wiki

Changes

PFAN - Name Authority Manual (view source)

Revision as of 15:28, 15 February 2021

212 bytes removed ,  15:28, 15 February 2021
→‎022 International Standard Serial Number
Line 130: Line 130:     
= 022 International Standard Serial Number =
 
= 022 International Standard Serial Number =
−
Pratique du PFAN pour les collections :
+
PFAN series practice:
 +
Transcription of the series statement is mandatory if applicable. Searching for series authority records, tracing the series, and the creation and maintenance of series authority records
 +
are optional.
   −
La transcription de la mention de collection est obligatoire, s'il y a lieu. La recherche de notices d'autorité de collections, le rappel de la collection, ainsi que la création et la mise à jour de notices d'autorité de collections sont facultatifs.  
+
Record the ISSN whenever it is available from the item in hand, from analytic bibliographic records, or from the collected set bibliographic record for the series; otherwise, recording the ISSN is optional.
   −
Enregistrer l'ISSN chaque fois qu'il est fourni dans le document en main, dans les notices bibliographiques analytiques ou dans la notice bibliographique pour la collection cataloguée dans son ensemble; sinon, enregistrer l'ISSN est facultatif.
+
When it is known there are separate ISSN assigned to different formats of a series represented by a single SAR, prefer to record in 022 subfield $a the ISSN that is the linking ISSN (ISSN-L) for the different formats. Identify ISSN for specific formats in separate 667 fields, following this pattern:
−
 
  −
Lorsqu'on sait que des ISSN distincts ont été attribués à différents formats d'une collection représentée par une seule notice d'autorité, il est préférable d'enregistrer dans la sous-zone $a de la zone 022 l'ISSN qui est l'ISSN de liaison (ISSN-L) pour ces différents formats. Enregistrer les ISSN pour les formats spécifiques dans des zones 667 distinctes, en suivant ce modèle :
   
   
 
   
 +
<pre style="font-family:courier new;">
 
667 $a Version imprimée : ISSN YYYY-ZZZZ
 
667 $a Version imprimée : ISSN YYYY-ZZZZ
 
667 $a Version en ligne : ISSN YYYY-ZZZZ
 
667 $a Version en ligne : ISSN YYYY-ZZZZ
 +
</pre>
      −
Lorsque le titre d'une publication a changé, il est important de s'assurer que l'ISSN figurant sur la publication appartient au nouveau titre et non au titre précédent.  
+
When the title of a publication has changed, confirm that an ISSN appearing on the publication belongs to the new title and not to the earlier title.
   −
Un ISSN incorrect peut être indiqué dans une zone 667 (par exemple, « L'ISSN 1122-3344 n'est pas un ISSN valide pour cette publication »).  
+
An incorrect ISSN can be given in a 667 field (e.g., “ISSN 1122-3344 is not a valid ISSN for this publication”).
    
[2021-02-15]  
 
[2021-02-15]  
Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/Special:MobileDiff/41219"