*[[:en:images/7/70/Santé_Canada_Outil_de_surveillance_et_d'autoévaluation_des_mesures_positives_Partie_VII_de_la_LLO.pdf|'''Outil de surveillance et d'autoévaluation des mesures positives de Santé Canada en vertu de la partie VII de la ''Loi sur les langues officielles''''']] | *[[:en:images/7/70/Santé_Canada_Outil_de_surveillance_et_d'autoévaluation_des_mesures_positives_Partie_VII_de_la_LLO.pdf|'''Outil de surveillance et d'autoévaluation des mesures positives de Santé Canada en vertu de la partie VII de la ''Loi sur les langues officielles''''']] |