Changes

Line 355: Line 355:  
<br>
 
<br>
 
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
 
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
(Utilisée pour les changements de langue officielle)</div>
+
(Used for official language chnages)</div>
 
</div>
 
</div>
   Line 361: Line 361:     
'''NARs for persons with identities not established'''<br>
 
'''NARs for persons with identities not established'''<br>
  −
Lorsqu'une personne utilise deux ou plusieurs identités dans les manifestations, des notices d'autorité de noms peuvent être créées pour chaque identité. Dans un souci d'efficacité, les catalogueurs peuvent utiliser une zone 667 pour énumérer les pseudonymes non trouvés dans les publications au lieu de créer des notices d'autorité de noms pour ces pseudonymes inutilisés. Dans ce cas, énumérer les pseudonymes inutilisés dans une zone 667 après l'expression : « Pseudonymes non trouvés dans les œuvres publiées. »
      
When a person uses two or more identities in manifestations, name authority records may be created for each identity. In the interest of efficiency, catalogers may use a 667 field to list pseudonyms not found in publications instead of creating NARs for these unused pseudonyms. In this case, list the unused pseudonyms in a 667 field following the phrase: “Pseudonymes non trouvés dans les œuvres publiées.”
 
When a person uses two or more identities in manifestations, name authority records may be created for each identity. In the interest of efficiency, catalogers may use a 667 field to list pseudonyms not found in publications instead of creating NARs for these unused pseudonyms. In this case, list the unused pseudonyms in a 667 field following the phrase: “Pseudonymes non trouvés dans les œuvres publiées.”
Line 389: Line 387:     
More information on creating NARs for persons with alternate identities is available in the manual, 663 section, and the [document: Pratique de LC-PCC pour la création de notices d'autorité de noms pour les personnes qui utilisent des pseudonymes.
 
More information on creating NARs for persons with alternate identities is available in the manual, 663 section, and the [document: Pratique de LC-PCC pour la création de notices d'autorité de noms pour les personnes qui utilisent des pseudonymes.
]
      
'''NARs for series of conferences, etc. (ÉP de BAC-BAnQ 11.13.1.8.2)'''
 
'''NARs for series of conferences, etc. (ÉP de BAC-BAnQ 11.13.1.8.2)'''