|Assistant Secretary to the Cabinet, Results and Delivery
+
|Secrétaire adjoint du cabinet, Résultats et livraison
−
Privy Council Office. In January 2018, Alain returned to PCO as Assistant Secretary to the Cabinet, Results and Delivery. Previously Alain was at FedDev Ontario where he was Vice-President, Policy, and subsequently Vice-President Business, Innovation and Community Development (2014-18). Alain has had a varied career beginning with a series of increasingly senior roles at PCO (Intergovernmental Affairs), Health Canada, Prime Minister’s Office and Industry Canada. Alain holds a Master’s degree in Arts & Sciences from the Université de Montréal.
+
Bureau du conseil privé
+
+
En janvier 2018 Alain est retourné au BCP comme Secrétaire adjoint du cabinet, Résultats et livraison. Il était auparavant vice-président, Politique et ensuite vice-président, Innovation commerciale et développement communautaire à FedDev Ontario de 2014 à 2018. La carrière variée d’Alain est commencé par une série de postes supérieurs de responsabilité croissante au BCP (Affaires intergouvernementales), à Santé Canada, au Cabinet du premier ministre et à Industrie Canada. Alain est titulaire d’une maitrise en science politique de l’Université de Montréal.
|}
|}
<br>
<br>
−
== Spotlight on CSAC Report: Towards a Stronger National Statistical System==
+
== Pleins feux sur le rapport du CCCS : Vers un système statistique national plus robuste ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
−
!Name
+
!Nom
−
!Biography
+
!Biographie
|-
|-
|
|
Line 171:
Line 173:
<br>
<br>
−
== Data Defense in support GC COVID-19 Response==
+
== Défense des données en soutien à la réponse du GC à la COVID-19 ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
−
!Name
+
!Nom
−
!Biography
+
!Biographie
|-
|-
|
|
Line 200:
Line 202:
<br>
<br>
−
== Ensuring Data Quality through Data Stewardship ==
+
== Assurer la qualité des données grâce à l’intendance des données ==