Changes

no edit summary
Line 1: Line 1: −
('''Francais''': [[Stratégie ministérielle d'ISDE en matière de données]]) ('''Home Page''': [[ISED Data Strategy]])
+
('''Francais''': [[ISED Departmental Data Strategy Placemat]]) ('''Page d'acceuil''': [[Strategie des donnees d'ISDE|Stratégie des données d'ISDE]])
   −
== ISED Departmental Data Strategy: The Way Forward ==
+
== Stratégie ministérielle d'ISDE en matière de données : La voie à suivre ==
    
=== Vision: ===
 
=== Vision: ===
ISED leverages the power of data to foster a growing, competitive and knowledge based economy.
+
ISDE exploite la puissance des données pour créer une économie dynamique, concurrentielle et axée sur le savoir
    
=== Mission: ===
 
=== Mission: ===
By providing employees with the data, skills and tools they need, we will achieve excellence in serving Canadians and Canadian businesses.
+
En procurant aux employés les données, compétences et outils requis, nous pourrons servir les entreprises et citoyens canadiens au niveau de l'excellence.
 
{|
 
{|
 
|
 
|
==== Business Drivers ====
+
==== '''Moteurs d'activité''' ====
* Enhanced service delivery
+
* Prestation des services améliorée
* Evidence based policies, research and evaluation                                                                                                                 
+
* Politiques, recherche et évaluation fondées sur les données probantes
* Strengthened reporting capacity and story telling
+
* Meilleure capacité narrative et d'élaboration de rapports de suivi
* Enriched internal services
+
* Services internes bonifiés
 
+
* Meilleures réglementation et mise en application
* Improved regulation and enforcement
   
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|
 
|
==== '''Goals''' ====
+
==== '''Objectifs''' ====
* Canadians and Canadian businesses are better informed and served
+
* Les entreprises et citoyens canadiens sont mieux informés et servis
* ISED adopts a data culture where data are discoverable, accessible, secure and of high quality
+
* ISDE adopte une culture accès sur des données accessibles, sécurisées et de grande qualité
* ISED's talent base is enhanced with new skills and experimentation is promoted
+
* De nouvelles compétences sont ajoutées au bassin de talents d'ISDE et l'expérimentation est favorisée
* Public trust is honoured by ensuring that data are handled ethically and securely
+
* Nous honorons la confiance du grand public en nous assurant que les données sont traitées de manière éthique et sécuritaire
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|}
 
|}
   −
==== What are we doing? ====
   
There are six pillars of the ISED Data Strategy, each of which has high level initiatives in three phases of implementation; laying the foundation, building the momentum and adopting a data culture. The following table addresses each pillar by phase of implementation.
 
There are six pillars of the ISED Data Strategy, each of which has high level initiatives in three phases of implementation; laying the foundation, building the momentum and adopting a data culture. The following table addresses each pillar by phase of implementation.
 
{|
 
{|