Changes

[[File:EN PARLANT DES DONNÉES .png|alt=EN PARLANT DES DONNÉES   #Faireplusaveclesdonnées  Les données peuvent être utilisées pour... • Créer des politiques de juste-à-temps • Aider à soutenir les communautés vulnérables • Réagir rapidement aux crises comme COVID19 • Améliorer les programmes et les services • Obtenir des informations utiles sur les besoins des Canadiens • Répondre aux nouveaux défis sociétaux  Les données nous aident à voir l'impact intersectionnel des programmes et des services que nous offrons aux Canadiens et à mieux comprendre les défis auxquels les communautés sont confrontées   Les observations des experts en données - « Nous devons toujours considérer nos données dans leur "contexte historique, social et politique" afin de prendre des décisions informées. » o Amy Hawn Nelson Ph.D. Directrice de la formation et de l'assistance technique, Actionnable Intelligence for Social Policy - « Nous devons avoir un langage commun et établir des concepts de base pour l'utilisation éthique des données. Il est essentiel de mettre en place des programmes de littératie des données et des sessions d'engagement [au sein du gouvernement du Canada] ». o Ima Okonny, Dirigeante principale des données, Emploi et développement social Canada - « L'équité raciale doit être intégrée à chaque étape de la réalisation [des outils et des solutions] ».   Crédits • « Éliminer les préjugés et bâtir votre confiance à l'égard des données » – Table ronde EFPC  – le 2 septembre 2020 • « Conception et prestation de services axés sur les données pour répondre rapidement à la pandémie de covid-19 » - Table ronde EFPC– le 16 décembre 2020|thumb|'''Les observations des experts en données''']]

[[File:Speaking of Data - EN.png|alt=Speaking of Data   #DoMoreWithData  Data can be used to… • Create just-in-time policy • Help support vulnerable communities • Respond quickly to crises like COVID19 • Improve programs and services • Gain valuable insights into the needs of Canadians • Respond to emerging societal challenges    Data helps us to see intersectional impact of the programs and services that we offer Canadians and better understand the challenges that communities are facing   Insights from data experts   - We must always view our data within its “historical, social, and political context” in order to make informed decisions  o Amy Hawn Nelson Ph.D. Director of Training and Technical Assistance, Actionable Intelligence for Social Policy - We need to have a common language, and set up basic concepts for ethical data use. It is critical to establish data literacy programs and engagement sessions [across the Government of Canada]”  o Ima Okonny, Chief Data Officer, Employment and Social Development Canada - Racial equity needs to be embedded in every step of the creation [of tools and solutions]”  Tawana Petty, Data Justice Director for Detroit Community Technology Project   Credits  • “Removing Bias and Building Trust in Your Data” – CSPS panel discussion, September 2nd 2020 • “Designing and Delivering Modern Data-driven Services in Times of COVID-19” CSPS panel discussion December 16th 2020|thumb]]