone $i ou le code « r » dans la sous-zone $w.

+

Dans les zones 4XX, ne pas utiliser la sous-zone $i ou le code « r » dans la sous-zone $w.

−

'''$w - Sous-zone de contrôle dans les zones 4XX Rappel de renvoi « voir »'''

+

'''$w - Sous-zone de contrôle dans les zones 4XX Rappel de renvoi « voir »'''

____/0 Relation particulière

−

Utiliser le code « n » (Sans objet) lorsqu'une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée.

+

Utiliser le code « n » (Sans objet) lorsqu'une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée.

Ne pas utiliser les codes suivants :

Line 1,179: Line 1,179:

____/1 Restriction de l'utilisation du rappel

−

Utiliser le code « n » (Sans objet) lorsqu'une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée.

+

Utiliser le code « n » (Sans objet) lorsqu'une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée.

Ne pas utiliser les codes suivants :

Line 1,200: Line 1,200:

____/2 Forme antérieure de la vedette

−

Utiliser le code « n » (Sans objet) lorsque ni le code « a » ni le code « e » ne s'appliquent et qu'une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée.

+

Utiliser le code « n » (Sans objet) lorsque ni le code « a » ni le code « e » ne s'appliquent et qu'une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée.

−

Utiliser le code « a » (Forme de la vedette selon les pré-RCAA 2 (fichier national des vedettes d'autorité de nom)) quand le rappel est pour un renvoi à partir d'une vedette pré-RCAA 2.

+

Utiliser le code « a » (Forme de la vedette selon les pré-RCAA 2 (fichier national des vedettes d'autorité de nom)) quand le rappel est pour un renvoi à partir d'une vedette pré-RCAA 2.

−

Utiliser le code « e » (Forme établie de la vedette antérieure (fichier national d'autorité)) dans Canadiana principalement lorsqu'un renvoi à partir de l'ancienne vedette est approprié. Cela inclut les anciennes vedettes où le code « c » ou « d » ont été utilisées. Ne pas faire automatiquement un renvoi à partir de l'ancienne vedette afin de fournir le code « e ».

+

Utiliser le code « e » (Forme établie de la vedette antérieure (fichier national d'autorité)) dans Canadiana principalement lorsqu'un renvoi à partir de l'ancienne vedette est approprié. Cela inclut les anciennes vedettes où le code « c » ou « d » ont été utilisées. Ne pas faire automatiquement un renvoi à partir de l'ancienne vedette afin de fournir le code « e ».

−

Les codes périmés suivants peuvent apparaître dans les notices Canadiana créés avant l'adoption des RCAA 2 en janvier 1981 jusqu'à ce que ces notices aient été évaluées (008/29, Évaluation du renvoi, modifié pour le code « a ») et que la notice d'autorité soit mise à jour.

+

Les codes périmés suivants peuvent apparaître dans les notices Canadiana créés avant l'adoption des RCAA 2 en janvier 1981 jusqu'à ce que ces notices aient été évaluées (008/29, Évaluation du renvoi, modifié pour le code « a ») et que la notice d'autorité soit mise à jour.

b - RCAA 1 [PÉRIMÉ]

Line 1,217: Line 1,217:

____/3 Affichage du renvoi

−

Le code « n » (Sans objet) permet de générer l'affichage du renvoi et n'a pas besoin d'être codé dans la sous-zone $w/3.

+

Le code « n » (Sans objet) permet de générer l'affichage du renvoi et n'a pas besoin d'être codé dans la sous-zone $w/3.

Ne pas utiliser les codes suivants :

Line 1,227: Line 1,227:

d - Aucun renvoi n'est produit, zone 665 utilisée

−

Si ces zones ou codes « d » ou « b » sont présents dans des zones 4XX, mettre à jour la notice d'autorité de nom pour qu'elle corresponde à la pratique actuelle. Utiliser le code « a » (Aucun renvoi n'est produit), le cas échéant, pour supprimer l'affichage du renvoi.

+

Si ces zones ou codes « d » ou « b » sont présents dans des zones 4XX, mettre à jour la notice d'autorité de nom pour qu'elle corresponde à la pratique actuelle. Utiliser le code « a » (Aucun renvoi n'est produit), le cas échéant, pour supprimer l'affichage du renvoi.

[2021-01-19]

Line 1,233: Line 1,233:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]  |  [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms#4XX_Rappels_et_renvois_.E2.80.93_Renseignements_g.C3.A9n.C3.A9raux |''Guide'' <big>⮞</big>]]

−

== 400 Rappel de renvoi « voir » - Nom de personne ==

+

== 400 Rappel de renvoi « voir » - Nom de personne ==

'''PFAN'''

Line 1,247: Line 1,247:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]  |  [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms |''Guide'' <big>⮞</big>]]

−

== 410 Rappel de renvoi « voir » - Nom de collectivité ==

+

== 410 Rappel de renvoi « voir » - Nom de collectivité ==

'''PFAN'''

Line 1,259: Line 1,259:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]  |  [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms |''Guide'' <big>⮞</big>]]

−

== 411 Rappel de renvoi « voir » - Nom de réunion ==

+

== 411 Rappel de renvoi « voir » - Nom de réunion ==

'''PFAN'''

Line 1,271: Line 1,271:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]  |  [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms |''Guide'' <big>⮞</big>]]

−

== 430 Rappel de renvoi « voir » - Titre uniforme ==

+

== 430 Rappel de renvoi « voir » - Titre uniforme ==

'''PFAN'''

Line 1,285: Line 1,285:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]  |  [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms |''Guide'' <big>⮞</big>]]

−

== 447 Rappel de renvoi « voir » - Événement nommé ==

+

== 447 Rappel de renvoi « voir » - Événement nommé ==

'''PFAN'''

Line 1,295: Line 1,295:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

−

== 448 Rappel de renvoi « voir » - Terme chronologique ==

+

== 448 Rappel de renvoi « voir » - Terme chronologique ==

'''PFAN'''

Line 1,305: Line 1,305:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

−

== 450 Rappel de renvoi « voir » - Nom commun ==

+

== 450 Rappel de renvoi « voir » - Nom commun ==

'''PFAN'''

Line 1,315: Line 1,315:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

−

== 451 Rappel de renvoi « voir » - Nom géographique ==

+

== 451 Rappel de renvoi « voir » - Nom géographique ==

'''PFAN'''

Line 1,327: Line 1,327:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

−

== 455 Rappel de renvoi « voir » - Terme de genre/forme ==

+

== 455 Rappel de renvoi « voir » - Terme de genre/forme ==

'''PFAN'''

Line 1,337: Line 1,337:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

−

== 462 Rappel de renvoi « voir » - Terme du médium d'exécution ==

+

== 462 Rappel de renvoi « voir » - Terme du médium d'exécution ==

'''PFAN'''

Line 1,347: Line 1,347:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

−

== 480 Rappel de renvoi « voir » - Subdivision générale ==

+

== 480 Rappel de renvoi « voir » - Subdivision générale ==

'''PFAN'''

Line 1,357: Line 1,357:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

−

== 481 Rappel de renvoi « voir » - Subdivision géographique ==

+

== 481 Rappel de renvoi « voir » - Subdivision géographique ==

'''PFAN'''

Line 1,367: Line 1,367:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

−

== 482 Rappel de renvoi « voir » - Subdivision chronologique ==

+

== 482 Rappel de renvoi « voir » - Subdivision chronologique ==

'''PFAN'''

Line 1,377: Line 1,377:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

−

== 485 Rappel de renvoi « voir » - Subdivision de forme ==

+

== 485 Rappel de renvoi « voir » - Subdivision de forme ==

'''PFAN'''

Line 1,396: Line 1,396:

−

'''$w - Sous-zone de contrôle dans les zones 5XX Rappel de renvoi « voir aussi »'''

+

'''$w - Sous-zone de contrôle dans les zones 5XX Rappel de renvoi « voir aussi »'''

____/0 Relation particulière

−

Utiliser le code « n » (Sans objet) lorsque ni le code « a », ni le code « b », ni le code « r » ne s'appliquent et qu'une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée.

+

Utiliser le code « n » (Sans objet) lorsque ni le code « a », ni le code « b », ni le code « r » ne s'appliquent et qu'une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée.

r – doit être utilisé lorsque la sous-zone $i ou $4 est utilisée dans une notice d'autorité de nom.

Line 1,419: Line 1,419:

____/1 Restriction de l'utilisation du rappel

−

Utiliser le code « n » (Sans objet) lorsqu'une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée.

+

Utiliser le code « n » (Sans objet) lorsqu'une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée.

Ne pas utiliser les codes suivants :

Line 1,440: Line 1,440:

____/2 Forme antérieure de la vedette

−

Utiliser le code « n » (Sans objet) lorsqu'une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée.

+

Utiliser le code « n » (Sans objet) lorsqu'une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée.

Ne pas utiliser les codes suivants :

Line 1,453: Line 1,453:

____/3 Affichage du renvoi

−

Le code « n » (Sans objet) permet de générer l'affichage du renvoi et n'a pas besoin d'être codé dans la sous-zone $w/3.

+

Le code « n » (Sans objet) permet de générer l'affichage du renvoi et n'a pas besoin d'être codé dans la sous-zone $w/3.

Ne pas utiliser les codes suivants :

Line 1,461: Line 1,461:

d - Aucun renvoi n'est produit, zone 665 utilisée

−

Utiliser le code « a » (Aucun renvoi n'est produit) ou « c » (Aucun renvoi n'est produit, zone 663 utilisée), le cas échéant, pour supprimer l'affichage du renvoi.

+

Utiliser le code « a » (Aucun renvoi n'est produit) ou « c » (Aucun renvoi n'est produit, zone 663 utilisée), le cas échéant, pour supprimer l'affichage du renvoi.

[2021-01-19]

Line 1,467: Line 1,467:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]  |  [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms#5XX_Rappels_et_renvois_.E2.80.93_Renseignements_g.C3.A9n.C3.A9raux |''Guide'' <big>⮞</big>]]

−

== 500 Rappel de renvoi « voir aussi » - Nom de personne ==

+

== 500 Rappel de renvoi « voir aussi » - Nom de personne ==

'''PFAN'''

Line 1,483: Line 1,483:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]  |  [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms#500_Rappel_de_renvoi_.C2.AB_voir_aussi_.C2.BB_-_Nom_de_personne |''Guide'' <big>⮞</big>]]

−

== 510 Rappel de renvoi « voir aussi » - Nom de collectivité ==

+

== 510 Rappel de renvoi « voir aussi » - Nom de collectivité ==

'''PFAN'''

Line 1,497: Line 1,497:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]  |  [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms#510_Rappel_de_renvoi_.C2.AB_voir_aussi_.C2.BB_-_Nom_de_collectivit.C3.A9 |''Guide'' <big>⮞</big>]]

−

== 511 Rappel de renvoi « voir aussi » - Nom de réunion ==

+

== 511 Rappel de renvoi « voir aussi » - Nom de réunion ==

'''PFAN'''

Line 1,511: Line 1,511:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]  |  [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms#511_Rappel_de_renvoi_.C2.AB_voir_aussi_.C2.BB_-_Nom_de_r.C3.A9union |''Guide'' <big>⮞</big>]]

−

== 530 Rappel de renvoi « voir aussi » - Titre uniforme ==

+

== 530 Rappel de renvoi « voir aussi » - Titre uniforme ==

'''PFAN'''

Line 1,527: Line 1,527:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]  |  [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms#530_Rappel_de_renvoi_.C2.AB_voir_aussi_.C2.BB_-_Titre_uniforme |''Guide'' <big>⮞</big>]]

−

== 547 Rappel de renvoi « voir aussi » - Événement nommé ==

+

== 547 Rappel de renvoi « voir aussi » - Événement nommé ==

'''PFAN'''

Line 1,537: Line 1,537:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

−

== 548 Rappel de renvoi « voir aussi » - Terme chronologique ==

+

== 548 Rappel de renvoi « voir aussi » - Terme chronologique ==

'''PFAN'''

Line 1,547: Line 1,547:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

−

== 550 Rappel de renvoi « voir aussi » - Nom commun ==

+

== 550 Rappel de renvoi « voir aussi » - Nom commun ==

'''PFAN'''

Line 1,557: Line 1,557:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

−

== 551 Rappel de renvoi « voir aussi » - Nom géographique ==

+

== 551 Rappel de renvoi « voir aussi » - Nom géographique ==

'''PFAN'''

Line 1,571: Line 1,571:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]  |  [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms#551_Rappel_de_renvoi_.C2.AB_voir_aussi_.C2.BB_-_Nom_g.C3.A9ographique |''Guide'' <big>⮞</big>]]

−

== 555 Rappel de renvoi « voir aussi » - Terme de genre/forme ==

+

== 555 Rappel de renvoi « voir aussi » - Terme de genre/forme ==

'''PFAN'''

Line 1,581: Line 1,581:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

−

== 562 Rappel de renvoi « voir aussi » - Terme du médium d'exécution ==

+

== 562 Rappel de renvoi « voir aussi » - Terme du médium d'exécution ==

'''PFAN'''

Line 1,591: Line 1,591:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

−

== 580 Rappel de renvoi « voir aussi » - Subdivision générale ==

+

== 580 Rappel de renvoi « voir aussi » - Subdivision générale ==

'''PFAN'''

Line 1,601: Line 1,601:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

−

== 581 Rappel de renvoi « voir aussi » - Subdivision géographique ==

+

== 581 Rappel de renvoi « voir aussi » - Subdivision géographique ==

'''PFAN'''

Line 1,611: Line 1,611:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

−

== 582 Rappel de renvoi « voir aussi » - Subdivision chronologique ==

+

== 582 Rappel de renvoi « voir aussi » - Subdivision chronologique ==

'''PFAN'''

Line 1,621: Line 1,621:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]

−

== 585 Rappel de renvoi « voir aussi » - Subdivision de forme ==

+

== 585 Rappel de renvoi « voir aussi » - Subdivision de forme ==

'''PFAN'''

Line 1,713: Line 1,713:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]  |  [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms#646_Usage_en_mati.C3.A8re_de_classification_de_collection |''Guide'' <big>⮞</big>]]

−

== 663 Renvoi complexe « voir aussi » - Nom ==

+

== 663 Renvoi complexe « voir aussi » - Nom ==

'''PFAN'''

−

Privilégier les renvois simples aux renvois complexes. Utiliser la zone 663 seulement lorsque la relation d’autres noms avec le nom contenu dans la vedette 1XX ne peut être exprimée adéquatement par de simples renvois « voir aussi » construits à partir de la zone 1XX et de plusieurs zones 5XX Rappel de renvoi « voir aussi ».

+

Privilégier les renvois simples aux renvois complexes. Utiliser la zone 663 seulement lorsque la relation d’autres noms avec le nom contenu dans la vedette 1XX ne peut être exprimée adéquatement par de simples renvois « voir aussi » construits à partir de la zone 1XX et de plusieurs zones 5XX Rappel de renvoi « voir aussi ».

Ne pas utiliser les sous-zones : $6, $8.

Line 1,725: Line 1,725:

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]  |  [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms#663_Renvoi_complexe_.C2.AB_voir_aussi_.C2.BB_-_Nom |''Guide'' <big>⮞</big>]]

−

== 664 Renvoi complexe « voir » - Vedette de nom ==

+

== 664 Renvoi complexe « voir » - Vedette de nom ==

'''PFAN'''

Line 1,739: Line 1,739:

'''PFAN'''

−

Ne pas utiliser cette zone. Relier des vedettes associées en utilisant des zones 5XX (Rappel de renvoi « voir aussi ») contenant la sous-zone $w, position 0 (Relation particulière) correctement codée.

+

Ne pas utiliser cette zone. Relier des vedettes associées en utilisant des zones 5XX (Rappel de renvoi « voir aussi ») contenant la sous-zone $w, position 0 (Relation particulière) correctement codée.

Il est possible de retrouver cette zone dans certaines notices. Chaque fois qu’une notice comprenant une zone 665 doit être modifiée pour une raison quelconque, supprimer toute occurrence de la zone 665 et ajouter ou remanier les zones 5XX pour tenir compte de l’information initialement enregistrée dans la zone 665.

Daniel.paradis

679

edits