Changes

1,417 bytes added ,  14:39, 7 December 2019
no edit summary
Line 2: Line 2:     
== '''What is LeadersGC?''' ==
 
== '''What is LeadersGC?''' ==
Featured in the 25th Annual Clerk’s Report, '''LeadersGC''' provides opportunities for meaningful engagement with public service leaders on various issues. The group is led by Canadian public servants who, in their free time, collaborate to organize and deliver monthly open dialogue events. '''LeadersGC''' represents a phenomenal opportunity to showcase an open and transparent government, engage with public service leaders across the country at all levels and to help develop a culture of innovation, flexibility and responsiveness within our institutions.
+
LeadersGC is a network of Canadian public servants that seize opportunities to put good ideas to work. Our mission is to provide platforms for public servants to engage with senior decision-makers. We want YOU to get involved! Read more of our story below.
   −
'''LeadersGC''' collaborators connect on Twitter where we coordinate regular monthly chats on  topical issues about policies, priorities and challenges in government. Twitter chats are open to the public and allow everyone to participate and interact directly with senior leaders. Since its inception in 2015, '''LeadersGC''' has hosted more than 30 Twitter chats on topics ranging from mental health to diversity, policy development, workplace accessibility, innovation, digital diplomacy and many others.
+
== '''How we started and where we are today''' ==
 +
A team of federal public servants, led by Nick Frate, came together to explore ways to build engagement with public servants about issues that are relevant to them. In November 2015, the team decided to pilot a series of Twitter chats after work hours under the umbrella of #'''LeadersGC'''. Based on positive feedback and the number of returning participants to each chat, the team decided to continue on with chats.  
   −
'''LeadersGC''' chats have reached national visibility by trending in the Top 10 on Twitter in Canada. Our chat with Michael Wernick, the former Clerk of the Privy Council, reached the number one spot on Twitter. We have also hosted live in-person events like the Night at the Museum chat with Alex Benay, Chief Information Officer for the Government of Canada. '''LeadersGC''' has provided live coverage on social media for events like the Public Service Excellence Awards and the Government of Canada Workplace Charitable Campaign.
+
The group is now led by Canadian public servants who, in their free time, collaborate to organize and deliver monthly open dialogue events. '''LeadersGC''' represents a phenomenal opportunity to showcase an open and transparent government, engage with public service leaders across the country at all levels and to help develop a culture of innovation, flexibility and responsiveness within our institutions.
   −
We presently have collaborators from coast to coast with varying skillsets, contributing virtually to deliver open discussions. Collaborators assist with planning, developing questions, translation, graphics, design and promotion of the chats. We are always exploring and testing use of new platforms and digital tools for engagement. Follow us on social media and use the '''#LeadersGC''' hashtag to join our virtual conversations. See you at the next Twitter chat!
+
'''LeadersGC''' collaborators connect on Twitter where we coordinate regular monthly chats on  topical issues about policies, priorities and challenges in government. Twitter chats are open to the public and allow everyone to participate and interact directly with senior leaders. Since its inception in 2015, '''LeadersGC''' has hosted more than 30 Twitter chats on topics ranging from mental health to diversity, policy development, workplace accessibility, innovation, digital diplomacy and many others.  
   −
== '''Qu'est-ce que LeadersGC ?''' ==
+
'''LeadersGC''' chats have reached national visibility by trending in the Top 10 on Twitter in Canada. Our chat with Michael Wernick, the former Clerk of the Privy Council, reached the number one spot on Twitter. We have also hosted live in-person events like the Night at the Museum chat with Alex Benay, Chief Information Officer for the Government of Canada. '''LeadersGC''' has provided live coverage on social media for events like the Public Service Excellence Awards and the Government of Canada Workplace Charitable Campaign and were most recently Featured in the 25th Annual Clerk’s Report.
Présenté dans le 25e rapport annuel du greffier, '''LeadersGC''' offre des occasions d'engagement significatif avec les leaders de la fonction publique sur diverses questions. Le groupe est dirigé par des fonctionnaires canadiens qui, pendant leur temps libre, collaborent à l'organisation et à la tenue d'événements mensuels de dialogue ouvert. '''LeadersGC''' représente une occasion phénoménale de mettre en valeur un gouvernement ouvert et transparent, de collaborer avec les dirigeants de la fonction publique à tous les niveaux du pays et d'aider à développer une culture d'innovation, de souplesse et de réceptivité au sein de nos institutions.
     −
Les collaborateurs de '''LeadersGC''' se connectent sur Twitter où nous coordonnons des discussions mensuelles régulières sur des sujets d'actualité concernant les politiques, les priorités et les défis du gouvernement. Les bavardoirs Twitter sont ouverts au public et permettent à tous de participer et d'interagir directement avec les hauts dirigeants. Depuis sa création en 2015, '''LeadersGC''' a organisé plus de 30 causeries sur Twitter sur des sujets allant de la santé mentale à la diversité, en passant par l'élaboration de politiques, l'accessibilité en milieu de travail, l'innovation, la diplomatie numérique et plusieurs autres.
+
We presently have collaborators from coast to coast with varying skill-sets, contributing virtually to deliver open discussions. Collaborators assist with planning, developing questions, translation, graphics, design and promotion of the chats. We are always exploring and testing use of new platforms and digital tools for engagement. Follow us on social media and use the '''#LeadersGC''' hashtag to join our virtual conversations. See you at the next Twitter chat!
   −
Les chats '''LeadersGC''' ont atteint une visibilité nationale en se classant dans le Top 10 sur Twitter au Canada. Notre conversation avec Michael Wernick, l'ancien greffier du Conseil privé, a atteint la première place sur Twitter. Nous avons également organisé des activités en personne, comme la causerie La Nuit au musée, avec Alex Benay, dirigeant principal de l'information du gouvernement du Canada. '''LeadersGC''' a assuré une couverture en direct sur les médias sociaux pour des événements comme les Prix d'excellence de la fonction publique et la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada.
+
LeadersGC est un réseau de fonctionnaires canadiens qui saisissent les occasions de mettre les bonnes idées en pratique. Notre mission est d'offrir aux fonctionnaires des plates-formes leur permettant d'interagir avec les décideurs supérieurs. Nous voulons que VOUS vous impliquiez ! Pour en savoir plus sur notre histoire, lisez notre article ci-dessous.
 +
 
 +
== '''Comment nous avons commencé et où nous en sommes aujourd'hui''' ==
 +
Une équipe de fonctionnaires fédéraux, dirigée par Nick Frate, s'est réunie pour explorer des façons de susciter l'engagement des fonctionnaires à l'égard des questions qui les concernent. En novembre 2015, l'équipe a décidé de mettre à l'essai une série de bavardages Twitter après les heures de travail sous l'égide de #'''LeadersGC'''. Compte tenu des commentaires positifs et du nombre de participants qui sont revenus à chaque clavardage, l'équipe a décidé de poursuivre le clavardage.
 +
 
 +
Le groupe est maintenant dirigé par des fonctionnaires canadiens qui, pendant leur temps libre, collaborent à l'organisation et à la tenue d'événements mensuels de dialogue ouvert. LeadersGC représente une occasion phénoménale de mettre en valeur un gouvernement ouvert et transparent, de collaborer avec les dirigeants de la fonction publique à tous les niveaux du pays et d'aider à développer une culture d'innovation, de souplesse et de réceptivité au sein de nos institutions.
 +
 
 +
Les collaborateurs de '''LeadersGC''' se connectent sur Twitter où nous coordonnons des discussions mensuelles régulières sur des sujets d'actualité concernant les politiques, les priorités et les défis du gouvernement. Les bavardoirs Twitter sont ouverts au public et permettent à tous de participer et d'interagir directement avec les hauts dirigeants. Depuis sa création en 2015, LeadersGC a organisé plus de 30 causeries sur Twitter sur des sujets allant de la santé mentale à la diversité, en passant par l'élaboration de politiques, l'accessibilité en milieu de travail, l'innovation, la diplomatie numérique et plusieurs autres.
 +
 
 +
Les chats '''LeadersGC''' ont atteint une visibilité nationale en se classant dans le Top 10 sur Twitter au Canada. Notre conversation avec Michael Wernick, l'ancien greffier du Conseil privé, a atteint la première place sur Twitter. Nous avons également organisé des activités en personne, comme la causerie La Nuit au musée, avec Alex Benay, dirigeant principal de l'information du gouvernement du Canada. '''LeadersGC''' a couvert en direct sur les médias sociaux des événements comme les Prix d'excellence de la fonction publique et la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada et a récemment fait l'objet du 25e rapport annuel du greffier.
    
Nous avons actuellement des collaborateurs d'un océan à l'autre qui possèdent des compétences variées et qui contribuent virtuellement à la tenue de discussions ouvertes. Les collaborateurs aident à la planification, à l'élaboration des questions, à la traduction, au graphisme, à la conception et à la promotion des discussions. Nous explorons et testons constamment l'utilisation de nouvelles plateformes et de nouveaux outils numériques pour l'engagement. Suivez-nous sur les médias sociaux et utilisez le hashtag #'''LeadersGC''' pour rejoindre nos conversations virtuelles. Rendez-vous au prochain chat Twitter !
 
Nous avons actuellement des collaborateurs d'un océan à l'autre qui possèdent des compétences variées et qui contribuent virtuellement à la tenue de discussions ouvertes. Les collaborateurs aident à la planification, à l'élaboration des questions, à la traduction, au graphisme, à la conception et à la promotion des discussions. Nous explorons et testons constamment l'utilisation de nouvelles plateformes et de nouveaux outils numériques pour l'engagement. Suivez-nous sur les médias sociaux et utilisez le hashtag #'''LeadersGC''' pour rejoindre nos conversations virtuelles. Rendez-vous au prochain chat Twitter !