| Line 6: | 
Line 6: | 
|   | !<big>TIME/ HORAIRE</big>  |   | !<big>TIME/ HORAIRE</big>  | 
|   | !<big>Rideau Falls</big>  |   | !<big>Rideau Falls</big>  | 
| − | <big><small>(EN)</small></big>  | + | <big><small>(ENGLISH)</small></big>  | 
|   | !  |   | !  | 
|   | <big>La Promenade</big>  |   | <big>La Promenade</big>  | 
|   |  |   |  | 
| − | <small><big>(EN)</big></small>  | + | <small><big>(ENGLISH)</big></small>  | 
|   | !<big>Freiman-Guigues</big>  |   | !<big>Freiman-Guigues</big>  | 
| − | <small><big>(EN)</big></small>  | + | <small><big>(ENGLISH)</big></small>  | 
|   | !<big>Ottawa D</big>  |   | !<big>Ottawa D</big>  | 
| − | <small><big>(EN)</big></small>  | + | <small><big>(ENGLISH)</big></small>  | 
|   | !  |   | !  | 
|   | <big>Ottawa B</big>  |   | <big>Ottawa B</big>  | 
|   |  |   |  | 
| − | <small><big>(FR)</big></small>  | + | <small><big>(FRANCAIS)</big></small>  | 
|   | !<big>Ottawa A</big>  |   | !<big>Ottawa A</big>  | 
| − | <small><big>(EN)</big></small>  | + | <small><big>(ENGLISH)</big></small>  | 
|   | !<big>Ottawa C</big>  |   | !<big>Ottawa C</big>  | 
| − | <small><big>(EN)</big></small>  | + | <small><big>(ENGLISH)</big></small>  | 
|   | !<big>Ottawa D</big>  |   | !<big>Ottawa D</big>  | 
| − | <small><big>(EN)</big></small>  | + | <small><big>(ENGLISH)</big></small>  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |'''<small>10:30 AM - 11:30 AM</small>'''  |   | |'''<small>10:30 AM - 11:30 AM</small>'''  |