Changes

PFAN - Guide des autorités de noms (view source)

Revision as of 10:28, 27 February 2021

38 bytes added , 10:28, 27 February 2021

m

→‎Types particuliers de citations

Line 149: Line 149:

<ul>

−

<li>

+

<li>Créer une nouvelle notice d'autorité de nom pour l'unique identité restante. Si une notice d'autorité comportant la note 667 « CETTE NOTICE VERSÉE EN LOT DOIT ÊTRE ÉVALUÉE AVANT D'ÊTRE UTILISÉE, POUR S'ASSURER QU'ELLE RÉPONDE AUX NORMES DU PFAN ») existe déjà pour cette identité, utiliser cette notice comme « nouvelle notice ». Le point d'accès autorisé lui-même peut être différent ou il peut être identique au point d'accès autorisé dans la notice d'autorité de nom indifférenciée. Dans la nouvelle notice :

−

Créer une nouvelle notice d'autorité de nom pour l'unique identité restante. Si une notice d'autorité comportant la note 667 « CETTE NOTICE VERSÉE EN LOT DOIT ÊTRE ÉVALUÉE AVANT D'ÊTRE UTILISÉE, POUR S'ASSURER QU'ELLE RÉPONDE AUX NORMES DU PFAN ») existe déjà pour cette identité, utiliser cette notice comme « nouvelle notice ». Le point d'accès autorisé lui-même peut être différent ou il peut être identique au point d'accès autorisé dans la notice d'autorité de nom indifférenciée. Dans la nouvelle notice :

<ul>

Le cas échéant, transférer la citation 670 se rapportant à l'unique identité restante depuis la notice d'autorité indifférenciée vers la nouvelle notice d'autorité de nom et modifier l'information si c'est nécessaire.</li>

−

+

<li style="list-style-image: none; list-style-type:circle;">Ajouter la note 667 :

−

Ajouter la note 667 :

667 ## Anciennement incluse dans une notice de nom indifférenciée : [numéro Canadiana de la notice de nom indifférenciée].

Line 895: Line 893:

'''Exemples :'''

−

<div style="font-family:sans-serif>Nom géographique dans Canadiana :</div>

+

<div style="font-family:sans-serif">Nom géographique dans Canadiana :</div>

151 ## $a Washington (État)

(''Le point d'accès autorisé pour le lieu inclut le type de juridiction'')</div><br>

−

<div style="font-family:sans-serif>Point d'accès autorisé enregistré dans la zone 370 :</div>

+

<div style="font-family:sans-serif">Point d'accès autorisé enregistré dans la zone 370 :</div>

370 ## $e Washington (État) $2 lacnaf

−

+

−

Forme du nom comme ajout à un point d'accès :</div>

110 2# $a Childhood Lead Poisoning Prevention Program (Wash.)

Line 910: Line 907:

(''Abréviation du nom de lieu selon RDA B.11'')</div><br>

−

+

Forme du nom comme partie d'un nom de localité</div>

151 ## $a Seattle (Wash.)

Line 917: Line 914:

</div><br>

−

+

Nom géographique dans Canadiana :</div>

151 ## $a Québec (Province)

<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">(''Le point d'accès autorisé pour le lieu inclut le type de juridiction'')</div>

<br>

−

+

Point d'accès autorisé enregistré dans la zone 370 : </div>

370 ## $e Québec (Province) $2 lacnaf

−

+

−

Forme du nom comme ajout à un point d'accès :</div>

110 2# $a Parti libéral du Canada (Québec)

−

+

−

Forme du nom comme partie du nom d'une localité</div>

151 ## $a Rimouski (Québec)

</div><br>

−

+

Nom géographique dans Canadiana : </div>

151 ## $a Congo (République démocratique)

<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">(''Le point d'accès autorisé pour le lieu inclut une autre désignation'')</div>

<br>

−

+

Point d'accès autorisé enregistré dans la zone 370 :</div>

370 ## $c Congo (République démocratique) $2 lacnaf

−

+

−

Forme du nom comme ajout à un point d'accès :</div>

110 2# $a Centre d'information et d'animation missionnaire (Congo)

<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">(''Nom privilégié de lieu'')</div>

<br>

−

+

Forme du nom comme partie d'un nom de localité :</div>

151 ## $a Lubumbashi (Congo)

<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">(''Nom privilégié du lieu plus vaste'')</div>

<br>

−

+

Point d'accès autorisé enregistré dans la zone 370 :</div>

370 ## $e Lubumbashi (Congo) $2 lacnaf

−

+

−

Forme du nom comme ajout à un point d'accès :</div>

110 2# $a Institut Imara (Lubumbashi, Congo)

Line 968: Line 961:

</div> <br>

−

+

Nom géographique dans Canadiana :</div>

151 ## $a Ottawa (Ont.)

<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">(''Abréviation du nom de lieu plus vaste selon RDA B.11'')</div>

<br>

−

+

Point d'accès autorisé enregistré dans la zone 370 :</div>

370 ## $g Ottawa (Ont.) $2 lacnaf

−

+

−

Forme du nom de lieu ajouté à un point d'accès :</div>

130 #0 $a Histoire et généalogie (Ottawa, Ont.)

Line 984: Line 976:

</div><br>

−

+

Autre nom de lieu dans Canadiana :</div>

110 2# $a Auschwitz (Camp de concentration)

−

+

−

Point d'accès autorisé enregistré dans la zone 370 :</div>

370 ## $a Auschwitz (Camp de concentration) $2 lacnaf

Line 1,623: Line 1,614:

</pre>

−

Lorsqu'on enregistre des relations entre noms de personnes impliquant des pseudonymes et que seulement deux notices d'autorité sont en cause, les catalogueurs peuvent soit 1) utiliser la sous-zone $i et le code « r » dans la sous-zone $w ou 2) utiliser des renvois « voir aussi » simples. Pour plus d'information sur ces techniques et des instructions sur l'enregistrement de pseudonymes multiples (c'est-à-dire ceux qui requièrent une zone 663), voir la [[~~Media:~~FAQ – Pratique de LC-PCC pour la création de notices d’autorité de nom pour les personnes qui utilisent des pseudonymes.pdf|Pratique de LC-PCC pour la création de notices d'autorité de noms pour les personnes qui utilisent des pseudonymes]].

+

Lorsqu'on enregistre des relations entre noms de personnes impliquant des pseudonymes et que seulement deux notices d'autorité sont en cause, les catalogueurs peuvent soit 1) utiliser la sous-zone $i et le code « r » dans la sous-zone $w ou 2) utiliser des renvois « voir aussi » simples. Pour plus d'information sur ces techniques et des instructions sur l'enregistrement de pseudonymes multiples (c'est-à-dire ceux qui requièrent une zone 663), voir la [[Images/f/f3/FAQ – Pratique de LC-PCC pour la création de notices d’autorité de nom pour les personnes qui utilisent des pseudonymes.pdf|Pratique de LC-PCC pour la création de notices d'autorité de noms pour les personnes qui utilisent des pseudonymes]].

Rappel aux catalogueurs : Lorsqu'une variante de nom (400) et un point d'accès autorisé (100) sont en conflit, il faut faire un ajout à la zone 400 ou à la zone 100 pour résoudre le conflit (par exemple, une forme développée du nom, une date d'activité, etc.); la pratique antérieure consistant à changer la zone 400 en 500 pour résoudre le conflit n'est plus une option. Lorsque les catalogueurs trouvent une variante de forme dans une zone 500 au cours de la mise à jour d'une notice d'autorité de nom, ils doivent résoudre le conflit et modifier la zone en 400.

Line 1,636: Line 1,627:

'''Généralités'''

−

Suivre les instructions fournies dans les [[~~Media:~~Lignes directrices du PCC pour l'application des indicateurs de relation dans les notices d'autorité de NACO.pdf|Lignes directrices du PCC pour l'application des indicateurs de relation dans les notices d'autorité de NACO]].

+

Suivre les instructions fournies dans les [[Images/5/53/Lignes directrices du PCC pour l'application des indicateurs de relation dans les notices d'autorité de NACO.pdf|Lignes directrices du PCC pour l'application des indicateurs de relation dans les notices d'autorité de NACO]].

[2021-02-10]

Line 1,647: Line 1,638:

'''Généralités'''

−

Suivre les instructions fournies dans les [[~~Media:~~Lignes directrices du PCC pour l'application des indicateurs de relation dans les notices d'autorité de NACO.pdf|Lignes directrices du PCC pour l'application des indicateurs de relation dans les notices d'autorité de NACO]].

+

Suivre les instructions fournies dans les [[Images/5/53/Lignes directrices du PCC pour l'application des indicateurs de relation dans les notices d'autorité de NACO.pdf|Lignes directrices du PCC pour l'application des indicateurs de relation dans les notices d'autorité de NACO]].

Voir l'ÉP de BAC-BAnQ 11.13.1.8 pour des directives sur les relations entre les notices d'autorité pour des séries de conférences.

Line 1,715: Line 1,706:

Ne pas utiliser la technique de la zone 663 pour établir des relations entre collectivités ou entre personnes et collectivités.

−

Plus d'information sur la création des notices d'autorité de noms pour les personnes ayant des identités alternatives se trouve dans [[~~Media:~~FAQ – Pratique de LC-PCC pour la création de notices d’autorité de nom pour les personnes qui utilisent des pseudonymes.pdf|Pratique de LC-PCC pour la création de notices d'autorité de noms pour les personnes qui utilisent des pseudonymes]].

+

Plus d'information sur la création des notices d'autorité de noms pour les personnes ayant des identités alternatives se trouve dans [[Images/f/f3/FAQ – Pratique de LC-PCC pour la création de notices d’autorité de nom pour les personnes qui utilisent des pseudonymes.pdf|Pratique de LC-PCC pour la création de notices d'autorité de noms pour les personnes qui utilisent des pseudonymes]].

'''Seulement deux identités'''

Line 2,063: Line 2,054:

Lors de l'ajout de nouvelles zones 670, préférer les sources objectives et faisant autorité (par exemple, une encyclopédie) et les sources qui fournissent des informations de première main (par exemple, un blogue d'auteur). Utiliser des sources qui fournissent des informations supplémentaires plutôt que celles qui répètent des informations déjà présentes dans les autres zones 670.

−

<ol>'''Pratiques à privilégier pour les zones 670 :

+

<ol>'''Pratiques à privilégier pour les zones 670 : '''

−

'''

+

* Dans la sous-zone $b, résumer et modifier les informations trouvées, selon les besoins, pour éviter les informations superflues ou répétitives.

* Éviter de citer des informations subjectives ou des informations dont la valeur est douteuse pour identifier une entité dans un contexte bibliographique.

Line 2,282: Line 2,273:

''Note :'' S'agissant des notices bibliographiques, usage désigne les formes de noms transcrites que l'on trouve habituellement dans les mentions de responsabilité des notices bibliographiques. On peut également trouver ces formes dans d'autres parties de la notice bibliographique telles que le titre propre ou une note citée. En raison des changements apportés aux instructions de catalogage, les catalogueurs doivent être prudents lorsqu'ils prennent les informations de la mention de publication, de la mention de distribution, etc. et de la mention de collection.

−

S'agissant des notices bibliographiques, '''forme non transcrite''' (ou '''formes non transcrites''') désigne une forme de nom qui ne correspond pas nécessairement à une forme transcrite. Par exemple, dans les notices RCAA2, le nom d'un éditeur qui figure sur la ressource comme « ABC Publishing Company" pourrait avoir été enregistré dans la mention de publication sous la forme "ABC Pub. Co ». Normalement, il n'est pas nécessaire de citer une telle forme dans une zone 670.

+

S'agissant des notices bibliographiques, '''forme non transcrite''' (ou '''formes non transcrites''') désigne une forme de nom qui ne correspond pas nécessairement à une forme transcrite. Par exemple, dans les notices RCAA2, le nom d'un éditeur qui figure sur la ressource comme « ABC Publishing Company » pourrait avoir été enregistré dans la mention de publication sous la forme « ABC Pub. Co ». Normalement, il n'est pas nécessaire de citer une telle forme dans une zone 670.

Daniel.paradis

679

edits