Changes

m
Line 5: Line 5:  
Version anglaise: [[BBSS/Base_Building_Security_Standard | Base Building Security Standard]]  <br />
 
Version anglaise: [[BBSS/Base_Building_Security_Standard | Base Building Security Standard]]  <br />
 
[[en:BBSS]]
 
[[en:BBSS]]
=== ''' [[NSIB/Norme de sécurité de l'immeuble de base | Norme de sécurité de l'immeuble de base]] (NSIB)'''===
+
=== ''' [[ [[S%C3%A9curit%C3%A9_de_l%27immeuble_de_base/Norme_de_s%C3%A9curit%C3%A9_de_l%27immeuble_de_base |Norme de sécurité de l'immeuble de base]]'''===
 
La direction générale des services immobiliers (DGSI) de SPAC fournit aux occupants clients de ses immeubles, la sécurité de l’immeuble de base (telle la protection de l'infrastructure des biens, y compris la structure, les composantes mécanique, le système électrique et l'architecture), en utilisant une approche basée sur le risque pour gérer son portefeuille immobilier.
 
La direction générale des services immobiliers (DGSI) de SPAC fournit aux occupants clients de ses immeubles, la sécurité de l’immeuble de base (telle la protection de l'infrastructure des biens, y compris la structure, les composantes mécanique, le système électrique et l'architecture), en utilisant une approche basée sur le risque pour gérer son portefeuille immobilier.
Le programme de sécurité des immeubles de base de Services Publics et Approvisionnement Canada (SPAC) fournit une base ou un point de départ (c'est-à-dire des mesures de protections minimales et pointées) qui devraient être ajouté afin de protéger les biens propres d’une organisation locataire.
+
<br>
 +
<br>
 +
Le programme de sécurité des immeubles de base de Services Publics et Approvisionnement Canada (SPAC) fournit une base ou un point de départ (c'est-à-dire des mesures de protections minimales et pointées) qui devraient être ajouté afin de protéger les biens propres d’une organisation locataire.
 
SPAC est l’organisation de services d'entreprise interne (OSEI) connu auparavant comme le principal organisme responsable de la sécurité. SPAC est financé pour la sécurité des immeubles de base dans le cadre du programme d'aménagement de bureaux approuvé par le Conseil du Trésor (CT) pour les immeubles du CPFP desservant environ 260 000 fonctionnaires et 101 ministères et organismes, à l'échelle nationale. Les ministères clients sont responsables de la définition et du financement des exigences supplémentaires pour répondre aux risques et aux menaces de leurs programmes, comme ils le déterminent au-delà de l'immeuble de base.  
 
SPAC est l’organisation de services d'entreprise interne (OSEI) connu auparavant comme le principal organisme responsable de la sécurité. SPAC est financé pour la sécurité des immeubles de base dans le cadre du programme d'aménagement de bureaux approuvé par le Conseil du Trésor (CT) pour les immeubles du CPFP desservant environ 260 000 fonctionnaires et 101 ministères et organismes, à l'échelle nationale. Les ministères clients sont responsables de la définition et du financement des exigences supplémentaires pour répondre aux risques et aux menaces de leurs programmes, comme ils le déterminent au-delà de l'immeuble de base.  
 +
<br>
 
La NSIB assure la mise en application uniforme et efficace de la sécurité des immeubles de base dans tous les biens dont SPAC gère, loue, dans les ouvrages techniques (particulièrement les ponts et les barrages), ainsi que dans les biens d'infrastructure (y compris, et sans l’exclusion, des installations de chauffage, de la plomberie souterraine et des connexions hydroélectriques), conformément aux normes minimales énoncées dans les politiques, codes et règlements applicables.
 
La NSIB assure la mise en application uniforme et efficace de la sécurité des immeubles de base dans tous les biens dont SPAC gère, loue, dans les ouvrages techniques (particulièrement les ponts et les barrages), ainsi que dans les biens d'infrastructure (y compris, et sans l’exclusion, des installations de chauffage, de la plomberie souterraine et des connexions hydroélectriques), conformément aux normes minimales énoncées dans les politiques, codes et règlements applicables.
 +
<br>
    
=== '''Évaluation et autorisation de la sécurité liées aux installations (EASI) / Anciennement évaluation des menaces et des risques (EMR) des bâtiments de base''' ===
 
=== '''Évaluation et autorisation de la sécurité liées aux installations (EASI) / Anciennement évaluation des menaces et des risques (EMR) des bâtiments de base''' ===