Changes

PFAN - Name Authority Manual - MARC 21 Supplement (view source)

Revision as of 13:04, 1 February 2021

1,361 bytes removed , 13:04, 1 February 2021

→‎4XX Fields Tracings and References - General Information

Line 1,013: Line 1,013:

____/2 Earlier form of heading

−

~~Utiliser le code « n » (Sans objet) lorsque ni le code « a » ni le code « e » ne s'appliquent et qu'une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée.~~

Use code "n" (Not applicable) when neither code "a" nor code "e" applies and a subsequent character position in subfield $w is coded.

−

~~Utiliser le code « a » (Forme de la vedette selon les pré-RCAA 2 (fichier national des vedettes d'autorité de nom)) quand le rappel est pour un renvoi à partir d'une vedette pré-RCAA 2.~~

Use code a (Pre-AACR 2 form of heading (national name authority file)) when the tracing is for a linking reference from a pre-AACR 2 heading.

−

Utiliser le code « e » (Forme établie de la vedette antérieure (fichier national d'autorité)) dans Canadiana principalement lorsqu'un renvoi à partir de l'ancienne vedette est approprié. Cela inclut les anciennes vedettes où le code « c » ou « d » ont été utilisées. Ne pas faire automatiquement un renvoi à partir de l'ancienne vedette afin de fournir le code « e ».

+

Use code e (Earlier established form of heading (national authority file)) in Canadiana primarily when a reference from the former heading is appropriate. This includes former headings where code "c" or code "d" were used. Do not automatically make a reference from the former heading in order to supply code "e".

−

Use code e (Earlier established form of heading (national authority file)) in ~~the LC/NAF~~ primarily

−

when a reference from the former heading is appropriate. This includes former headings where

−

code c ~~(AACR 2)~~ or code d ~~(Non-AACR 2 form used with AACR 2)~~ were used. Do not

−

automatically make a reference from the former heading in order to supply code e.

−

Les codes périmés suivants peuvent apparaître dans les notices Canadiana créés avant l'adoption des RCAA 2 en janvier 1981 jusqu'à ce que ces notices aient été évaluées (008/29, Évaluation du renvoi, modifié pour le code « a ») et que la notice d'autorité soit mise à jour.

+

The following obsolete codes may appear in Canadiana records created before the adoption of AACR 2 in January 1981 until these records have been evaluated (008/29, Reference evaluation is changed to code "a") and the authority record updated.

−

The following obsolete codes may appear in LC records created before the adoption of AACR 2 in

−

January 1981 until these records have been evaluated (008/29, Reference evaluation is changed to

−

code a) and the authority record updated.

b - AACR 1 [OBSOLETE]

Line 1,039: Line 1,030:

____/3 Reference display

−

~~Le code «~~ n » (~~Sans objet~~) ~~permet de générer l'affichage du renvoi et n'~~a ~~pas besoin d'être codé dans la sous-zone~~ $w/3.

+

Code "n" (Not applicable) allows the generation of a cross reference display and need not be coded in subfield $w/3.

Do not use the following codes:

Line 1,049: Line 1,040:

d - Reference not displayed, field 665 used

−

Si ces zones ou codes « d » ou « b » sont présents dans des zones 4XX, mettre à jour la notice d'autorité de nom pour qu'elle corresponde à la pratique actuelle. Utiliser le code « a » (Aucun renvoi n'est produit), le cas échéant, pour supprimer l'affichage du renvoi.

+

if these fields or code "d" or "b" are found in 4XXs upgrade the NAR to the current practice. Use code "a" (Reference not displayed)when appropriate for suppressing a cross reference display.

−

if these fields or code d or b are found in 4XXs upgrade the NAR to the current practice. Use code a (Reference not displayed)when appropriate for suppressing a cross reference display.

−

[2021-02-01]

Nathalie.mainville

2,071

edits